58988  šGc‡G*Â¥Dg¤™œhG*Â?<yMyÂ?- £CGK^G*”œdG* g¤™œhG*KÂ?H&±*K‰*y}G*  ¶c‡G*Â¥CDg¤™œhG*Â?<yMyÂ?- ¢H&·*KÂŽ*}‚G* jªž¡kG*K ¶c‡G*Â¥CDg¤™œhG*Â?<yMyÂ?- ¢H&·*KÂŽ*}‚G* jªž¡kG*K ¨GKaG*™¡gG*¢ª+š|k„Â?H|„Â?I ½KaG*™¡gG* Â?M5§kG*Kjž/|kG*K|„Â?¡›G *|J&·*~F|HK jž„8fÂŒG*¢†¡„7*K World Development Report 2011: ConÆ€ict, Security, and Development Copyright © 2011 by The International Bank For Reconstruction and Development/ the World Bank 1818 H Street, NW, Washington, DC 20433, USA Telephone 202-473-1000 Internet: www.worldbank.org E-mail :feedback@worldbank.org ¼gÂ?H+©EkªŸ¢lH+£=}N}–. kªŸ¢lH+L£I'·+LÂ?+~ƒH+  ©Â?g†G*—§•0 ¼KaG*™¡gG*ҞŒkG*K$f„Â?I(Ã?G¼KaG*™¡g›G 1818 H Street, NW, Washington, DC 20433, USA œ„‚’G* Graeme Williams/Panos Â?+*|G*œ„‚’G* Magnum Photos ™¡gG*  ҞŒkG*K $f„Â?I(Ã?G ½KaCCG* ™¡gG* ª’;§H sfkI(* ¢H |M|•kG* *{J Â…62f„€G* œ„‚’G* Christopher Furlong/Getty Images …€Hfº* a›qº**{Jµ,24*§G*mf/fk¡k„6¶*Km*҄€’kG*Kr)fk¡G*œ˜„Â?-¶½KaG* Marco Vernaschi/Â?+f„€G*œ„‚’G* Gulbuddin Elham/Aina Photo K&* ½KaCCG* ™¡g›G ÓM{©’¡kG* ¢M|Maº* …€›¾ |‰I mf¤/K ,4K}¬Gf+ œ„‚’G* Ron Haviv/VII/Corbis ¢HfnG* œ„‚’G* Pulitzer Center f¤I§›nȪkG*mfH§˜¸* Werner Bischof/Magnum PhotosÂ?„6fkG* ¨¡Œ-¶K|M|•kG**{Jf¤¡ž„¬kMªkG*mfIf©gG*jE2½KaG*™¡gG*¢ž„¬M¶ ,4fM5¨/|M¼gÂ?H+©EkªŸ¢lH+£=}N}–.¢<mfH§›Œº*¢HaM~ž›G µj†M|1jM&*µj¡©gº*L|1&¶*mfH§›Œº*Kmf©ž„€º*K£*§G&¶*K2Ka¸* (http://www.worldbank.org/wdr.)Â?E§º* Ÿ©›E(*«&¶ǧIf•G*Â?„9§G*¨›<½KaG*™¡gG*hIf/¢HŸ˜0«&*ifk˜G**{J This work was originally published by the World Bank in English as World Development Report 2011: ConÆ€ict, Security, 2Ka¸*¦{¤GÂ?§gEK&*a©M&f-K&* and Development in 2011. £K3&·*K—§•¹* The Arabic edition was published by “Al Ahram Center for Publishing, Translation and Distributionâ€?. The following j©›ž<ÊkÂŒ-aEK}Â?¡G*KÂ?g†G*—§•¸j<§g†º*¦{JmfM§k¿Â?„¬w- parts of the Report were translated by “Al Ahram Center for ÓI*§•›GjÂ’GfÀ£3(*£Ka+f¤›FK&*j<§g†º*¦{J¢H$*~/&*}Â?IK&*KÂ?g: Publishing, Translation and Distributionâ€?: Chapters (1-9), Focuses, Bibliographic Note, Selected Indicators and Selected }Â?I Â?q„Â?M ½KaCCG* ™¡gG*  ҞŒkG*K $f„Â?I(Ã?G ½KaCCG* ™¡gGfD ,{Df¡G* World Development Indicators. Â¥-fÂ’G'§H¢H$*~/&*Â?g:,2f<(¶4§’G*¨›<£3(¶*,2f<u¡ÈKÂ¥-fÂ’G'§H “Al Ahram Center for Publishing, Translation and Distributionâ€? is responsible for the accuracy of translation of these parts. ¨/|M|M|•kG**{J¢H$~/L&* Â?g:,2f<(* K&* |M§„‚kG£3(* ¨›<Â?§„‚t›G The World Bank prepared the Arabic translation for the Â?g†G*—§•0uM4f„‚-~F|H¼(*j›HfFmfIf©g+h›:Â?f„64* following parts of the Report: Foreword, Acknowledgments, Copyright Clearance Center Inc., 222 Rosewood Drive, Dan- Main Messages and Overview. The World Bank is responsible vers, MA 01923, USA; for the accuracy of translation of these parts. telephone: 978-750-8400; In case of any discrepancies, the original language will govern. fax: 978-750-4470; £= }N}–._ £*§¡Œ+ jM~©›Ã(¶* jÂ?›Gf+ œžŒG* *{J œ„8&* ½KaG* ™¡gG* }Â?I Internet: www.copyright.com µ^kªŸ¢lH+L£I'·+LÂ?+~ƒH+¼gÂ?H+¶kªŸ¢lH+ ]Â?M5§kG*Kjž/Ã?G*K}Â?¡›G *|J&·*~F|H^ |M|•k›Gj©+|ÂŒG*jÂŒg†G*4a„8&* jDf„9(¶f+£K3&¶*K—§•¸*¢<L|1&¶*mfHÃ?ÂŒk„6¶*jDfF¥©/§-¨/|M j©+|ÂŒG* jž/ÃŒG* ]Â?CCM5§CCkCCG*K jž/Ã?G*K }Â?¡›G  *|CCCJ&·* ~F|H^ aCC<&* £*§¡ŒG*¨›<}7f¡G*hk˜H¼(*j©ŒgkG*—§•0¼(* ,|F{º*K~©FÃŒG*4Kf¿K  Â?§„‚’G*|M|•kG*¢Hj©GfkG*$*~/&Ã?G The World Bank, 1818 H Street NW, j©ž¡kG* ¢< ,4fkwº* m*}7'§º*K ,4fkwº* m*}7'§º*K j©D*|=§©›ggG* Washington, DC 20433, USA; jE2 ¢< Â?§c„€H ]Â?M5§kG*K jž/Ã?G*K }Â?¡›G  *|J&·* ~F|H^K j©ºfÂŒG* Fax: 202-522-2422; $*~/&¶*¦{¤Gjž/ÃŒG* E-mail: pubrights@worldbank.org. jc:§- |M|•kG* ¢H j©GfkG* $*~/&Ã?G j©+|ÂŒG* jž/ÃŒG* ¾KaG* ™¡gG* a<&*K Heads of State”Ã?Â?G*Ÿªž„‚- ¦{¤Gjž/ÃŒG*jE2¢<Â?§c„€H¾KaG*™¡gG*K fÂŒG*Â…9|ÂŒG*K|Ma•-K|˜„7K Thomas Â?K&·* œ„‚’G* Picasso/Corbis Images  f< Â…9|< 4§„‚G* $*~/&¶* Christopher ¨IfnG* œ„‚’G* Dworzak/Magnum Photos ,ažkμ*¨Jj©›„8&¶*jÂ?›G*£(fDmfDÃ?k1*«&*2§/KjGf0¨DK Jonas Bendiksen/ oGfnG* œ„‚’G* Anderson/Magnum Photos jª+|ÂŒG*jÂŒg†G*  Â?M5§kG*Kjž/Ã?G*K}Â?¡›G *|J&·*~F|H} 7f¡G* ,|Jf•G* –$Ã?¸*ÂŽ4f„7 – *|J&·*j„€„6'§H …€FfD£§’ª›- actp@ahram.org.egÈKÃ?˜G(·*aMËG* jcCCCCM¢hqµ* xi kd;¨. xiii}Nb–.L}™…8 xv 3~Â?I xix kªr¥¢IkŠ1Ã?I    f<Â…9|<  a©¤³ ,4|˜k»*“¡ŒG*mfH*K2¶œnžk»*¬atkG*Â?K&·*ifgG* ¢M}Â?ÂŒG*£|•G*µ¦fIa¤<fž<“›kw-j©)fÃ…(*j›˜„Â?H¢M}Â?ÂŒG*K«2f¸*£|•G*µ“¡ŒG*KÂŽ*}‚G* j’©Œ„9mf„€„6'§­œžŒG*Â…8|DKjG*aÂŒG*K¢H&¶*Ã’D§-ˆ§Â?„9 a†„‚-fHa¡<ÂŽ*}‚G*¢H,4f„9mf•›0 ¬|†•G*L§k„€»*¨›<“¡ŒG*mfH*K2}€˜G–M|:j†M|1ÈfnG*ifgG*  œžŒG*Â…8|DKjG*aÂŒG*K¢H&¶*¢:*§ž›G|D§-ªkG*mf„€„6'§º*µÂ?§tkG*p*a0(*Kj•nG*,2fÂŒk„6*  jM|†•G*”*|:&¶*œ/&*¢Hj©¾*|+m*K2&*Kj©›ž<mf„6f©„6 jªGKaG*j„6fª„€›Gmf¤ª/§-“¡ŒG*|:fÃ?…‚ª›•-oGfnG*ifgG* œžŒG*Â…8|DKjG*aÂŒG*K¢:*§º*¢H&*Â?Ã?1¢HjMfE§G*œ/&*¢Hj„‚„‚wkº*m*a f¤If˜„6K £§©G*҄6 ª„9*4&* ¨›< ,|†©„€G* @j„64fžº> Ã’gF2a<Ê<œžŒ©Gª›„8&¶*µ*|Â?·*Â¥c„Â?¡H¢<*a/*a©Œ+*a¡=K&* µ ÇagG*“¡ŒG*K,|w„€G*Â?fž<&*K“†¹*Kœk•G*¢Hj©I§IfEÃ’=mf©›ž< hM|¤kG*mf©›ž<¨›<¥›M§³µf„¬M&* f¡J*ažkÂŒH –2Ka¸*K£*a›gG*¢H –Â…6a T F4§›Mf-£&*4a•MK  ]2§¡qFÂ?fÂ’:&¶* *awk„6*Kª„€¡·*K j¡©’„6  ¢H ÃŽF&* £§©GfH§„‚G* j¡„8*|•G* Ҡk1* aEK j©H*|/(¶* µÂŽ*}‚G*,K43µK  ªH*|/(¶*Â¥^f¤G§•+jG&f„€º* jM|‰I¢H…¬©•¡G*¨›jt›„6&¶*ËgtM$f„€¡G*£(* £§D2|MŸ.*{Jhg„€+f¡ŒH Â?D*KaG* 2|¾ ¢H j©žJ&* ÃŽF&* £§˜- £&* ]jH*|˜G*^   4K2f’›„€G*µ¢M2|žkº*K£§©G*҄6“M4µmf©„Â?©›©º*¢<µ*|=§¡nM(*œž<҄Â?MK]mf+f„‚ŒG* ™G3 –„€kMK   “¡Œ›G jF|¿ }8f¡ŒF j©Gfº* 2|žk›Gf©„6f„6&*fÂŒD*2£§˜-£&*¢˜Èj©Œž•G*œžŒG*mfEÃ?<£&*¼(* ª¤D j©GfH j•’„8 2|¾ ¢H ÃŽF&* jGfžŒG* £§F Â?H ¦{Jug„‚-ª˜G 5Ã?G*lE§G*§Jª’˜Mf­Â¥k„6*42|¯»mf©Hf¡MaG*¦{Jµ}‚¡<šf¡JK jG~¡º* ¢H hI*§/ ¢ž„¬kM ª  £fªGf„6 Â?I§›=f+ *4fF§+ >  Ã…fÂ?GfgªI Ã…fÂ?GfgªI *K*|Mf¤+ ¬aª’žª+ Ka¡žkF *K*|Mf¤+ ¬aª’žª+ Ka¡žkF if„Â?ªH*4 if„Â?ªH*4  ·  · ACLEDmfIfª+ i*Óg/*4 4fÄf-*Ó+ ACLEDmfIfª+ i*Óg/*4 4fÄf-*Ó+ a¡¤G* a¡¤G* Â…64fHӞŒkG*K$f„Â?I(Ã?G¾KaG*™¡gG* Â…64fHӞŒkG*K$f„Â?I(Ã?G¾KaG*™¡gG* £K|1%*K Raleigh5b…ƒ»+ l¡’M(*mfIf©+,a¶ S j©E*a„‚ž›GfÂŒM}6fI*a•DmfH§˜¸*ÇfÂŒ-a•D,2f<patMfžFj