de 28407 DESARROllO GLOBAL • THE WORLD BANK Objetivos de Desarrollo del Milenio Obj etivos adoptados por las Nac iones U ni das, 2001 Objetivo 1 Erradicar Ia pobreza Objetivo 5 Mejorar Ia salud maternal Objetivo 8 Fomentar una asociaci6n • Enca rar de manera general los extrema y el hambre mundial para el desarrollo problemas de Ia deuda de los • Red ucir Ia tasa de morta lidad • Reducir a Ia mitad el porcentaj e materna en tres cuartas partes • Desa rro ll ar aun mas un sistema pafses en desa rro ll o con medidas de personas cuyos ingresos sea n comercial y fin anciero ab ierto, nac ionales e internac ionales a fin inferiores a 1 dolar por dfa basa do en norm as, prev isib le y de hacer Ia deuda sosten ible a Objetivo 6Combatir el VIH / SIDA, el no di scrimi na tori o. Ell o incl uye el largo pl azo • Reduci r a Ia mitad el porcentaje paludismo y otras enfermedades compromi so de lograr una buena de personas que padecen gesti on de los asun tos pub I icos y • En cooperac i6 n con los pafses en • Detener y comenza r a reducir Ia desa rroll o, elaborar y api ica r hambre propagacion del VIH/S IDA Ia redu cc ion de Ia pobreza, en cada pals y en el p lano · estrateg ias que proporcionen a Objetivo 2 Lograr Ia enseiianza internac ional los j ovenes un trabajo digno y • Detener y comenzar a redu cir Ia product ivo primaria universal inc idencia del paludismo y otras • Velar por que todos los ninos y enfermedades graves • Atender las neces idades espec iales de los pa fses menos • En cooperacio n con las empresas ninas puedan terminar un cicl o farmaceuticas, proporcionar completo de ensenanza primari a adelantados. Ell o incl uye el acceso libre de aranceles y cupos acceso a los medica mentos Objetivo 7 Garantizar Ia sostenibilidad esenciales en los pafses en del medio ambiente pa ra las expo rtac iones de los pafses menos adelantados, el desa rroll o • • ln corporar los principios de programa mejorado de aliv io de Objetivo 3 Promover Ia igualdad entre los desa rrollo sostenibl e en las • En colaborac ion con el sector generos y Ia autonomia de Ia mujer Ia deuda de los pafses pobres po lfti cas y los programas pri vado, velar por que se puedan muy endeudados y Ia • Eliminar las desigualdades entre los nacionales; invertir Ia perd ida de aprovechar los benefic ios de las ca ncelac ion de Ia deuda bil ateral generos en Ia ensenanza primaria y recu rsos del medio amb iente nuevas tec no logfas, en pa rticular, ofic ial y Ia conces ion de una secunda ria, preferiblemente para el los de las tecno logfas de Ia as istenc ia oficial pa ra el ano 2005, yen todos los niveles de • Reduci r a Ia mitad el porcentaje desarrollo mas generosa a los in formac ion y de las Ia ensenanza para 2015 de personas que ca recen de comu nicaciones pafses que haya n mostrado su acceso al agua potabl e determinac ion de reducir Ia Objetivo 4 Reducir Ia mortalidad infantile pobreza • Reducir en dos terceras partes Ia • Mejorar considerablemente Ia tasa de mortalidad de los ninos vida de por lo menos 100 • Ate nder a Ia neces idades menores de 5 anos mill ones de habitantes de espec iales de los pafses en tuguri os para el ano 2020 desa rrollo sin litoral y de los pequenos Estados insul ares en desarro llo ..... ..... c::::l c::::l 1::11:: ..... 11::1: IIIICI: a:l ....::::::::11 ......... IIIICI: a:::l ~ c::::l 1:::1 c.a ... Tabla de materias Copyright © 2004 Banco lnternacional para Reconstruccion y Desarrollo I Prefacio 5 Banco Mundial El mundo por regiones 6 1818 H Street, NW Washington, DC 20433 Telefono 202-473- 1000 Poblacion] Poblaci6n 8 Expectativas de vida 10 Internet www.worldbank.org Fertilidad 12 E-mail feedback@worldbank.org Poblaci6n en edad de trabajar 14 Matrfcula en Ia escuela 16 Reservados todos los derechos Analfabetismo 18 Para Ia edicion en espaiiol, Salud] Agua y servicios sanitarios 20 Mortalidad infantil 22 Editorial Norma S.A. VIH/SIDA 24 Apartado 53550 Bogota, Colombia Economfa l Pobreza 26 lngresos nacionales 28 ISBN: 958-04-7642-X lnversiones 30 Deuda externa 32 Pub licado para e/ Banco Mundial por Myriad Editions Limited Medio ambiente] Urbanizaci6n 34 Transporte 36 6-7 O ld Steine, Brighton BN1 3EJ, Reina Unido Energfa 38 www.MyriadEditions .com Emisiones 40 Recursos naturales 42 lmpreso y encuadern ado en Hong Kong Enlaces globales Comercio internacional 44 Los hallazgos, interpretac iones y conclusiones expresadas aquf son las de los Ayuda internacional 46 autores, y no reflejan necesariamente las opiniones de Ia Junta de Directores Computadoras personales 48 Ejecutivos del Banco Mundial o los gobiernos que representan. El Banco Mu ndial Telecomunicaciones 50 no ga ranti za Ia exactitud de los datos incluidos en este trabajo. Tablas mundiales 52 fndice 64 Las fronteras, co /ores, denominaciones y otra informacion mostrada en cualquier mapa de este trabajo, no impli can ninguna opinion por parte del Banco Mundial por lo que se refiere a/ estado lega l de ningun territorio, o Ia aprobac ion o aceptacion de tales fronteras . Prefacio El miniAtlas de Desarrollo Global proporciona mapas, cuadros, y graficos del mundo faciles de leery IIenos de colorido, que ponen de relieve datos clave de tipo social, econom ico y medioambiental para 208 de las economfas mundiales. Tiene por objeto proveer una introduccion y referencia rapida a los temas de desarrollo actua l. La informacion del miniAtlas es una imagen instantanea del mundo y una medida del esfuerzo necesario para eliminar Ia pobreza extrema, mejorar Ia salud y educacion de Ia poblacfon, utilizar recursos medioambientales sabiamente, y crear una asociac ion globa l para el desarro ll o sosten ibl e. Basandose en los Jndica dores de Desa rrollo Mundial del Banco Mundia l, el miniAtlas esta especial mente diseiiado para mostrar informacion detallada ~ n pequeiia escala. Los topicos estan organizados en cinco secciones tematicas: • Poblacion • Salud • Economfa • Media amb iente • Enlaces globa les Cada mapa de referencia viene acompaiiado de un texto introductorio, datos y estadfsticas de interes, ademas de graficos que resaltan las disparidades y tendenc ias regionales. AI final del miniAtlas aparecen tab las con datos de pafses, que contienen indicadores clave sabre el desarroll o e informacion basica. El miniAtlas de Desa rrollo Global aparece en un momenta de esfuerzo globa l sin precedentes para sacar de Ia pobreza a cientos de mil Iones de personas. Este libra de bolsillo pretende despertar Ia conc ienc ia sabre los retos de desarrollo mas urgentes del mundo, y proporcionar informacion relevante, actua li zada y accesibl e al respecto . 5 EL MUNDO POR REGIONES El mundo or regiones Econom fas de ingresos bajos y medios I criterio principal del Banco Mundial para clasificar las economias As ia del este y el Pacifico Europa y As ia central Economfas de ingreso alto E es el ingreso nacional bruto (IN B) per capita. Cada economia se clasifica como ingresos bajos, ingresos medios, o ingresus altos. Las O CD E Islandia ls.Fckrrx:(Din) economias de ingresos bajos son aquellas cuyo INB per capita en • Ameri ca latina y Otros ~ 2001 fue $745 o menos. Las economias de ingresos medios son El Ca ribe datos no aquellas cuyo INB per capita fue mayor a $745 pero menor a $9.206. • Ori ente M,edio y disponibles Las economias de ingresos altos son aquellas con INB per capita de · Norte de Afri ca • Sur de As ia $9 .206 o mas. Las economias de ingresos ~ajo~ y medios se denominan a veces economias en desarrollo • Africa Subsa hari ana Federaci6n Ru sa Canada <~ ~ E stados Unidos Maldivas f ' e Mauricio Rr:union(Fr) Au s t r a Iia \ las regiones geograficas utilizadas en este atlas incluyen s61amente economlas de ingresos bajos y medios Nueva Zelanda " 7 UN MUNDO POBLADO Pobl aci6n total Po 2001 a poblaci6n mundial aument6 de 2.50.0 millones de personas • • mas de 1.000 millones 100- 300 mill ones Islandia , ls.fom:Je(Dfn} it L en 1950 a 6.100 millones en 2001 . Aunque el indice de crecimiento esta disminuyendo, entre 2001 y 2025, 1.6()0 millones de personas se sumaran al mundo, 96 % de elias en economias d.e.i ogresos ~\ljos y medios. / Islas >- I /9 M~~h•ll N. Moriono . ~\ Kmbati ls.(EE.UU.) 0 Tok~/ou(Nl}~ Gu~m (Ef.UU.)N()ru 0 Tuvalu ''" ~ 0 i fmt:ncono Samoa Somoo uatu e Fiji Q (EE.UU. It 0 Tonga ~ 0 9otinesio fl New fron~sa (Fr) O/ ''· C~donio(~~ .. ..•. 4s1~ -_... SaTom6n \. Nu"a \.. ./' Sur de Africa Asia Subsahariana 9 VIDA Expectativa de vida al nacer Expectativa devida 2007 a expectativa de vida aumento en Ia mayor parte del mundo 70 aiios y superior 60 a 69 aiios • • 40 a 49 aiios menos de 40 aiios ;a Faod "'""""(Do"! L entre 1990 y 2001. Las excepciones fueron algunas economias en Europa y Asia central, y Africa Subsahariana. • • 50 a 59 aiios Heino datos no disponibles Unid'o Federaci6n rusa lrlandji~:ck.,Mon La expectativa de vida disminuy6 en 3 aiios {RIJ) Federaci6n entre 1990 y 2001. lslasAnglo- normandas(RU} Ekrmuda (RU) Islas Marshall M ~x i co 'j Las Bahamas Pu~rro Rico N. Jorion~ Ki~a~okelou(Nl) ~ no.,;';~;c~',';; ~;~s 0i).';';;~;;':~.~~~~ f Cuba ··" (Ef.UU.) Is. Vi Is. (EE.UU.}N 0 lstak.,m6,. l"fi Gu~m (EE.UU.) 8ru ~valuSomO!J ~ EtNevi~~uod~lou~(Fr) ~e){£f.',j,j) Guatem-;la~'g[ ~Mortiniqyr -..._ -c-{, Bt:lice ) Palau Samoa .Mrtt ~ras . aka Jam . ·. Dominica Vanuatu e ~ji _Tonga nr;~gfs~~e~ri.J_ 5dri~i:f.:1( o~~~~;d~:dines El Salyador Ha1t1 (fr) St. Vincent y N1caragua. . 9otinesia o; CostaR•ca~ub(r(Poi~ s.) ;.;: _ · Trinidadylobago 0 from·eso{Fr} - ~~/:dania {Fr) ~~:~ude~ • 1 Panarnf :.\ • : · .. . · : EstadosFtlltrados Mk'"""'' 1n f d ·.......~···· ;~ A. 'fimOr~~e:stt " 1 <;.;r,lnmt\n '- VIVIEN DO MAS TIEMPO Expectati va de vida por region 7980 y 2007 1980 2001 1980 2001 1980 2001 1980 2001 1980 2001 Economias de Asia del este Europa y America latina Sur de Africa 10 ingresos altos y el Pacifico Asia central y El Caribe Asia Subsahariana 11 FAMILIAS MAS PEQUENAS Numero de nacimientos por mujer 2007 nivel mundial, el numero medio de nifios por mujer disminuy6 • • 6-7 4-5,9 menos de 2 datos no disponibles A entre 1990 y 2001. En economlas de ingresos bajos y medios, el indice de fertilidad disminuy6 de 4,1 nacimientos pOJ' mujer en 1980 a 2,8 nacimientos en 2001. Oriente Medio y Sur de Asia Africa del norte Bras i I Africa Subsahariana 5,1 nacimientos por mujer en 2001 comparado con &,& en 1980 \+ economfas de (c=l) ingresos ba jos y medios 0 • .;;;' economfas de N"m \. ingresos a ltos MADRES ADOLESCENTES 138 Nacimientos por 1.000 mujeres de edades 15 a 19 aiios 2002 Asia del este Europa y America latina Oriente Medio Sur de Africa Economfas de 12 y el Pacifico y Norte de Africa Asia Subsahariana ingresos altos 13 Asia central y El Caribe PERSONAS DEPENDIENTES % comb inado de Ia po blac i6 n par deba jo Poblaci6n en edad· de traba@!: de 15 aiios y par e nci ma de 64 a iios n muchos pafses en desarrollo, mas deJ 40 % de las personas 200 7 • 50% y su perior 35%-39% ls.~{Din) t E tienen menos de 15 aiios, lo cual supone una gran carga de personas dependientes para Ia poblacion en edad de trabajar. Puesto • 45%-49% me nos de 35% que las personas viven mas tiempo, los trabajadores tambien tienen datos no disponi bles que mantener a un numero cada vez mas alto de personas por encima de los 65 aiios. Economias de ingresos altos. Federaci6n Rusa Es probable que Ia dependencia Ca n aumente en las economias de ingresos altos como resu ltado del aumento Estados Unidos Ja'p6ri lsliiS Marshall Q . 0 Kiribati N. Mooana e Tokelau (Nl) Is. (EE.UU.)Nauru 0 Gu~m (EE.UU.) ~vatuSamoa .• o Palau Sa~oa •~(Ef.J'J.J ~ Vanuatu e FiJI T e onga "'linesio e Ca)fltiQya ' ·"- Filjlfl11\. N! fronctso (Fr) ' , ~ · Caledoma(Fr) iname Brunei .. :;-~ • Ooyona francesa (Fr) • Estadosfed&.ldos de MicroneSia Economfas en desarrollo. ndO n esia Africa a/ Subsahariana. Es probable que Ia dependencia imo.c-Leste 1 00 trabajadores mantienen disminuya en las economfas en a 83 niiios de menos de 15 aiios, desarrollo, como resu ltado de Ia comparado con solamente 27 niiios disminuci6n de Ia fertilidad, y el ed ades 65+ en economias de ingresos altos. inicio laboral en personas mas j6venes. Aust r a Ii a e d a des 1 5-64 ed ades 0-14 PROVEEDORES Nueva Zelanda % de pobl ac i6 n e n ed ad de trabaja r compa ra do con gente 34,6 % 44,0 % jove n y e dad ava nzada en 200 7 Europa y America latina ' O riente Medio Sur de Africa Economias de Asia central y El Caribe y Norte de Africa Asia Subsahariana ingresos altos 14 15 NINOS EN LA ESCUELA Matrlcula en Ia escuela lndi ce neto de matrfcula 2000 os Objetivos de Desarrollo para el Mil_enio fijaron una fecha • 90% y supe rio r 70%-89% • menos de 50% L limite de 2015 para que todos los ninos pudieran finalizar Ia escuela primaria. Muchas economias en el este ~e Asia y Latinoamerica ya han logrado una matricula primaria universal, pero en Africa Subsahariana muchos no han registrado un aumento en las matriculas entre 1990 y 2000. Maldivas f " rilanka !r' Afganistan Solo el 8% de los niiios finaliz6 Ia escuela primaria en 1999, un descenso de un numero ya bajo de 26% en 1993. \:· . ~g ~g ho mbres muje res @ @) _;;' Num \. ANOS DE ESCUELA 2000 Asia del este America latina Oriente Medio Sur de Economfas de y el Pacifico y El Caribe y Norte de Africa Asia ingresos altos 16 17 INDICE DE ANALFABETISMO Como po rcentaje de Ia pob lac i6 n ed ades Analfabetismo de 15 a rias y supe ri o r 200 I • • 70 % y supe ri or 5 0%-69% 10%-2 9% pa r debajo de 10% ~slandia """""(JJ;nl ,. E I analfabetismo adulto ha disminuido, a nivel mundial. En las economias de ingresos bajos y medios, el indice de analfabetismo descendi6 de un 30% en 1990 a un 24 % en 2001. • 30%- 4 9% ~ein o datos no disponibles Unido Las mujeres representan dos tercios de los 8&0 millones de adultos analfabetO\ Federac i 6n R usa en el mundo, pero en las economlas en desarrollo, el analfabetismo femenino descendi6 de un 38% 1990 a un 30% en 2001. E s t a do s Unidos ~ B~rmudo (RU) Islas Marshall Q 0 Kiribati :s. Vlf~;tigua Pur:rtoRiC'O. t:s.(EE.UU.EtRU} g N. Mariano 0 Tokelau (Nl) tN~v! Cuba \~·- R~p- N t.~~OGuadt:!O!J~~' las Bahamas -j·• . (EE.UU.} r Barbuda V F,J (EE.Uu.)Nauru Tuvalu 0 . '"'~Coim6n. (RO} ~__ ~ Mortm'{~,j Dolriinicana Et Do~·'\li~crnt. y ,; G"oadmes Guam (EE.UU.) O 0 Palau 0 J'm":c:fcono Samoa Q O (EE.UU.) Guatemala . ff dura~ N~rl.--, Anr{~fsesBJ? 61 - - 0,0 0.3 - 41 69 143 Cabo Verde ~ Camboya Camenin 15,2 - 30 58 - 138 155 r-- 580 1 s.5 1 50 I 0,3 I I 4 I 7 53 Paises l POBLACION Poblaci6n mil Iones lnscripci6n SALUD ECONOMiA INB per capita lngreso nacional MEDIO AMBIENTE Poblaci6n urbana Emisiones de co, per capita ENLA C ES G LOBALES Comercio de me rca ncia I~ Lineas personales telef6nicas primaria neta como% de PIB por 1.000 por 1.000 $ bruto como% de toneladas < 001 % 000 I Ofo de Ia poblaci6n l nacimientos 2001 1.0Cl0 millones poblaci6n total 2001 2001 metricas _t9!i9~ 2001 personas 2001 personas 2001 Canada 2000 2001 7 21.93 79 14,4 - 1 4; - 1 676 Chad 200 200 24 93 Chi le 12 4.59 86 105 107 ~- 233 137 890 - 66 'i j China 1.2 39 25.33 1.269 580 ina - - 76 394 Macao, Chin - 14.38 - 8,0 - 179 247 ·- 631 Ch ipre 6 12.32 - - - - i '" D?jordania y aza 25 1.35 82 ,4 1,5 - 4 171 Colombia 23 1.89 - 41 12 Comoros 79 152 7 Congo 108 131 18 Costa de Ma 175 230 Costa Rica 11 - - ~! ''' Croacia 122 8 - 20 51 '" '1 tiJ ~ Cuba 9 85 - ~9,1.. - 167 540 . -- 719 Dinamarca a- 4 0,6 84 - 0,6 - - 30 11 15 _jljibouti 143 Dominica - 15 0,3 71 - l,J... - 65 75 . 291 23 Ecuador El Salvador ==t- 30 39 18,0 13,7 63 61 1,9 - _Q,;l__ - 147 22 104 93 Emi ratos Ara s Unidos Eritrea Eslovenia =i J_-_ 9 111 5 27 tt-- 340 8 401 Espana 6 14.3 ~-8 78 b,tl - 120 - 1~ 431 84 Estados Federados de Micronesia Estados Unidos 24 8 1.95 34.28 10.Q~.3 0,2 29 77 - 19,7 - - 6~ 667 l "; 321 175 352 Estonia 12 3.87 100 ~5, 5 6,2 69 16 11 7 0,1 - Etiopia 172 Federaci6n Rusa 21 1.75 .Jl_Q,O 73 - 9,8 - 98 85 61 112 Fiji 21 2.14 1,7 50 - 0,9 ~ 22 42 Fili pinas 38 1.03 71,4 59 1,0 - 424 .- 548 Finlandia 5 120,9 59 - 11,3 - 337 573 Francia 6 1.309,8 76 6, 1 - 30 Gabon 90 4,3 0,4 82 31 - 3,0 0,2 108 1~ 13 26 Gambia 126 55 54 Paises ,............ ___ ,_,....... ,'"'·~·''"'"'""""" POBLAC I ON Poblaci6n lnscripci6n Acceso a SA L UD Mortalidad de- ' ECONOMiA INB per lngreso MED I O AMB I ENTE Poblaci6n Emisiones de ENLACES GLOBALES Comercio de CarpJtabas Line as -" millones 2001 primaria neta fuentes de agu a menores de 5 anus l.l mejoradas capita nacional urbana co, per capita mercancia pe~nales telef6nicas % por LOOO $ bruto como