COLBUN S.A. Estudio de Impacto Ambiental Central Hidroelectrica Quilleco Informe Final Septiembre 1998 -2. ~ ~ ~~~~ ,.-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.~ s.,,!}.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~s b.- jrILL(COalvdphajftwlOr 4LnliCr GRJTFWoRAd.Ps COLBUN S.A. - EIA Central Hidroel6ctrica Quilleco I I N D I C E 1 Resumen Ejecutivo........................................ 1-1 1.1. Antecedentes Generales.1-1 1.2 Descripci6n de las Obras .1-3 1.2.1 Obras de Desarrollo Hidroelectrico .1-3 1.2.2 Obras de lnfraestructura . -6 1.2.3 Terrenos para las obras. -8 1.2.4 Nivel Ocupacional del Proyecto . -8 1.2.5 Programa General de Actividades.1-9 1.2.6 Presupuesto de las Obras .1-9 1.3 Plan de Cumplimiento de la Legislaci6n Aplicable .1-10 1.3.1 Permisos y Autorizaciones Requeridos por el Proyecto .1-10 1.3.2 Normativa Juridica Vigente Aplicable al Proyecto .1-11 1.4 Necesidad de Elaborar un EIA .1-11 1.5 Linea de Base.1-12 1.5.1 Medio Acubtico .1-13 1.5.2 MedioTerrestre .1-19 1.5.3 Medio Perceptual .1-21 1.5.4 Medio Socioecon6mico .1-23 1.6 Predicci6n y Evaluaci6n de Impactos Ambientales . 1-24 1.6.1 Impactos Muy Significativos (Escala de Impacto Total, IT, entre 81 y 100) . 1-25 1.6.2 Impactos Significativos ( IT entre 61 y80 ). 1-25 1.6.3 Impactos Medianamente Significativos (IT entre 41 y 60) . 1-25 1.6.4 Impactos de Significancia Menor ( IT entre 21 y40 ). 1-25 1.6.5 Impactos No Significativos (Impacto Total entre 0- 20)........................................ 1-26 1.7 Plan de Medidas .1-28 1.7.1 Medidas de Mitigaci6n ........................................ - 1-28 1.7.2 Medidas de Prevenci6n de Riesgos y Control de Accidentes. 1-31 1.8 Plan de Seguimiento de Variables Ambientales Relevantes. 1-33 1.8.1 Habitat Acuatico. 1-33 2. Descripci6n del Proyecto. 2-1 2.1 Antecedentes Generales. 2-1 2.2 Objetivo y Justificaci6n del Proyecto. 2-3 2.3 Caracteristicas Tecnicas del Proyecto. 2-3 .2.4 Descripci6n de las Obras .................. -2-7 2.4.1 Obras de Desar rol!o Hidroel6ctricu ..... .................... , 2-7 2.4.2 Obras de Infraesiructura ......................... . 2-12 2.4.3 Requerimientos de Terreno . 2-14 2.4.4 Nivel Ocupacional del Proyecto .......................... ,,,,.,.,.,,.,.;,. .,.,... 2-14 2.4.5 Programa General de Actividades.2-15 2.5 Descripci6n del Proceso de Generaci6n ................................ ,.,.,,,,,..2-18 2.5.1 Generalidades ............... ,... 2-18 2.5.2 Proceso de Generaci6n Central Tucapel........ . 2-19 2.6 ldentificaci6n de Insumos y Desechos . ...... 2-19 ,,, 2.6.1 Etapa de Construcci6n ................ , , .... 2-20 2.6.2 Etapa de Operacin . . 2-23 (ChI1e) S A I \PP110\1097\0UILLECO\INDICEDOC Electroatt Engin.eng COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco II 2.7 Caracterizaci6n y Control del Potencial de Contaminaci6n y de Emisiones y Descargas al Ambiente ........................................ 2-24 2.7.1 Etapa de lnvestigaci6n de Campo ........................................ 2-24 2.7.2 Etapa de Construcci6n ........................................ 2-24 2.7.3 Etapa de Operaci6n y Mantenci6n ........................................ 2-29 2.7.4 Etapa de Abandono........................................ 2-29 3. Plan de Cumplimiento de la Legislaci6n Ambiental ........................................ 3-1 3.1 Normativa Juridica Vigente Aplicable al Proyecto........................................ 3-1 3.1.1 En Relaci6n al Medio Ambiente, Institucionalidad y Materias Relacionadas con la Ley N° 19.300, sobre Bases Generales del Medio Ambiente, y el Decreto Supremo N0 30, de 1997, del Ministerio Secretaria General de la Presidencia, Reglamento del Sistema de Evaluaci6n de Impacto Ambiental . 3-1 3.1.2 En Relaci6n a los Residuos lndustriales S6lidos . 3-3 3.1.3 En Relaci6n a Aguas Superficiales. 3-4 3.1.4 En Relaci6n a la Calidad del Aire .3-6 '.1.5 En Relaci6n a la Contaminaci6n Acuistica.3-7 3.1.6 En relaci6n a Condiciones Sanitarias, de Higiene y de Seguridad . 3-7 3.1.7 En Relaci6n a Recursos Naturales Renovables . 3-13 3.1.8 En Relaci6n al Patrmonio Arqueol6gico y Monumentos Nacionales . 3-14 3.2 Permisos y Autorizaciones Requeridos por el Proyecto. 3-15 3.2.1. Permisos Ambientales Sectoriales. 3-15 3.2.2. Permisos Tecnicos . 3-24 3.3 Tabla de Plan de Cumplimiento de Legislaci6n Aplicable . 3-29 4. Descripci6n de Efectos, Caracteristicas o Circunstancias del Art. 11 Ley 19.300 que dan Origen al EIA . 4-1 4.1 Introducci6n..................... . 4-1 4.2 Necesidad de elaborar un EIA ..................... 4-5 5. Linea de Base.5-1 5.1 Hidrologia.5-1 5.1.3 Resultados .5-9 .1.4 Conclusiones.5-26 5.1.5 Citas Bibliograficas.5-26 5.2 Calidad del Agua ................ 5-27 5.2.1 Introduccion. , , , . ... ...5-27 5.2.2 Metodologia............... .. 5-27 5.2.3 Resultados........ ,,...... 5-32 5.2.4 Conclusiones ........... ............ 5-44 5.3. Hidraulica y Mecanica Fluvial . 5-45 5.3.1 Introducci6n.............. , , .. ,.... 5-45 5.3.2 Metodologia... 5-45 5.3.3 Resultados .. . 5-49 5.3.4 Conclusiones .. . 5-54 5.3.5 Citas Bibliografia . 5-54 I\PP\1i1O097\0UILLECO\INDICE DOC Electrowatt Engneerng (Chrle) S A COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco III 5-55 5.4 Zoobentos.............................. 5-55 5.4.1 Introducci6n .............................. 5-56 5.4.2 Materiales Y Mtodos .............................. 5-65 5.4.3 Resultados.............................. 5-97 5.4.4 Conclusiones .............................. 5-98 5.4.5 Bibliografia.............................. 5-103 5.5 Peces.............................. 5-103 5.5.1. Introducci6n .............................. 5-103 5.5.2 Metodologia .............................. 5-114 5.5.3 Resultados.............................. 5-154 5.5.4. Conclusiones .............................. 5-155 5.5.5. Citas Bibliogrficas .............................. 5-157 5.6 Flora y Vegetaci6n Terrestre .................... 5-157 5.6.2 Metodologia ..................... 5-160 5.6.3 Resultados ..................... 5-170 5.6.5. Citas Bibliograficas ..................... 5-172 5.7. Fauna Terrestre ..................... 5-172 5.7.1. Introducci6n ..................... 5-173 5.7.2. Metodologia ..................... 5-175 5.7.3 Resultados..................... 5.7.4 Conclusiones .................... .5-189 5-189 5.7.5 Citas Bibiograficas ..................... 5-192 5.8. Paisaje y Esttica..................... 5-192 5.8.1 Introducci6n ..................... 5-192 5.8.2. Metodologia ..................... 5-195 5.8.3 Resultados ..................... . 5-205 5.8.4. Conclusiones ..................... 5-206 5.8.5. Citas Bibliografia...................... ..................... 5-208 5.9. Capacidad de uso y uso Actual del Suelo ,.,5-208 5.9.1. Introducci6n.............. 5-208 5.9.2 Metodologia .. 5-209 5.9.3. Resultados .. ............. 5-216 5.9.4 Conclusiones 5-217 5.9.5. Citas Bibliogrficas .. ... ............................5-218 5.10. Demografia y Aspectos Socioecon6micos .. - 5-218 5.10.1. Introducci6n........ 5-218 5.10.2. Metodologia ........ 5-221 510.3. Resultados.. 5-231 5.10.4. Conclusiones ........................ .5-232 5.10.5. Citas Bibliogrficas ........................ 5-233 5.11 Patrimonio Cultural Arqueol6gico ........................ .5-233 5.11.1 Introduccin ........................ 5-234 5.11.2 Metodologia......................... 5-237 5.11.3 Resultados......................... EictrowattEngmneerng(Ch,le) S A I\PP%1O%1097\OUILLECO1NDICE.VOC COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelictrica Quilleco IV 6. Predicci6n y Evaluaci6n de Impactos Ambientales ................................................... 6-1 .1 Identificaci6n de Actividades del Proyecto............................................................ 6-2 6.1.1 Etapa de Construcci6n ............................................................ 6-2 6.1.2 Etapa de Operacion............................................................ 6-2 6.1.3 Etapa de Abandono............................................................ 6-3 6.2 Acciones Fuentes de Impactos Ambientales ............................................................ 6-3 6.2.1 Etapa de Construcci6n ............................................................ 6-3 6.2.2 Etapa de Operacion ............................................................ 6-4 6.2.3 Etapa de Abandono............................................................ 6-4 6.3 Identificaci6n de las Componentes y Subcomponentes Ambientales Relevantes ........... 6-5 6.3.1 Medio Fisico............................................................ 6-5 6.3.2 Medio Biol6gico ............................................................ 6-5 6.3.3 Medio Humano y Socioecon6mico ............................................................ 6-6 6.4 Identificaci6n de Potenciales Impactos............................................................ 6-6 6.5 Metodologia de la Evaluaci6n de Impacto Ambiental ....................................... 6-8 6.5.1 Relevancia de las Componentes Ambientales...................................... 6-8 9.5.2 Caracter y Magnitud del Impacto ...................................... 6-8 6.6 Descripci6n de la Evaluaci6n de Impactos ...................................... 6-12 6.6.1 Relevancia de las Subcomponentes Ambientales ...................................... 6-12 6.6.2 Valoraci6n del Caracter y Magnitud de los Impactos Ambientales ................................ 6-15 6.6.3 Impactos Ambientales Totales ................................................ 6-55. 6.7 Jerarquizaci6n de Impactos ................................................ 6-60 7. Plan de Medidas de Mitigaci6n, Reparaci6n, Compensaci6n y de Prevencion de Riesgos y Control De Accidentes................................................... 7-1 ,.1 introducci6n................................................... 7-1 7.2 Impacto Muy Significativo (Impacto Total entre 81 - 100) ............................................... 7-1 7.3 impacto Significativo (Impacto Total entre 61 - 80)................................................... 7-3 7.4 Impactos Medianamente Significativos (Impacto Total entre 41 - 60) ............................ 7-3 7.5 Impactos de Significancia Menor (Impacto Total entre 21 - 40)...................................... 7-3 7.6 Impactos No Significativos (impacto Total entre ) 0- 20)............................................... 7-8 7.7 Medidas de Prevenci6n de Riesgos y Control de Accidentes....................................... 7-12 7.7.1 Prevenci6n de Riesgos................................................... 7-12 9.7.2 Medidas de Control de Accidentes ..................................................... 7-14 .7.3 Medidas de Prevenci6n de riesgos a la Comunidad ..................................................... 7-15 8. Plan de Seguimiento de las Variables Ambientales Relevantes .............. ................. 8-1 8.1 Introducci6n............. . . ... .,.,,,,..,,.,,,,,,,.. 8-1 8.2 Habitat Acutico ............. 8-1 8.2.1 Fauna Acuatica ............. 8-1 8.2.2 Calidad del Agua ............. 8-2 8.2.3 Caudal Ecol6gico............. ,.,.,, 8-4 8.3 Seguimiento Flora y Vegetaci6n ,,,... 8-4 8.4 Auditoria Ambiental Independiente .......................... 8-5 I %PPk10\1097\0UILLECO\1NDICEDOC _ Electrowatf Engneermg (Ch,fe) S A COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco V ANEXOS. ANEXO 5.1-1 TEST CHI CUADRADO DE LOS DATOS HIDROLOGICOS. ANEXO 5.2-1 CALIDAD DEL AGUA DE LOS RIOS LAJA Y RUCUE. ANEXO 5.3-1 CALCULO DEL COEFICIENTE DE RUGOSIDAD 'n DE MANNING". ANEXO 5.3-2 CURVAS: ALTURA (h)vs CAUDAL (Q). ANEXO 5.3-3 CURVAS: VELOCIDAD (v)vs CAUDAL (Q). ANEXO 5.3-4 CURVAS GRANULOMETRICAS. ANEXO 5.3.5 PERFILES TOPOGRAFICOS. ANEXO 5.5-1 CLASIFICACION DE LAS VARIABLES UTILIZADAS PARA LA CARACTERIZACION DEL HABITAT DE LA ICTIOFAUNA. ANEXO 5.5-2 ABUNDANCIA RELATIVAS DE PECES POR ESTACION DE MUESTREO EN LAS EPOCAS DE ALTO Y BAJO CAUDAL. ANEXO 5.5-3 ALIMENTACION DE PECES POR ESTACION DE MUESTREO EN EPOCAS DE BAJO CAUDAL. ANEXO 5.5-4 POBLACIONES DE D. Nahuelbutaensis RIO LAJA AGUAS ABAJO SECTOR TUCAPEL. ANEXO 5.6-1 CARTA DE TIPOS VEGETACIONALES ESCALA 1:10.000. ANEXO 5.6-2 FICHA DE TERRENO PARA CENSO DE VEGETACION. ANEXO 5.6-3 CENSO REALIZADOS. ANEXO5.7-1 HABITATS DE IMPORTANCIA FAUNISTICA. ANEXO 5.8-1 UNIDADES PAISAJISTICAS. ANEXO 5.8-2 VISIBILIDAD. ANEXO 5.8-3 CALIDAD PAISAJISTICA. ANEXO 5.8-4 FRAGILIDAD PAISAJISTICA AREA DIRECTA. ANEXO 5.8-5 FRAGILIDAD PAISAJISTICA. ANEXO 5.9-1 USO ACTUAL Y CAPACIDAD DE USO DEL SUELO. ANEXO 5.11-1 ZONA DE INTERES ARQUEOLOGICO. ANEXO 6 CAUDALES MEDIOS MENSUALES RIO LAJA ABAJO CONFLUENCIA RIO RUCUE. ANEXO 7 CAUDAL 347 CAUDALES MEDIOS DIARIOS RIO LAJATUCAPEL. ANEXO 8 PRESCRIPCIONES AMBIENTALES ANEXO 9 EQUIPO PROFESIONALPARTICIPANTE Y FUNCIONES. (Chlis) S A I\PPI1M1097NOUIULECOUINDICEDOC Elecrowet Engmne.ing COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco I Resumen Ejecutivo 1.1 Antecedentes Generales El proyecto de la central hidroelectrica Quilleco ha sido elaborado por la Empresa Hidroelectrica Colbun Machicura S.A., Colbun S.A., domiciliada en Santiago de Chile, Avda. 11 de Septiembre 2355, Providencia. El proyecto se ubicara en la VIII Regi6n, Provincia del Bio-Bio, Comuna de Quilleco, a unos 35 km al oriente de la ciudad de Los Angeles. Se accede a la zona desde la Carretera Longitudinal Sur, por la Ruta Q-45 Los Angeles-Antuco, hasta Canteras, para continuar por ia ruta N-33-Q Canteras-Tucapel en direcci6n al norte por unos 13 km, hasta las inmediaciones del rio Laja. Ver Figura N01 La realizaci6n del proyecto central hidroelectrica Quilleco tienepor objetivo abastecer el aumento progresivo de la demanda del sector energetico, la que ha aumentado fuertemente en la ultima decada debido al crecimiento del sector productivo, a una mejor calidad de vida de la poblaci6n, que conlleva un mayor consumo electrico, al crecimiento del numero de habitantes, al reemplazo de energia termica del carb6n y del petr6leo por energia electrica en la industria, etc. La Central Quilleco tendra caracteristicas de central hidroelectrica de pasada (sin embalse) y se desarrollara en sere hidraulica con la Central Hidroelectrica Rucue, utilizando los caudales evacuados por esta central y restituyendo las aguas al rio Laja a unos 8 kil6metros aguas abajo del punto de captaci6n. Para la central Quilleco se ha estimado una vida util de 100 anios. El caudal de disenio sera de 130 m3/s los que seran captados desde el Canal de Evacuaci6n de la Central Rucue. Las aguas seran conducidas por una aducci6n de 7,8 kil6metros de longitud hasta la Casa de Maquinas. A continuaci6n de la cual se desarrolla el Canal de Evacuaci6n que devuelve las aguas al rio Laja. El enlace con el Sistema Interconectado Central (SIC), se realizara mediante un empalme de 300 m a la linea de 220 kV, doble circuito, que va desde la Central Rucue hasta la subestaci6n Charrua. I \PP\10\1097\QUILLECO\RES-EJECDOC Electrowalt Engineemig (Chrie)S A , E~~~~~~~~~~ o~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~..... z~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~I !s m~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~L o~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~G COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 1-3 1.2 Descripci6n de las Obras Las obras principales para materializar el proyecto hidroelectrico y que se muestran en el plano de Planta General del Proyecto, son las siguientes: 1.2.1 Obras de Desarrollo Hidroelectrico a) Obras de Toma Consisten basicamente en la construcci6n de una obra de captaci6n ubicada al termino del canal de evacuaci6n de la Central Rucue, que se compone de una estructura de hormig6n armado provista de 2 compuertas planas de 7,2 m de ancho por 4,5 m de alto. Esta obra permite captar un caudal de 130 m3/s. b) Aducci6n Quilleco Las obras de aducci6n conduciran el caudal de 130 m3/s desde las obras de toma hasta la camara de carga de la central Quilleco. Su disefno considera distintos tipos de canalizaciones segun las caracteristicas geol6gico - geotecnicas del subsuelo. La longitud total aproximada de la aducci6n es de 7,78 km y contempla la construcci6n de un primer tramo de 2.8 km en canal abierto, un tramo intermedio de aproximadamente 3,3 km en tunel acueducto y un tramo final de 1,7 km en canal abierto c) Camara de Carga La camara de carga es la estructura final de la aducci6n, que permite entregar las aguas a dos tuberias de acero para conducirlas hasta la casa de maquinas. La secci6n transversal de la camara corresponde a una estructura de hormig6n armado, de 16,4 m de ancho, 13,4 m de alto y una longitud total de 63,6 m. Ademas, en su extremo dispone de dos compuertas planas de 4,4 m por 4,4 m, que permiten aislar hidraulicamente las tuberias en presi6n. d) Obra de Seguridad, Vertedero y Rapido de Descarga. La obra de seguridad, que se ubica adyacente a la camara de carga, esta constituida por un vertedero lateral de 160,0 m de longitud y un canal colector que recibe las aguas que pasan por sobre el vertedero. Este canal colector termina en un rapido de descarga que permite devolver las aguas el rio en forma segura. I TPP\10I(O97'QUILLECO\RES-EJEC.OOC Elsctrwatt Eng,enng (Ch,Ie)SA COLBUN ,.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 14 Figura N02 K~~~~~~~~~~~~~~~~~~ !t4~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ttv2 K - N~~~ I:\P\1 U09UNUILECIRE EJC.DO Ebrowtt E9hs(CS) S I:FP\10\1097\QUILLECO~RES-EJEC.DOC Eloctowat Engkidnrig (Chile) BA COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 1-5 e) Tuberias en Presi6n Dos tuberias de acero conduciran las aguas desde la camara de carga hasta las turbinas ubicadas en la casa de maquinas. Su trazado tiene un desarrollo de 105,0 m de longitud, con un diametro de 4,4 m. f) Casa de Maquinas f.1) Obras Civiles La casa de maquinas sera un edificio de hormig6n armado, exterior, fundado en una terraza de origen fluvial, adyacente al rio. La disposici6n general de la estructura de la casa de maquinas considera cuatro niveles fundamentales de operaci6n que son: Piso Principal, Piso Generadores, Piso Turbinas y Piso Valvulas. f.2) Equipos Electromecanicos En la casa de maquinas se dispondran dos unidades generadoras, cada una compuesta por una turbina tipo Francis de eje vertical de 33,6 MW de potencia al eje, caudal de diseno de 65 m3/s y un salto neto de 58 m; un generador sincr6nico acoplado al eje de la turbina de 35 MVA, 250 rpm y 13,8 kV de tensi6n de generaci6n; un transformador de poder, trifasico, de raz6n de transformaci6n 13,8/220 kV y 35 MVA de capacidad dispuesto al exterior del edificio formando parte de la S/E elevadora. Complementan los equipos, los sistemas de regulaci6n de velocidad, servicios auxiliares, protecciones, control y medida, iluminaci6n, etc. g) Canal de Evacuaci6n. El canal de evacuaci6n de la central se excavara en la terraza fluvial adyacente al lecho del rio. Tendra un ancho basal de 25,0 m, altura de 3,15 m y 290 m de longitud. Su pendiente sera de 0,5 m/km. El Canal de Evacuaci6n recibira las aguas que pasan por las turbinas y las entregara directamente al rio Laja, aguas arriba de ia bocatoma del canal de riego Bulnes. h) Obras Complementarias- Como obras complementarias del diseno se consideraran-lineas de alimentaci6n de energia durante la explotaci6n de la central, cercos de seguridad en torno a las obras y el camino de -acceso de 3,5 km a la casa de maquinas desde la ruta Canteras - Tucapel. i) Empalme con el S.I.C. La energia producida por la Central Quilleco se entregara al Sistema Interconectado Central (SIC) en nudo Charrua, aprovechando la linea existente de 2x220 kV Rucue Charrua. Para ello se-construir6 un empalme en 220 kV de 300m de longitud desde la S/E elevadora de la Central Quilleco hasta la linea existente. I \PP\0\1097\QUILLECO\RES-EJEC.DOC - Elcrwti Engw,e.rtg (Chdb)S.A. COLBUN S.A. - EIA Central Hidroel6ctrica Quilleco 1-6 1.2.2 Obras de Infraestructura Para la construcci6n de las diversas obras civiles de la Central Quilleco, sera necesario materializar las siguientes obras de infraestructura: Accesos * Abastecimiento de energia a faena * Instalaciones y Oficinas Yacimientos * Botaderos a) Accesos El acceso general durante la construcci6n y explotaci6n de la central, sera por el camino Canteras- Tucapel, ruta N-33-Q, pavimentada y en buen estado de conservaci6n. Desde esta ruta se accedera a la casa de maquinas por un camino que aprovecha la faja de la linea de transmisi6n. El acceso a la bocatoma y canal de aduccion se lograra por el camino de borde del canal de devoluci6n de la Central Rucue. b) Abastecimiento de Energia a las Faenas La energia necesaria para la operaci6n de las obras componentes de la Central y para iluminaci6n sera Ilevada por una linea de 13,2 kV que se originara en la Subestaci6n Rucue y se desarrollara por el camino de borde del canal de aducci6n. Ademas, para las faenas de la zona de casa de maquinas, la energia sera llevada por una linea de 13,2 kV a partir de la linea Canteras-Tucapel, por la faja de la linea de 220 kV ya indicada. c) Instalaciones y Oficinas Las instalaciones de construcci6n y oficinas, se ubicaran en terrenos adyacentes a Ia casa de maquinas de la Central Quilleco y canal de evacuaci6n de la Central Rucuie. Se estima una superficie total, de uso temporal, de aproximadamente 16 ha. d) Yacimientos Los materiales para formar rellenos del canal de aducci6n y-para la elaboracion de los hormigones provendran en gran parte de las excavaciones de la casa de maquinas y del tunel de aducci6n. No se considera extraer aridos del lecho del rio Laja. e) Botaderos o Escombreras Los materiales provenientes de las excavaciones y que no sean utilizados en las obras, seran depositados en la faja del canal de aducci6n, en terrazas adyacentes a la casa de maquinas y en terrenos de escaso valor ambiental. Se contempla la forestaci6n de estas areas de botadero, previa colocaci6n de una capa de trumao proveniente de las excavaciones del tramo final del canal de aducci6n. Su ubicaci6n y superficie se muestra en Figura N03 adjunta, Plano Descriptivo - General. I%PP%1011097\QUILLECO%RES.EJEC.OOC EWn.c att Engpewng(Chdo) S.A COLBUN SA. - EIA Central Hidroel6ctrica Quilleco 1-8 1.2.3 Terrenos para las obras Los terrenos requeridos por Colbun S.A., para las obras del proyecto Central Quilleco, suman 175 hect§reas, de acuerdo con la clasificaci6n indicada en el cuadro siguiente. Cuadro N°1 Aducci6n Casa de Maquinas | Caminos Botaderos | Total (ha) (ha) (ha) (ha) (ha) 50 70 5 50 175 1.2.4 Nivel Ocupacional del Proyecto Durante la construcci6n del proyecto Quilleco, se estima que se requerira una dotaci6n media de personal de 572 personas. La distribuci6n estimada de mano de obra local y total por perfodos es lasiguiente: CENTRAL HDROELECTRCA QLJLLECO PERSOM4L ES?7MD4DODECTO ENFAENA DOTACION (mo "S pJ2 ) m _ 1:P%019\ULEORSEE.O Eectmowatt Enlgiredng (Chii.) SA COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 1-9 1.2.5 Programa General de Actividades Las principales etapas del proyecto y su duraci6n respectiva, son las siguientes: * Etapa de Obtenci6n de Informaci6n en el terreno (ejecutada). * Etapa de Construcci6n. (3anos) * Etapa de Operaci6n y Mantenci6n. (100 ahios) * Etapa de Abandono. * Las principales actividades que se desarrollaron en la etapa de obtenci6n de informaci6n en el terreno, se refieren basicamente a trabajos topograficos y recopilaci6n de antecedentes geol6gico-geotecnicos. * La etapa de construcci6n comprende el periodo de licitaci6n y adjudicaci6n de los contratos de obras civiles y suministro de equipos electromecanicos, que se preve a partir del cuarto trimestre de 1998, iniciandose las primeras faenas segundo trimestre de 1999 . De esta forma, se lograria poner la en servicio el proyecto durante el tercer trimestre del ano 2001. El plazo total asignado a la construcci6n es de 36 meses desde el proceso de licitaci6n de los contratistas de obra hasta la puesta en servicio. * Una vez puesta en servicio la central, se iniciara su producci6n entregando energia electrica al Sistema Interconectado Central para el uso de todos los usuarios de esta red, que abastece la VIII Regi6n y el Centro-Sur del pais. El producto final sera la entrega de energia electrica limpia, continua, que aprovecha recursos naturales renovables nacionales. * Para este tipo de obras, central hidroeIlctrica de pasada ( sin embalse) no se visualiza la necesidad de prever una etapa de abandono ya que en su proceso de operaci6n capta y restituye las aguas del mismo rio, sin modificar el regimen hidrol6gico. Esto ha sido demostrado por los proyectos del mismo tipo que continuan en operaci6n en Chile y el mundo, desde principios de siglo. 1.2.6 Presupuesto de las Obras El costo global directo de la Central Quilleco, incluyendo la conexd6n a la Linea de Transmisi6n RucuCe - S/E Charria, asciende a la suma aproximada de 79,6 millones de d6lares. Cuadro N°2 Item Costo (millones d6lares) Ingenieria e Inspecci6n 8.7 Obras civiles 48.9 Equipos 22.0 Total 79.6 Elctrowett Engne. g (Ch,.1)S A I%PPII0%1097)QUILLECO%RES-EJECDOC COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 1-10 1.3 Plan de Cumplimiento de la Legislaci6n Aplicable 1.3.1 Permisos y Autorizaciones Requeridos por el Proyecto PERMISO 0 AUTORIZACION AUTORIDAD FUNDAMENTO NORMATIVO . Ley NO 19.300, sobre Bases Grales. del Medio Calificaci6n COREMA VIII Ambiente. Ambiental. Regi6n del B[o-Bio. . Decreto Supremo N°30, de 1997, del Ministerio Secretaria Gral. de la Presidencia, Reglamento del Sistema de Evaluaci6n de Impacto Ambiental. . Articulo 74 del D.S. N030, de 1997, del Ministerio Excavaciones de Consejo de Secretarla Gral. de la Presidencia, Reglamento caracter Monumentos del Sistema de Evaluaci6n de Impacto Arqueol6gico. Nacionales, Ambiental. dependiente del . Arts. 22 y 23 de la Ley N017.288, sobre Ministerio de Monumentos Nacionales, y el D.S. N0484, de Educaci6n. 1990, del Ministerio de Educaci6n, Reglamento sobre Excavaciones y/o Prospecciones. . Articulo 95 del D.S. N°30, de 1997, del Ministerio Informe Sanitario Servicio de Salud Secretarla Gral. de la Presidencia, Reglamento Ambiental. del Blo-Bio. del Sistema de Evaluaci6n de Impacto Ambiental . Articulo 83 del C6digo Sanitario . D.S. N° 745, de 1992, del Ministerio de Salud, Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Basicas en los Lugares de Trabajo. . Artlculo 90 del D.S. N°30, de 1997, del Ministerio Sistemas de Servicio de Salud Secretarla Gral. de la Presidencia, Regiamento Provisi6n de Agua del Blo-Blo. del Sistema de Evaluaci6n de Impacto Potable y de Ambiental; Eliminaci6n de . Articulos 71 y 73 del C6digo Sanitario; Aguas Residuales. . D.S. N' 735, de 1969, del Ministerio de Salud, Reglamento del Servicio de Agua Destinada al Consumo Humano; . NCh 1.333 Of. 78, Norma de Calidad del Agua para Diferentes Usos. . Articulo 97 del D.S. N°30, de 1997, del Ministerio Construcci6n Direcci6n de Obras Secretarla Gral. de la Presidencia, Reglamento Fuera de los Municipales de la del Sistema de Evaluaci6n de Impacto Limites Urbanos. Municipalidad.. Ambiental. respectiva. . Artlculos 55 y 116 y ss. del D.F.L. No 458, de 1975, Ley Gral. de Urbanismo y Construcciones, y 20, letra b) N°1 de la -Ley Organica Constitucional de Municipalidades. - - - _________________ ______________ Concesion Ministerio de . Articulo 24 del D.F.L. N° 1, de 1982, de Mineria, Definitiva de Economia, Fomento Ley General de Servicios Electricos. central productora y Reconstrucci6n. de energia electrica. Concesion Ministerio de . D.F.L. N° 1, de 1982, del,Ministerio de Minerla, Definitiva de Llnea Economia, Fomento Ley General de Servicios EIlctricos. de Transmisi6n y RecoFnstrucci6n. Electrica. Superintendencia de Electricidad y Combustible. - - IX\Pol1l97\QUILECOaES-EJEC.DOC E.ctrowatt Engwerwg (Ch.10)S.A 1-11 COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco PERMISO 0 NORMATIVO AUTORIZACION AUTORIDAD FUNDAMENTO C6digo de Aguas. Construcci6n de Direcci6n General . Articulos 294 y 295 del .Obras Hidraulicas. de Aguas. _ del D.F.L. N° 458, de Certificado de Direcci6n de Obras . Articulos 9 y 144 y ss. de Urbanismo y Recepci6n de Municipales del 1975, Ley General Obras. Municipio. Construcciones. 1.3.2 Normativa Juridica Vigente Aplicable al Proyecto Cuadro N°3 TEMA NORMA JURIDICA APLICABLE Medio ambiente Ley NO 19.300 Decreto Supremo NO 30 de 1997 Residuos Industriales DFL. N01 DE 1989, Ministerio Salud Sanitaae S6lidos Art. 17,19,80y 81 del C6digo Aguas Superficiales C6digo de Aguas Codigo Sanitario, DFL N° 725 DE 1967 Art 72 Decreto Supremo N° 745 de 1993, Ministerio de Salud Norma NCh 1.333/0f.78 sobre calidad de agua Norma NCh 409/0f.84 calidad agua potable Calidad del Aire Resoluci6n N° 1215 de 1978, Ministerio Salud Decreto Supremo NO 69 de 1989, contaminantes vehiculos . niveles maximos ruidos Contaminaci6n Acustica Decreto Supremo NO 286 de 1984, de 1967, Art. 67 y 83 Condiciones Sanitarias, de C6digo Sanitario, DFL NO 725 de trabajo higiene y de seguridad Decreto Supremo N° 745 de 1992, condiciones Recursos naturales Decreto Ley N° 3557 de 1981, Protecci6n agricola 1931, Ley de bosques renovables Decreto Supremo N 04.363 de Ley 18.378 de t984 - Ley NO 19.473 de 1996, Ley de caza Patrimonio Arqueol6gico- Ley NO 17.288 sobre monumentos nacionales Monumentos Nacionales un EIA 1.4 Efectos, caracteristicas o circunstancias inductores para elaborar (EIA) deriva de la La necesidad de preparar y presentar un Estudio de Impacto Ambiental incurra legislaci6n vigente, que determina que si existe la probabilidad de que el proyecto el articulo 11 de la Ley 19.300 en efectos, caracteristicas o circunstancias, senalados en de factibilidad ambiental del de Bases Generales del Medio Ambiente, la certificaci6n por parte de la proyecto debe s'er obtenida&a" traves de la- aprobaci6n de un EIA CONAMA. caracteristicas o La relaci6n del proyecto Central Hidroelectrica Quilleco con los efectos, circunstancias establecidas en el articulo 11 es la siguiente: calidad de efluentes, a) Riesgo para la salud de la poblaci6n, debido a la cantidad y emisiones residuos Relaci6n con el provecto Las bajas emisiones de polvo y ruido producto de la ejecuci6n de excavaciones durante la construcci6n, se producen en una zona deshabitada y alejada de centros de poblados; ademas, estas emisiones se ven amortiguadas por el hecho preoducirse en zonas forestales. EI.crowatt Engervnng(Chile)S A I%PP\lO'¶097'QUILLECO\RES.EJEC.DOC COLBUN S.A. 1-12 - EIA Central Hidroelectrica Quilleco b) Efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire. Relaci6n con el provecto Respecto de los recursos hidricos, se modificara el regimen de escurrimiento superficial en un tramo del rio Laja en el cual se producira una disminuci6n de caudal y del sistema hidrico, que tendra mayor preponderancia durante algunos meses del ano. Dos especies de fauna ictica clasificadas en algun grado de problema de conservaci6n segun el Libro Rojo de la Fauna, serian afectadas por la realizaci6n del proyecto. c) Reasentamiento de comunidades humanas, o alteraci6n significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos Relaci6n con el Provecto El proyecto se desarrollara en terrenos de uso eminentemente forestal, deshabitados, y a bastante distancia de centros poblados, sin producir reasentamiento o alteraci6n significativa en los sistemas de vida de grupos humanos. d) Localizaci6n pr6xima a poblaci6n, recursos y areas protegidas susceptibles de ser afectados, asi como el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar. Relaci6n con el Provecto El proyecto afectara un tramo del rio Laja que posee un valor ambiental singular, debido a las caracteristicas de la comunidpd de fauna acuatica que en 6l se ha encontirado. e) Alteraci6n significativa, en terminos de magnitud o duraci6n, del valor paisajistico o turistico de una zona. Relaci6n con el Provecto El tramo del rio Laja que sera afectado por el proyecto posee algun grado de valor paisajistico. f) Alteraci6n de monumentos, sitios con valor antropol6gico, arqueol6gico, hist6rico y, en general, los pertenecientes al patrimonio nacional. Relaci6n con el Provecto El proyecto no afectara o alterara sitios del patrimonio nacional. - 1.\PPPM11097\0UILLECO\RES-EJEC.DOC E tesf Engrqeig (Chile) S k COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 1-13 1.5 Linea de Base fisicos, El establecimiento del estado inicial o Linea de Base de los componentes biol6gicos y humanos del medio y de los factores ambientales de interes de acuerdo al emplazamiento del proyecto, caracteristicas y acciones asociadas, se ha realizado segun lo siguiente: * Medio Acuatico Hidrologia . Calidad del Agua Hidraulica y Mecanica Fluvial Peces Zoobentos · Medio Terrestre Flora yVegetaci6n Fauna Terrestre Paisaje y Estetica * Medio Perceptual Capacidad de Uso y Uso Actual del Suelo Demografia y Aspectos Socioecon6micos * Patrimonio Cultural Arqueol6gico 1.5.1 Medio Acuatico En el estudio del medio acuatico del lugar de emplazamiento del proyecto Quilleco, se ha incluido la evaluaci6n de la calidad del agua y la descripcion de la biota acuatica (zoobentos y peces). Ademas, se ha contemplado el analisis del comportamiento hidrol6gico de los rios Laja y Rucue y la identificaci6nde las principales caracteristicas hidraulicas y de mecanica fluvial de los tramos de rio que seran intervenidos. Con este fin se realizaron muestreos sobre cuatro secciones transversales (transectos) en los rios Laja y Rucue, abarcando desde el futuro sector de captaci6n de las aguas de la Central Quilleco hasta el Puente Rio Laja, en el sector del poblado de Tucapel. Ver figura NO 5. A lo largo de cada uno de los-transectos se seleccionaron diferentes sitios de muestreo, intentando cubrir todo el rango de variaci6n de las caracteristicas fisicas del habitat, desde biotopos de bolones con elevada velocidad de corriente (mayor que 1 m/s), hasta biotopes -de sedimentos fangosos con baja velocidad de Ia corriente (menor que 0,02 m/s), con el fin de caracterizar la biotaasociada a cada uno de dichos ambientes. Elctrowatn Engmefng(Chbi) S A I TPM\1M1097OUILLECOXRES-EJEC.DOC COLBUN S.A. - EIA Central Hidroel6ctrica Quilleco 1-14 Figura NO5 Ubicaci6n de Estaciones de Muestreo .,,,,j ,. ( . L:.,1,w\ '- ' r- 9,. Habitats de bolones (Aegla pewenchae) Habitats enfangados (Gomphidae indet.) I:\PP\IO1097\QUILLECO%RES-EJEC.DOC EbtclwiltErlgfrrldn (CNhl)S.A COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelfctnca Quilleco 1-19 1.5.2 Medio Terrestre 1.5.2.1 Flora y Vegetaci6n La flora del area de estudio esta constituida por 62 especies (44 nativas, 16 ex6ticas, y 2 desconocidas). Los tipos vegetacionales identificados en el area corresponden a: Matorral Mixto (70 % de la superficie, principalmente lecho del rio Laja), Plantaci6n Forestal (11,2% de la superficie, la mayor parte en el sector de casa de maquinas), Bosque Escler6filo (6,93%), Plantaci6n Agricola de Trigo (menos de 1%) y superficies menores de Matorral Nativo Cerrado, Matorral Nativo Abierto y Matorral Nativo en Manchones, los que se ubican sobre el tuinel de aducci6n. La vegetaci6n nativa se encuentra en diferentes niveles de degradaci6n, producto esencialmente, de su intervenci6n a traves de la corta o tala de algunos de sus componentes y del reemplazo por especies ex6ticas para constituir plantaciones agrfcolas y forestales. El total de la comuna de Quilleco, presenta una superficie de bosque nativo que alcanza a 28.044,2 ha y una superficie de plantaciones forestales de 29.143,1 ha; lo cual representa un 3,6% y 3,1% del total regional, respectivamente. Esto implica que el bosque escler6filo identificado en el area de estudio, representarla un 0,29% de la superficie boscosa nativa de la comuna seffalada, y por otro lado, la superficie de plantaciones forestales identificadas en este estudio, representarian un 0,45% del total comunal. Figura N°8 TIPOS VEGETACIONALES 11% 11% -> 70% | Matorral Mixto I Plantacin Forestal 13 Bosque Escler6filo El Plantacl6n Agricola 0 Matorrales Diversos 1:\PM1m1O97UOUILLECOURES-EJEC.DOC Ebctrwt Englnedng(Chle) SA COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 1-20 1.5.2.2 Fauna Terrestre La zona donde se localiza el proyecto Quilleco se caracteriza por la presencia de habitats nativos reducidos, con caracteristicas de fragmentaci6n y/o declinaci6n producto de los procesos de habilitaci6n y sustituci6n agroforestal que alli han ocurrido. Igualmente la perdida de cobertura vegetal por la intervenci6n humana ha hecho disminuir la capacidad de estos fragmentos para sustentar taxa nativas, principalmente por lo que significan en destrucci6n o alteraci6n de habitats, efecto barrera, perdida de zonas de reproducci6n y/o alimentaci6n y aumento de la accesibilidad. La fauna del area muestra diversidad importante de especies aunque en estado de conservacion precario. De hecho, en la zona de influencia directa e indirecta se registr6 un total 15 especies con problemas de conservacion a nivel regional, 8 vulnerables (seis reptiles, un ave y un mamifero) y 7 Inadecuadamente Conocidas (un reptil, un anfibio, un ave y cuatro mamiferos). Ademas, se ha registrado por primera vez en la regi6n, una especie de lagartija, considerada en peligro de extinci6n a nivel nacional. Con estos antecedentes, y en funci6n de los habitats principales de las especies consideradas anteriormente, se establece que los ambientes singulares o sensibles en el area de influencia directa del Proyecto son los que se mencionan a continuaci6n: Para reptiles son tres los ambientes importantes: Bosque Nativo Cerrado, Matorral Nativo (Semicerrado y Cerrado) y Matorral Nativo Abierto. Para la avifauna existen cuatro sectores importantes: El ambiente de risco, donde anida una bandada de bandurrias que ocupa este sector como sitio de nidificaci6n. Otras dos areas importantes son el Bosque Nativo Cerrado y el Matorral Nativo Abierto, por la riqueza de especies que registran, tanto rapaces (aguilucho y cernicalo) como tipicos representantes de zonas arboladas (carpinterito y fio-fio) y de bordes, como el pitio. La cuarta corresponde al ambiente de pajonal, los cuales constituyen ambientes fragiles y han ido desapareciendo lentamente por la acci6n del hombre, que constituye el habitat exclusivo del trile. * Desde el puntb de vista de los mamiferos, existen dos sectores que sobresalen: el ambiente de Bosque Nativo Cerrado, en el sector inicial del canal, donde este se dispone densamente en la ribera del rio. Estos sectores son ocupados por el coipo y el quique. El otro punto es el Matorral Nativo Abierto, por donde se desplazan y - alimentan el zorro culpeo y la chilla. DOC- Eletrowatt Engm.ong(Ch,Ie) S A IPP%OP101097NOUILLECO%RES-EJEC 1-21 COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 1.5.3 Medio Perceptual 1.5.3.1 Paisaje y Estetica se han De acuerdo con el analisis realizado, en el area de influencia del proyecto identificado, cinco unidades paisajisticas (ver Figura N°9): * UP1 Lecho de inundaci6n rio Laja Laja * UP2 Terrazas bajas y medias de la ribera norte del rio * UP3 Terrazas bajas y medias de la ribera sur del rio Laja * UP4 Meseta ribera norte del rio Laja * UP5 Meseta ribera sur del rio Laja alta, media y En estas unidades paisajisticas se han determinado areas de fragilidad y su baja, entendiendose como tal la combinaci6n de su valoraci6n paisajistica posee una alta valoraci6n paisajistica y visibilidad. Es asi como un area de alta fragilidad de una alta visibilidad, y por lo tanto esta mas expuesta a sufrir impactos ambientales de mayor fragilidad importancia. En el area de influencia del proyecto las areas norte y sur, y la meseta sur. De corresponden al rio Laja, terraza baja y media ribera con la estas areas, s6lo la UP5, en la vista hacia la ladera de la meseta sur se intercepta quedaran.ubicadas en areas aducci6n de la central. Las obras de la casa de maquinas de fragilidad media a baja, por su baja visibilidad. EectrowatiEngwteeo(Chda) S A I IPPMIO%1Q97\OUILLECO%RES-EJEC.DOC COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 1-22 Figura N09 Piano de Unidades Paisajisticas _.- - ql-~~~~~~~ 1-777 /$ ER, SIE61I..ACAIXO IC SC(-\DF' 1:1Mz777 ' t y 'I- 2 I ti . :.L Vs;:! ' Itir, \.RTI .5. - UX. 3 T'EPH'A7A D.A14 Y t''e FI-JzlsEC'L.:1''.0. , | _ IJ.I , Sr,* t ' OIJRT. I:U'PM10\109rU>UILLECOJIRES.EJEC.DOC Etdmettl Eng1n*qrr) (Chta) SA COLBUN S.A. - EIA Central Hidroeldctrica Quilleco 1-23 1.5.4 Medio Socioecon6mico 1.5.4.1 Capacidad de uso y uso actual del suelo Los suelos del area de estudio presentan las siguientes categorlas de capacidad de uso: VIl (42.5%), Vill (27.0%), IV (26.4%) y VI (4.1%), es decir son suelos con capacidad de uso muy limitada para la actividad agricola, siendo su principal potencialidad el uso forestal, ganadero y vida silvestre, recreaci6n o protecci6n de hoyas hidrogrificas. Las principales limitaciones son que constituyen suelos delgados, pedregosos, de pendientes que fluctuan de moderadamente onduladas a pronunciadas, con una baja capacidad de retenci6n de agua y susceptibilidad a la erosi6n En cuanto al uso actual del suelo, se identificaron cuatro 6rdenes en el area de estudio: vegetaci6n nativa (37.1%) principalmente matorrales y bosque; forestal (30.3%), pino y eucalipto; ganadero (26.9%), crianza de vacunos; y agricola (5.7%), trigo de invierno. Ademas se ha identificado un area recreacional en la zona de confluencia de Laja con el Rucu3e y areas de pesca deportiva en las riberas del rio Laja. Flgura N°10 Flgura N°11 CAPACIDAD DE USO USO ACTUAL DEL SUELO 4% 6% 211% 27% 5 > 37% 77 43% h 27%30 5u.Io vil OsuelovillDSuelo IV VIOSU-117y, ESuelo Natlev .g *Forstal IV DGanadero 13 ricola 1.5.4.2 Demografla y Aspectos Socioecon6micos El area de estudio abarc6 las comunas de Tucapel y Quilleco, las que se caracterizan por su escasa poblaci6n y baja densidad poblacional. Tucapel tiene una tasa de crecimiento inferior al 1% anual y una densidad poblacional de 13,3 hb/km2, por su parte la comuna de Quilleco presenta una tasa de crecimiento negativa y una densidad de 9,2 hblkm2. Estas comunas se caracterizan por su elevada ruralidad, Indices de pobreza superiores al 40% y baja calidad de vida, situaci6n asociada a las condiciones desmedradas de la agricultura tradicional y a la poca disponibilidad de empleos permanentes, con Indices de desempleo de alrededor del 13%. La falta de empleo sin duda ha influido en la migraci6n de personas desde estas comunas. I:lPP10\10971QUILLECOMRES-EJEC.DOC Edflwutt Ereng (Chib)SA COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 1-24 Ademas la baja cobertura de infraestructura de servicios, como agua potable, electricidad y alcantarillado agrava las condiciones de pobreza y baja calidad de vida de estas localidades. Las principales actividades econ6micas del area son la actividad forestal y la agropecuaria. La actividad forestal, que cubre mas del 20% de la superficie en ambas comunas, por la caracteristica temporal de los empleos que genera, no es suficiente para resolver los problemas de cesantia existentes. Por su parte, la actividad agropecuaria se caracteriza por una baja rentabilidad y falta de capacitaci6n tecnica de los agricultores, pasando a constituir una actividad de subsistencia para la poblaci6n rural. Otra actividad de implicancia econ6mica, identificada en el area de estudio, es la pesca informal, ejercida por una minoria de la poblaci6n, esta orientada al consumo familiar y al abastecimiento de algunos restaurantes de la zona. En cuanto a las actividades recreativas, destaca la pesca deportiva (Noviembre a Mayo), que reconoce en el rio Laja en las rberas de las comunas de Tucapel y Quilleco, un area atractiva para su practica, por la accesibilidad de los lugares y por la relativa abundancia de peces reconocidos como recurso deportivo. En el area que sera ocupada por las obras del proyecto Quilleco, existen 5 predios en los que se desarrollan actividades principalmente forestales, en menor medida agropecuarias y no se desarrollan actividades recreativas. Estos predios, que se extienden hasta la ribera sur del rio Laja, seran interceptados por las obras en su limite norte, areas en que no existen viviendas que puedan verse directamente afectadas. 1.5.4.3 Patrimonio Cultural Arqueol6gico La prospecci6n realizada en el area del proyecto no ha encontrado evidencias que permitan detectar la presencia de sitios arqueol6gicos. Sin embargo, existen dos zonas (aleros rocosos), las cuales por sus caracteristicas superficiales y por su entorno, podrian representar lugares denominados de interes, dado que bajo la superficie pudieran existir elementos o evidencias arqueol6gicas. S61o uno de ellos esta en el area de influencia del proyecto. 1.6 Predicci6n y Evaluaci6n de Impactos Ambientales La predicci6n y evaluaci6n de impactos .ambientales se ha realizado mediante la comparaci6n de la situaci6n sin proyecto (Linea de Base) y con proyecto (central Quilleco en construcci6n y operaci6n) por medio de criterios predefinidos y matrices Leopold modificadas. Los resultados obtenidos y jerarquizaci6n -de impactos (desde muy significativos hasta no significativos, y de caracter positivo o negativo) se sintetiza en lo siguiente: EleWmalt EngNuerEg (ChtS)S A I\PP1\lM1097\QUILLECO\RES-EJEC.DOC COLBUN S.A. - EIA Central Hidroel6ctrica Quilleco 1-25 1.6.1 Impactos Muy Significativos (Escala de Impacto Total, IT, entre 81 y 100) Se ha detectado un impacto de alta significancia de caracter negativo (IT = -81) sobre la componente ambiental Fauna Acuatica, impactando especificamente sobre la Condici6n de Habitat de Peces yZoobentos, producto de la disminuci6n de caudal en un tramo de 8 rio kil6metros del rio Laja al operar la Central Quilleco y derivar parte de las aguas del por la obra de toma y de aducci6n para luego devolverlas al rio Laja en el sector de restituci6n una vez producida la energia electrica. Se ha disehado como medida de mitigaci6n la mantenci6n de un caudal minimo de sostenimiento ecol6gico, en los periodos en que el caudal afluente por el rio no exceda las extracciones de ia central (alrededor del 20% del tiempo). 1.6.2 Impactos Significativos ( IT entre 61 y 80 ) Se ha detectado un impacto significativo de caracter negativo (IT = -64) sobre la componente ambiental Hidrologia y Mecanica Fluvial, en particular sobre el Regimen Hidrol6gico Superficial y Balance Sedimentario/Erosivo en el tramo de 8 kil6metros comprendido entre la obra de toma de la central Quilleco hasta la obra de restituci6n de la misma cuando la central Quilleco se encuentre en operaci6n. Este impacto sera tambien mitigado mediante la mantenci6n de un caudal minimo de sostenimiento ecol6gico, en el rio Laja. 1.6.3 Impactos Medianamente Significativos ( IT entre 41 y 60) Se han detectado dos impactos medianamente significativos, uno de signo positivo el cual no requiere de medidas especiales y otro de signo negativo. El impacto positivo ocurre sobre la componente ambiental Demografia-Socioeconomia, especificamente sobre la Demanda de Empleos ( IT = +42 ), ya que se preve un aumento en ia demanda como consecuencia de la necesidad de mano de obra para la construcci6n de la Central del Quilleco. El impacto negativo (IT = -44,8) y se produce sobre la componente calidad agua por alteraci6n de la calidad del agua en tramo de 8 km del rio Laja por operacion de la Central. La medida de mitigaci6n sera la m.antenci6n de un caudal minimo ecol6gico en las epocas de estiaje. 1.6.4 Impactos de Significancia Menor (IT entre 21 y 40) Se han detectado 15 impactos de significancia menor, de los cuales 4 poseen caracter - positivo y 11 caracter negativo: 1.6.4.1 Impactos Positivos Los impactos positivos no requieren del disehio de medidas pero es aconsejable que se trate de potenciarlos para asi aumentar el nivel de impacto positivo del proyecto. +25,2 Aumento de niveles de instrucci6n por faenas de construcci6n de la Central. +24 Aumento de la demanda de servicios de habitaci6n, alimentaci6n, transporte y otros por construcci6n de la Central. Eledrwaet Engineig(Chile) S A I IPP\I101 097\QUItLECOIRES-EJEC.OOC COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 1-26 +24 Aumento en demanda de servicios de mantenci6n durante la operaci6n de ia Central. +22,4 Aumento en demanda de empleos durante la operaci6n de la Central. 1.6.4.2 lmpactos Negativos Los impactos negativos de este tipo, debido a su bajo nivel de significancia, no requieren como condici6n el diseho de medidas de mitigaci6n u otras. Sin embargo, es aconsejable la existencia de medidas para aquellos que se encuentran ponderados mas negativamente. -40 Modificaci6n del balance sedimentario erosivo en tramo de 8 km del rio Laja por operaci6n de la Central. -33,6 Modificaci6n del habitat terrestre por excavaciones, cortes de terreno y terraplenes durante la construcci6n de la Central. -33,6 Modificaci6n de habitat terrestre riberenio por disminucion de caudal en tramo de 8 km del rio Laja en operaci6n de la Central. -33,6 Modificaci6n de habitat terrestre por obra de aduccion en operaci6n de la Central. -30 Aumento de la demanda vial por construcci6n de la Central. -28 Alteraci6n paisajistica por excavaciones, cortes de terreno y terraplenes durante la construcci6n de la Central. -28 Alteraci6n paisajistica por habilitaci6n de botaderos de aridos durante la construcci6n de la Central. -28 Alteraci6n paisajistica por obra de aducci6n durante la operaci6n de la Central. -28 Alteraci6n paisajistica por disminuci6n de caudal en tramo de 8 km del rio Laja en operaci6n de la Central. -24 Alteraci6n paisajistica por instalaci6n de faenas durante la construcci6n de la Central. -24 Alteraci6n paisajistica por conjunto Casa de Maquinas durante la operaci6n de ia Central.- - 1.6.5 Impactos No Significativos (Impacto Total entre 0 - 20) Se preve un total de 21 impactos no significativos los que se detallan en el EIA y para los cuales, debido a su muy bajo nivel de significancia, no se requiere del disefio de medidas de mitigaci6n u otras. Para algunos de ellos se han disenado medidas que mejoran globalmente el proyecto en terminos ambientales. I\PP\10\tO97lQUtLLECO\RES-EJEC.DOC EI.ctrta Engwmvtng (Ch.I0) SA H.4m.no y Socioson6mica BitmFTisic j 3~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 & -~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~ ~ ~ ~~~~~~ ~~ ~ ~ ~ ~ i~~~~~~~~~~~~~~~~~i9LD0~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ a 0~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ g 0 to~~~~ P IC,~~~~~~~- in~~~~~~~~~~~( Dfrrtripd coahd.idel pm por smt6de pirioFyorrs u. lJsdti. ca. adidel yua eiapofomsir debdgaddiot dr,di6ia r momel 0 r.dio y ribe creanl pahbiad cmnr Q~~~~~~~~~~~~~~~ 1, 0' ~~~~~~~~~~~~~~~~Modil. cap. de nto yiuso actual pmrfrrclvicortsde tlrrCto y I-plr m to ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Modii.ca. e uhhby ul actari.lipdar hmidmi6nfwour,cvo-- Modi.cap. de t&braoyle pm ot pore6dmiriaidua Eqvda 8ene Moddicmd6 hAbEi paf demvigiar6n de difeeasit&(6r *0~~~~~~~~~~~~~~~~ t$, Moc~~~~~~~~~~~~~~~~jWevd6, ha.sfribc potgar aiIid6n derfaucsin, ucl, Mod*cwi6n hOWeb1d pmdoevllited6ndyblwfrated6r,iArdo Modfrxmc!6 hrtr.ii pohtra6r pmw-lmet delerveoylrr.plcnd6 Mtird*rr, i6 ad sbuivpor kis isldecr6d yi lAbeione, U w Ahwnintpa dseadlia muvtrdocdi per hbaderreeniartadrr anprl z It Aumstrandomyrnda %rnl Ahwaci6a de shai paKrimmioneu Deoiwmo cafided dii ski prm irrril de gaenuy patvvo* AJteredm6n rided dmlague 4,r cliBmird6n caudni dfoLaba 41 ~~~~~~~~Modif. Rhglmin suporlidsi par disriminsuc6a caurrdaf to Lain Modif. belm"mcpar disminnuci6n caudal rdoLtje 14 ~~~~~~~~~~Madif. balanci por obre do irAriga P iurlem,pci6a conlrtirdced prdiedl pom*bradp oduccd6n - ~~~~Modif. cep. de usmayusoa eJiapor obra de aducca6n Modit cap. de usay ninaactual par cta de mA&quines yabrms ewas Modificad6rr hbitaNtpar di rrImucd6rcaudaltfo Labs Madificad6o h&bitatrdbermlib pmwdiminud6n de caudol Modhitcad6n h&bitat tirrtiki par obrs de J.1rr6s to ~~~~~~~~~~~~~~~~Modilitcaf6n hAbita tirnotti par c"ae de m4qulnasy obraksaLnexa Altraa6rw palasIsitcka par abre de mduc,r6n Aftirad6r poiayielatca pat conjurla case de m6qufrrss y abramansimo to Aumm,ntodimanda rei rnploo par cantratedita dil parsanal de operta AIOreddan de am tcaivueAsa par dreminucada de caudtnl I I F ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~l ~~~~~AuomenbD drnreande sirviaci de maztenri6n COLBUN S.A. - EIA Central Hidroel6ctrica Quilleco 1-28 1.7 Plan de Medidas En el presente punto se resume el Plan de Medidas Ambientales y de Prevenci6n de Riesgos para la Central Hidroelectrica Quilleco. Las medidas se orientan a minimizar aquellos impactos negativos que poseen un grado de significancia mayor que no significativo, pero siempre a la luz de la significancia de cada uno. Es decir, las medidas prioritarias son aqu6llas que se proponen sobre impactos negativos valorados como muy significativos, significativos o medianamente significativos. 1.7.1 Medidas de Mitigaci6n 1.7.1.1 Mantenimiento de un Caudal de Sostenimiento Ecol6gico Mantener en el rio un caudal de sostenimiento ecol6gico sera la principal medida de mitigaci6n, ya que minimiza 6 impactos negativos del proyecto que se preve ocurriran durante la etapa de operaci6n , dos de los cuales se encuentran valorados como los de mayor significancia en el analisis de valoraci6n de impactos ambientales. Los 6 impactos a mitigar por esta medida, son en jerarquia de significancia los siguientes: . Modificaci6n de la condicion de habitat de peces y zoobentos ( IT =-81 ) . Modificaci6n del regimen hidrol6gico superficial ( IT =-64) * Alteraci6n de la calidad del agua ( IT =-44,8) . Alteraci6n del balance sedimentario erosivo ( IT = -40) . Modificaci6n del hAbitat terrestre ribereno ( IT = -33,6 ) . Alteraci6n paisajistica por disminuci6n de caudal ( IT = -28) Con el fin de mitigar dichos impactos, se debera mantener un caudal ecol6gico en el rio Laja, que asegure la continuidad hidrol6gica del cauce, en una medida que permita el desarrollo de la fauna y vegetaci6n acuatica, compatibilizando la subsistencia de las especies existentes (particularmente en periodos de estiaje) con la generaci6n de electricidad de la central Quilleco. La determinaci6n de dicho caudal se realiz6 de acuerdo a la mnetodologia establecida en ia legislaci6n Suiza, debido a que dicha metodologia se ha ido perfeccionando en el tiempo, comprobandose que hg permitido conciliar objetivos medio ambientales con objetivos de desarrollo y crecimiento econ6mico, producto de una larga serie de aprendizajes a lo-largo de la segunda mitad de este siglo. Se trata en consecuencia, de una metodotogia probada por la experiencia de varias decadas. A continuaci6n se presenta el analisis realizado para la determinaci6n del caudal ecologico para el rio Laja de acuerdo a lo expuesto. * El caudal ecol6gico se obtiene a partir de la determinaci6n de un caudal minimo medio diario extremo. Este caudal minimo se cuantifica como el caudal Q34 , es 7 decir, aqueI que es superado en promedio 347 dias de cada anlo (equivale a una probabilidad de excedencia de caudal medio diario del 95%). Una vez conocido el - caudal de excedencia 95% se aplica la normativa establecida en la legislaci6n Suiza, para determinar el caudal minimo ecol6gico correspondiente. I XPP10X1097%OU1LLECWES-EJEC,OOC Esctrowst Eng.nW.n(Chile)S A COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelfctrica Quilleco 1-29 * Con el objetivo de aplicar estos conceptos al regimen de caudales del rio Laja se utiliz6 la estadistica existente de caudales medios diarios, para ahos completos, de la estaci6n Laja en Tucapel (40 aflos de estadistica). De ella se obtuvo el caudal medio diaro de probabilidad de excedencia del 95% para toda la estadistica, a partir del cual se determin6 un caudal ecologico de 4,6 m3/s. * Este caudal se debera mantener como caudal minimo en el tramo de 8 kil6metros aguas abajo de la obra de toma de la central Quilleco. Cabe tener presente que durante la etapa de operacl6n de la central, durante un 80% del tiempo los caudales presentes en el rio serin superiores a este minimo (ver Figura N°1 2). Figura N012 DIFERENCIA ENTRE SITUACION BASE Y SITUACION CON CENTRAL 55 . 475 - 425 i ' - 400 4-.- 500 - -ii 1 ......-+ 14 375 L ... i275 g~5 g.........- -oo "- - ...... ( 250 v........., ~225 ~ ...' 200 , 175 Cu a pajl a 150 125~j 350 m31s Porcentaje del tiempo -Q total -Q pasante_ En Iafigura se aprecia el porcentaje de tiempo que el caudal minima serti superado. Par ejemplo, alrededar del 45% del tiempa el caudal pasante hacia el rio Laja, serci superior a 50 M3/S. l:7PP71IO1IO7'UILLECOIRES.EJEC.DOC EI.cftwett Engineering (Chile)SA COLBUN S.A. - EIACentral Hidroel6ctrica Quilleco 1-30 1.7.1.2 Vegetaci6n y Forestaci6n La vegetaci6n y forestaci6n de sectores intervenidos sera una medida de mitigaci6n que dara cuenta de los siguientes impactos: * Modificaci6n del habitat terrestre por obra de aducci6n durante la etapa de operaci6n ( IT = -33,6). . Modificaci6n del habitat terrestre durante la etapa de construcci6n ( IT = -33,6). . Alteraci6n paisajistica durante etapas de construcci6n y operaci6n ( IT = -28). Se procedera a revegetar y reforestar todas aquellas breas que hayan sido intervenidas y que no sean ocupadas por obras definitivas, o las areas que se requiera mantener libres de vegetaci6n para una adecuada operaci6n de la Central (Figura N013). Los sectores involucrados en estas actividades corresponden a lossiguientes * Taludes y terraplenes de caminos internos y obra de aducci6n. * Sectores destinados a instalaciones de oficinas y faena en general. * Sectores de obras civiles que puedan ser recuperados. Figura N013 Area Intervenida L _ .4.4 ii..~~~z.1.r ~4 Medida de Mitigaci6n t ia COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelctrica Quilleco 1-31 1.7.1.3 Rehabilitaci6n de Areas de Botaderos La rehabilitaci6n de areas de botaderos dara cuenta del impacto de alteraci6n paisajistica por habilitaci6n de botaderos durante la etapa de construcci6n (IT = - 28). de trumao y Para la rehabilitaci6n de botaderos se procedera a cubrirlas con una capa posteriormente se revegetaran de preferencia con especies nativas tales como: quillayes, santos, peumos, litres, boldos, robles, coigues, raulies, ciruelillos, maihios, tepas, guindos cipreses de cordillera y canelos. Ademas se aplicara un criterio de restauracion paisajistica bajo los siguientes lineamientos: o uso * Conseguir una topografia final adecuada a las necesidades de la vegetaci6n previsto sobre la zona remodelada. de un * Lograr una topografia integrada en el paisaje circundante, y todo ello dentro proyecto de restauraci6n que resulte econ6micamente viable. a la del * Procurar finalmente obtener una unidad paisajistica de calidad similar entorno. 1.7.1.4 Informaci6n de Transito Vial Se confeccionaran letreros camineros informativos y de -prevenci6n de accidentes ademas de cartillas informativas a conductores referidas al proyecto, al movimiento vehicular asociado y medidas de prevenci6n adoptadas, lo que dara cuenta del impacto por aumento de la demanda vial durante la construcci6n de la Central (IT = -30). 1.7.2 Medidas de Prevenci6n de Riesgos y Control de Accidentes El proyecto Quilleco contempla la formulaci6n e implementaci6n de las siguientes medidas de Prevenci6n de Riesgos y Control de Accidentes. 1.7.2.1 Prevenci6n de Riesgos El plan de prevenci6n de riesgos ambientales tiene por objetivo la identificaci6n, analisis y proposici6n de medidas con la finalidad de prevenir la ocurrencia de los riesgos detectados a partir de las caracteristicas del proyecto, de sus obras y actividades, y de la inspecci6n de los sitios de emplazamiento de ellas. El cuadro siguiente contiene la identificaci6n de los riesgos ambientales; su descripci6n, calificaci6n del mismo y analisis cualitativo sobre su probabilidad de ocurrencia. De acuerdo a el, se concluye que los riesgos identificados poseen un potencial de impacto y menor, de baja probabilidad de ocurrencia y ya asumidos en el disehio de ingenieria ejecuci6n de las obras. E*.ltrwatt Eng,rn.nng(Ch-le)S A, I %PP%1M1097%0UlLLECORES-EJEC DOC COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 1-32 Cuadro N°4 PREVENCION DE RIESGOS AMBIENTALES Obra Activa Descripci6n Riesgo Calificaci6n Probabilidad Medidas de Prevenci6n Ambiental Obra de toma Falla, Filtraci6n, Menor Baja - Diseiho de compuertas y Erosi6n, Obstrucci6n bocatomas seguin el mas alto estandar tecnico - Inspecci6n peri6dica Canal de Aducci6n Filtraci6n, Rebalse, Menor Baja - Diseho de ingenieria Erosi6n, deslizamiento que cumple normas de alta exigencia tecnica y de seguridad TuJnel Filtraci6n, Erosi6n, Menor Baja - Disehio de ingenieria Derrumbe. que cumple normas de alta exigencia tecnica y de segurdad - Compuerta de vaciado Camara de Carga Falla, Filtraci6n, Menor Baja - Disefho de ingenieria Rechazo de carga que cumple normas de alta exigencia tecnica y de seguridad - Vertedero lateral de segurdad Tuberia en Presi6n Filtraci6n, Erosi6n, Menor Baja - Diseho de ingenieria Socavaci6n que cumple normas de alta exigencia tecnica y de seguridad - Inspecoi6n peri6dica Casa de Maquinas Falla, Incendio, Menor Baja - DiseAo de ingenieria lnundaci6n que cumple normas de alta exigencia t6cnica y de seguridad - Sensores de control telecomandados Canal de Erosi6n, Menor Baja - DiseAo de ingenieria Evacuaci6n Socavaci6n que cumple normas de alta exigencia tecnica y de seguridad - Inspecci6n peri6dica * Linea de Falla Menor Baja - Diseflo de ingenieria Transmisi6n que cumple la mayor exigencia tecnica y de i . .. . segurdad - Sensores de falla telecomandados Acopio materiales Derrumbe Menor Baja - DiseAo de taludes Excedentes seguros y estables - Inspecci6n peri6dica Almacenamiento de Explosi6n, Vertimiento Menor Baja - Especificaci6n de Combustibles, Normas Tecnicas y Lubricantes y otros Administrativas - Inspecci6n y Control de las Normas IWPMlMIQ197%QUlLLECO%RES-EJEC DOC - Engw*eewg (Chile) S A COLBUN S.A. - EIA Central Hidroel6ctrica Quilleco 1-33 1.7.2.2 Medidas de Control de Accidentes En cuadro siguiente se identifican las medidas de contingencia ante la ocurrencia de los riesgos senalados en el plan de prevenci6n de riesgos. Cuadro N 05 MEDIDAS DE CONTROL DE ACCIDENTES Obra Activa Descripci6n Riesgo Medidas de Contingencia Ambiental Obra de toma Falla, Filtraci6n, Erosi6n, - Apertura de compuertas de desvio al rio. Obstruccion. Canal de Aducci6n Filtraci6n, Rebalse, - Cierre de bocatoma. Erosi6n, Deslizamiento - Apertura de Obra de Vaciado Tunel Erosi6n, Filtraci6n, - Cierre de bocatoma. Deslizamiento. - Apertura de Obra de Vaciado Camara de Carga Falla, Filtraci6n, - Desvio de aguas par Vertedero y Rapido de Rechazo de Carga Descarga Tuberia en Presi6n Filtraci6n, - Cierre automatico de Compuertas de Cimara de Erosi6n, carga Socavaci6n - Suspensi6n de generaci6n. - Reparacion. Casa de Maquinas Falla, - Paralizaci6n de las Unidades Generadoras Incendio, - Reparaci6n Inundaci6n Canal de Evacuaci6n Erosi6n, - Detenci6n de las Unidades Generadoras si fuese Socavaci6n necesaro. - Reparaci6n Linea de Transmisi6n Falla - Apertura de los interruptores del Patio de Alta Tensi6n y aislaci6nde la conexi6n con la linea de Transmisi6n. - Reparaci6n. Acopio de Materiales Derrumbe - Perfilado yestabilizaci6n de taludes Excedentes - Remoci6n si fuese necesario. Almacenamiento de Explosi6n, - Equipos de seguridad y extinci6n, limpieza Combustible, Vertimiento inmediata y recuperaci6n ambiental Lubricantes y otros. __ 1.7.2.3 Medidas de Prevenci6n de riesgos a la Comunidad. El proyecto Quilleco, debido a su lejania de los centros poblados, no presenta riesgos a la la comunidad; -sin embargo,. como medida de prevenci6n de accidentes en eventualidad que personas o-animales ingresen al area de las instalaciones, se consider6 la instalaci6n de los siguientes elementos de protecci6n y salvataje (Figura 14): general de las * Cierre periferico de los canales de aducci6n, obras hidraulicas y en instalaciones. * Sistemas de mallas o rejas en los canales, cada 2 kms aproximadamente, que permita salir en la eventualidad que alguna persona caiga al canal. * Cables con boyas flotantes, cada 1 km aproximadamente, que permitan sujetarse en una situaci6n como la anterior. * Escalerillas de gato en las paredes de los canales, tambien cada 2 kms aproximadamente, para la situaci6n ya mencionada. Eectrowatt Engmeenng (Ch.le)S A I %POI1097AOUILLECO0RES-EJEC.DOC COLBUN S.A. - EIA Central HidroelectricaQuilleco 1-34 Figura NO 14 9.~~~~~~-r Elemento de seguridad y/o salvataje. 1.8 Plan de Seguimiento de Variables Ambientales Relevantes En el presente punto se entrega el Plan de Seguimiento de las variables ambientales de mayor relevancia en relaci6n a la predicci6n y evaluaci6n de impactos. 1.8.1 Habitat Acuatico 1.8.1.1 Fauna Acuatica Obietivo: Seguimiento de las condiciones del habitat acuatico en el tramo de 8 kil6metros del rio Laja afectado por la disminuci6n de sa caudal. Sitios: * En la confluencia del rio Laja con el rio Rucue * En dos transectos intermedios coincidentes con los utilizados para linea debase * 100 m aguas abajo de restituci6n central Quillecb. * 200 m aguas arriba de barrera Tucapel COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 1-35 Parametros a medir: La condici6n del habitat acuatico se evaluara mediante analisis comparativo temporal de la fauna de peces y macro-invertebrados bent6nicos en los sitios de muestreo. El analisis consistira en un registro sistematico de la composici6n y abundancia relativa de la fauna ictica y la composici6n y abundancia del zoobentos. Frecuencia de las mediciones: Semestral (3 a 4 dias meses de febrero y noviembre). Duraci6n: 5 affos 1.8.1.2 Calidad del Agua Obietivo Seguimiento de las condiciones de calidad de las aguas en el tramo de 8 kil6metros del rio Laja afectado por la disminuci6n de caudal Sitios: * En la confluencia del rio Laja con el rio Rucue * En dos transectos intermedios coincidentes con los utilizados para linea de base * 100 m aguas abajo de restituci6n central Quilleco. * 200 m aguas arriba de barrera Tucapel. Parametros a medir: Temperatura del agua; pH; Conductividad; Sodio Porcentual; Nitr6geno Total; Amonio; Nitrato; Nitrito; F6sforo Total; Ortofosfato; Oxigeno Disuelto; DBO5; DQO; Silice; Calcio; Sodio; Potasio; Magnesio; S6lidos Disueltos Totales; S6lidos Suspendidos Totales; S61idos Suspendidos Organicos; S6lidos Suspendidos lnorganicos; Coliformes Totales y Fecales; Sulfatos; Cloruros; Hierro; Mercurio; Plomo; Aluminio; Alcalinidad; Dureza; Turbidez; Color. Frecuencia de las mediciones: - Semestral (3 a 4 dias meses de febrero y noviembre). Duraci6n: 5 affos 1.8.1.3 Caudal Ecol6gico Obietivo: Control de caudales presentes en el rio Laja. Sitios En la confluencia de los rios Laja y Rucue Elerowati Engpn,ermgCChtle) S A IIPP101079OUILLECOlRES-EJECDOC COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 1-36 Parametros a medir v m6todo: Metro cubico por segundo (m3/s) mediante regla limnimetrica y/o aforo volumetrico en secciones caracteristicas del rio. Anotacion en libro de registros. Frecuencia de las mediciones: Diaria con toma de registro a las 12 A.M. Duraci6n: Vida util de la central Quilleco. 1.8.1.4 Seguimiento Flora y Vegetaci6n Objetivo: Detectar y registrar los cambios estructurales en la vegetaci6n, respecto de su estado inicial (linea base), producto de las actividades del proyecto. Constatar la aplicaci6n y evaluar temporalmente la efectividad de las medidas de mitigaci6n y compensaci6n propuestas en el plan de manejo ambiental, en funci6n de las caracteristicas estructurales de la vegetaci6n. Sitios: * Taludes y terraplenes de caminos internos y obra de aducci6n. * Sectores de campamentos. Sectores destinados a instalaciones de faena en general. Parametros a medir: Para la evaluaci6n de las caracteristicas estructurales de la vegetaci6n, se deben considerar los siguientes parametros y sus respectivas variables: * Estructura vertical: estratificaci6n y alturas medias de cada estrata. * Estructura horizontal: % de recubrimiento de la superficie. * Fenologia de los individuos: presencia de parasitos sobre los individuos. Frecuencia de las mediciones: Etapa de construcci6n: Una evaluaci6n una vez, finalizada la etapa de construcci6n e implementadas las medidas. Etapa de operaci6n: Evaluaciones al segundo y quinto ano de operaci6n. IkPP%10%1097%OUILLECO%RES-EJEC DOC EbI.rowStt Engn,.n ICh.1e) S K COLBUN S.A. - EIA Central Hidroel6ctrica Quilleco 1-37 1.8.1.5 Auditoria Ambiental Independiente Sin perjuicio del Plan de Seguimiento expuesto, Colbun S.A. manifiesta su voluntad de realizar una Auditoria Ambiental Independiente al termino de la etapa de construccion del proyecto si fuese necesario, cuya ejecuci6n quedara sujeta a una inspecci6n en terreno conjunta del personal de COREMA y Colbun S.A. La Auditoria Independiente tendria como fin el proveer de un sistema de apoyo a los organismos de la Administraci6n del Estado con competencia ambiental, en las actividades de control y seguimiento ambiental del proyecto "Central Hidroelectrica Quilleco". En caso de ser necesario la ejecuci6n de esta actividad, Colbun S.A. acordara con COREMA los Terminos de Referencia de la Auditoria y el procedimiento a seguir para su materializaci6n. Participaci6n Ciudadana El proyecto Quilleco contempla la implementaci6n y mantenci6n de canales de informaci6n e instancias de participaci6n ciudadana, principalmente orientados a las comunidades de Quilleco y Tucapel, ademas de autoridades provinciales y regionales. Al respecto, Colbun S.A. ha mantenido comunicaci6n con los lugarenos de la ribera norte del rio Laja, con la finalidad de informar acerca del proyecto y acoger sus inquietudes. Especificamente, se han realizado cinco reuniones, junio y julio de 1997, julio, agosto y septiembre de 1998, con la Junta de Vecinos N°2 Camino El Peumo-Valle del Laja. En enero de 1998 se realiz6 una reuni6n-exposici6n en la 1.Municipalidad de Tucapel, donde participaron el alcalde, concejales y algunos vecinos de esta comunidad. Se repetira la presentaci6n del EIA por realizar a la COREMA VIII Regi6n, en las comunas de Quilleco y Tucapel y se mantendra un canal de comunicaci6n permanente con las autoridades comunales, provinciales y regionales, de tal forma de acoger las inquietudes de los vecinos. COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 1-38 Resumen de Reuniones con Autoridades y Comunidad Fecha Participantes Tema 02/junio/97 Pdte. Junta de Vecinos N°2, Valle Conocer inquietudes de los vecinos. del Laja. 02/julio/97 Pdte. Junta de Vecinos NI2, Valle Conversar e informar sobre Proyecto del Laja. MCentral Quilleco. 09/enero/98 Alcalde y Concejales I. Conversar e informar sobre Proyecto Municipalidad de Tucapel. Central Quilleco. 12/enero/98 Alcalde I. Municipalidad de Quilleco. Conversar e informar sobre Proyecto Central Quilleco. 04/junio/98 Gobernador Provincial Bio-Bio. Conversar e informar sobre Proyecto Central Quilleco. 03/julio/98 Pdte. Junta de Vecinos N02 y Inspeccion de aprovechamientos de Autoridades DGA. aguas. 20/agosto/98 Alcalde y Concejales I. Exposici6n Proyecto Central Quilleco. Municipalidad de Quilleco. 21/agosto/98 Autoridades Provincia Blo-Bio. Exposici6n Proyecto Central Quilleco. 01/sept./98 Vecinos Valle.del Laja. Conversar sobre proyecto de regadio. 01/sept./98 Alcalde I. Municipalidad de Tucapel. Conocer y conversar sobre inquietudes. 12/sept./98 Junta de Vecinos N°2, Valle del Laja. Conversar sobre proyecto regadio. I%PP%IO%1097NOUILLECO%RES-EJECDOC Ehctroat EN.",.v (Ch-le)SA l~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~lcrwl nr..n C.e COLBUN S.A. - EIA Central HidroelectricaQuilleco 2-1 2. Descripci6n del Proyecto 2.1 Antecedentes Generales El proyecto de la Central Hidroelectrica Quilleco ha sido elaborado por la Empresa Hidroelectrica Colbun Machicura S.A., Colbun S.A., domiciliada en Santiago de Chile, Avda. 11 de Septiembre 2355, Piso 20, Providencia. El proyecto Central Hidroelectrica Quilleco se ubica en la ViIl Regi6n, Provincia del Bio Bio, Comuna de Quilleco, a unos 35 km al oriente de la ciudad de Los Angeles. Se accede a la zona desde la Carretera Longitudinal Sur, por la Ruta Q45 Los Angeles- Antuco, hasta Villa Mercedes, para continuar en direcci6n al norte por unos 8 km, hasta las inmediaciones del rio Laja (Figura 2.1.1). El elemento fundamental del sistema hidrol6gico corresponde al lago Laja, el cual recibe los aportes de una hoya hidrografica de 975 km2 de superficie y puede almacenar un volumen de agua de 7.500 millones de metros cubicos. Actualmente el lago Laja es utilizado como embalse de regulaci6n para energia y riego. Este aprovechamiento hidroelectrico contempla la construcci6n de una central de pasada y se desarrolla en serie hidraulica con la central hidroelectrica Rucue, utilizando los caudales generados por esta central, restituyendo las aguas unos 8 km aguas abajo del punto de captaci6n. Esta Central ha sido proyectada para un caudal de diseffo de 130 m3/s captados en el ultimo tramo del Canal de Evacuaci6n de la Central Rucue. Las aguas son conducidas a traves de una aducci6n de 7,8 km de longitud hasta la camara de carga, tuberias de presi6n y casa de maquinas, finalizando con el Canal de Evacuaci6n que devuelve las aguas al rio Laja. El enlace al Sistema Interconectado Central (SIC), es mediante un empalme de 300 m a la linea de 220 kV, doble circuito, que va desde la Central Rucue hasta la S/E Charrua. I %PPM10\1O9OUILLECO%C02.doc- Elec"wstt Enguimefrg (Ch.I0)S.A vS(Ou4D)DUO!JBIJ3 fM4fj13 - -Z-d3V9601%d&:I 0 V230e40- **1 _~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ii S - tittoo 1 9N \ V'' 4 , Id~r -;~~~~~~~~~~~~~~~~~~~oatJ eWl~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~&bruhs~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~4I 4 lo U¾ ttj jt ,O riZ.'D- I' 4 J6 ..~~.', ~ .~ - 114'~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~,1 Y . V. ;.Jtu-:,*-2 ~~~~~~~~~109OJ Z- = -jn (9 U I3 zIL301 - QepCrV1 el4319J!HNe. i nGO COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 2-3 2.2 Objetivo y Justificaci6n del Proyecto La realizaci6n del proyecto Central Quilleco tiene por objetivo abastecer, en algun grado, el aumento progresivo en la demanda del sector energetico, la que ha aumentado fuertemente en la ultima decada debido al crecimiento del sector productivo, aumentos en la calidad de vida de la poblaci6n que conileva un mayor consumo electrico, crecimiento del numero de habitantes, reemplazo de energia mecanica por energia electrica en la industria, etc. Actualmente, Colbun S.A. esta desarrollando proyectos de mediana envergadura principalmente debido a dos grandes razones: * Por una parte, la empresa mantiene contratos de suministro con sus clientes, los que van en permanente aumento de acuerdo a su crecimiento, desarrollo y cambios tecnol6gicos que optan por la utilizaci6n de energia electrica que es mas limpia y libre de contaminantes que otros tipos de energias, t6rmica, petr6leo, carb6n, etc. * Por otra parte, para abastecer y mantener a sus clientes, Colbun S.A. continuamente debe estar desarrollando nuevos proyectos que le permitan aumentar su capacidad de generaci6n. La energia generada por la Central Hidroel6ctrica Quilleco sera entregada al Sistema interconectado Central (SIC), a traves de la linea de transmisi6n Rucue - Charrua, linea a la cual se conecta mediante un empalme de 300 m. El SIC llevara esta energia a los principales centros de consumo del pais. El aporte de esta central al SIC es de 422 GWh. 2.3 Caracteristicas Tecnicas del Proyecto En la siguiente Figura se observan las caracteristicas del proyecto y en el Cuadro 2.3.1 se presentan las caracteristicas tecnicas del proyecto. Figura 2.3.1 Planta General Central Quilleco I %PM101097AQUILLECOXCaP-2doc Electrowat Eng,n.e.wU hI) S A COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 2-5 Cuadro 2.3.1 Caracteristicas Tecnicas Central Quilleco Caracteristicas Nominales Propietario Colbun S.A. Ubicaci6n 35 km al oriente de la ciudad de Los Angeles, en ia cuenca intermedia del rio Laja, VIII Regi6n del Bioblo. Cuenca Aportante 975 km2 1. Obra de Toma - Tipo de estructura de hormig6n armado - Compuertas Planas 2 - Dimensiones (HxV) 7,2 m x 4,5 m 2. Aducci6n Quilleco - Caudal de Diserlo 130 m3/s Tramo 1 - Canal - Tipo secci6n trapecial de hormig6n - Ancho Basal / Alto 5,0 m / 6,15 m - Taludes (HN) 1,5 /1 - Longitud 0,9 km - Pendiente 0,2 m/km Tramo 2 - Canal - Tipo secci6n mixta de hormig6n armado simple - Ancho Basal / Alto 9,0 m/ 6,15 m - Talud izquierdo (HN) vertical - Talud derecho (HN) 1,5 /1 - Longitud 0,8 km - Pendiente 0,2 m/km Tramo 3 - Canal - Tipo secci6n rectangular de hormig6n armado - Ancho Basal / Alto 10,0 m / 6,15 m - Longitud 1,1 km - Pendiente 0,4 m/km Tramo 4 - Tunel Acueducto - Tipo secci6n herradura de hormig6n proyectado - Ancho Basal / Alto 6,6 m / 9,0 m - Secci6n 68,8 m2 - Radio de Curvatura 4,5 m en su b6veda - Longitud 3,3 km - Pendiente 0,8 m/km Tramo 5- Canal - - Tipo secci6n trapecial de hormig6n - Ancho Basai / Alto 5,0 m / 6,3 m - Taludes (HN) 1,5 / 1 - Longitud 1,6 km - Pendiente 0,2 m/km I\PP\10\1097\OUItLECONCap-2doc Electrowalt Engineering (Chile) SA COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 2-6 Caracteristicas Nominales 3. Obra de Seguridad y Vertedero de Emergencia Obra de Seguridad y Vertedero Lateral - Tipo secciOn trapecial de hormig6n armado - Longitud 160,0 m Canal colector - Tipo secci6n rectangular de hormig6n armado - Ancho variable entre 5,0 y 10,0 m - Longitud 155,0 m Rapido de Descarga - Tipo de secci6n rectangular de hormig6n armado - Longitud 372 m - Ancho 10,0 m - Altura variable entre 2,0 m y 5,8 m Disipador de Energia - Tipo cuenco U.S.B.R. - Ancho / Alto 10,0 m / 12,0 m - Longitud 40,0 m 4. Cimara de Carga - Estructura rectangular de hormig6n armado - Longitud / Ancho / Alto 63,6 m / 16,4 m / 13,4 m - Compuertas Planas 2 Dimensiones 4,4 m x 4,4 m 5. Tuberias en Presion - Tuberias 2 - Diametro de tuberia 4,4 m - Longitud de cada rama 105,0 m - Espesor de tuberla 14 mm 6. Casa de Maquinas - Profundidad 40 m bajo el nivel de terrenonatural - Taludes medios de excavaci6n(HNV) desde 1,5 I 1 hasta 2 I 3 y vertical - Tensi6n de Generaci6n 13,8 kV +/- 5% - Frecuencia 5.0 Hz - Altura de Caida - 58 m - Caudal de Disero 130 m3/s Dimensiones Equipos Electromecinicos - Turbinas 2 Tipo Francis Potencia c/u - 33,6 MW - Generadores 2 Tipo Sincr6nicos Potencia aparente 34,7 MVA - Transformadores 2 Tipo trifasicos S A IkPP10%10971OUJLLECO0Cap-2doc Electrowatt Engn.eermg (Ch,ie) COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 2-7 Caracteristicas Nominales 7. Canal de Evacuacion - Tipo secci6n trapecial revestido con hormig6n - Ancho basal 25 m - Altura 3,15 m - Longitud 290,0 m - Taludes (HN) 1,5 /1 - Pendiente 0,5 n/km 8. Empalme a Linea de Transmisi6n 2 x 220 kV - Longitud 300 m Fuente: Colbun S.A., Junio 1998. I\PPkUl\1097\OUILLECOMCap-2 doc Electrowatt Engineerng (Chile) S A COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 2-8 2.4 Descripci6n de las Obras Las obras basicas para materializar el desarrollo hidroelectrico, se resumen como sigue: 2.4.1 Obras de Desarrollo Hidroelectrico a) Obras de Toma Consisten basicamente en la construcci6n de una obra de captaci6n ubicada al termino del canal de evacuaci6n de la Central Rucue, que se compone de una estructura de hormig6n armado provista de 2 compuertas planas de 7,2 m de ancho por 4,5 m de alto. Esta obra permite captar un caudal de 130 m3/s. b) Aducci6n Quilleco La construcci6n de la obra de aducci6n a la Central Quilleco, permite conducir las aguas captadas desde la evacuaci6n de la Central Rucue a la camara de carga de la Central Quilleco. Su disefio es en tramos, considerando las caracteristicas geol6gico - geotecnicas de la zona de las obras. La longitud total aproximada de la aducci6n es de 7,78 km para un caudal de diseno de 130 m3/s, contemplando la construcci6n de un tramo intermedio, aproximadamente 3,3 km, en tunel acueducto y el resto en canal rectangular, trapecial y mixto, de acuerdo a lo siguiente: Cuadro 2.4.1 Obras De Aducci6n Tramo Tipo Canal Longitud (km) 1 Trapecial 0,9 2 Mixto 0,8 3 Rectangular 1,1 4 Tunel 3,3 5 Trapecial 1,6 Fuente: Colbun S.A., Junio 1998. b.1) Canal Trapecial . - La aducci6n Quilleco en sus tramos inicial y final se hadisenado en canal trapecial, sumando una longitud total de 2,5 km. El anaisis de pendiente y secci6n 6ptima indica que este-canal tiene una secci6n trapecial revestida con hormig6n de ancho basal de 5,0 m, taludes 1,5:1 (H:V) y una altura total de 6,15 m en el primer tramo y 6,30 m en el segundo tramo. Su pendiente longitudinal es de 0,0002 (0,2 m/km). En relaci6n a la secci6n que define el corte en la ladera, cabe mencionar que se ha definido un camino de borde de ancho 4,50 m por el costado derecho. El talud de excavaci6n de mesa es variable entre 1,25:1 y 2:3 (H:V), segun las caracteristicas geol6gicas del area, con bermas de 1,5 m cada 6 m de altura cuando es requerido. Eloctrowatt EngneerNg {ChIle)SA I \PP\10%197\QUILLECO%CaP-2 doc COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 2-9 En relaci6n al material de la excavaci6n, se ha considerado un botadero lateral al canal, formando un relleno de forma definida y distribuido uniformemente a lo largo del recorrido de las obras de aducci6n. b.2) Canal Mixto Cuando el canal trapecial pasa desde la terraza fluvial a la ladera rocosa, este se desarrolla en secci6n mixta, permitiendo adecuarse en mejor forma a la topografia. La geometria de esta secci6n se define con su talud izquierdo vertical excavado en conglomerado y el derecho inclinado 1.5/1 (HN), apoyado en un relleno compactado. Su longitud es de 0,8 km. El analisis de pendiente y secci6n 6ptima indica que este tramo de canal tiene una secci6n de base 9,0 m y una altura de 6,15 m. Su pendiente longitudinal es de 0,0002 (0,2 m/km). Por continuidad, se mantiene el camino de borde por el lado derecho con ancho 4,5 m, apoyado sobre relleno compactado. La excavaci6n de mesa del costado izquierdo tiene talud 1:5 (H:V), con bermas de ancho minimo 1,5 m, cada 6 m de altura. Al igual que en la secci6n trapecial, se ha considerado que el material de excavaci6n se deposita contiguo al canal, formando un relleno de forma definida distribuido uniformemente a lo largo del recorrido. b.3) Canal Rectangular El tercer tramo de la aducci6n, de 1,1 km, es de secci6n rectangular con revestimiento de hormigon armado. El analisis de pendiente y secci6n 6ptima indica que este canal tiene una secci6n rectangular de base 10,0 m y una altura de 6,15. Su pendiente longitudinal es de 0,0004 (0,4 m/km). La excavaci6n de mesa del costado izquierdo tiene talud 1:5 (H:V), con bermas de ancho minimo 1,5 m,cada 6 m de altura. b.4) Tunel Acueducto El tramo de aducci6n comprendido entre el km 2,792 - 6,062, dada las condiciones topograficas que presenta el terreno, se construira eri tunel acueducto de secci6n herradura, disenado para conducir un caudal de 130 m3/s. La longitud total de este tramo de aducci6n en tunel es de 3,27 km. El analisis preliminar de la secci6n y pendiente econ6mica para esta obra, indica una secci6n de 68,8 i revestida 2 con hormigon proyectado, de base 6,6 m y altura 9,0 m, con un radio de curvatura de 4,5 m en su b6veda. En cuanto a su pendiente, esta resulta ser de 0,0008 (0,8 m/km). ElertrowaltEngnerwng(ChdIo) S A I\PP\M1O\O97\QUILLECO\Cap-2.2oc COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelbctrica Quilleco 2-10 Cuadro 2.4.2 Soportes de Tunel Categoria Longitud Cantidad De Soportes Geotecnica (M) Pernos De Horm. Malla De Barras De Marcos Roca Proyect. Acero Acero Reticul. (c/u) (m3) (m2) (clu) (c/u) Rl 887,50 2130 444 0,00 0,00 0,00 R2 1018,00 7635 1222 0,00 0,00 0,00 R3 927,65 9648 2226 13080 0,00 0,00 R4 330,10 5546 1023 7790 0,00 0,00 R5 98,18 2199 648 2317 1041 88 TOTALES 3261,43 27158 5563 23187 1041 88 Fuente: Informe 'Dise?io Tunelde Aducci6n' - Edic IngenierosLtda., enero 1998. Como se observa en el cuadro, la cantidad de soportes especiales como barras de acero y marcos reticulados, es s6lo en 98 m del tunel, aproximadamente el 3 % de su longitud. c) Camara de Carga La camara de carga es la estructura final de la aducci6n, que da origen a las tuberias que conduciran las aguas hasta la casa de maquinas. Se ha dispuesto con su eje longitudinal coincidiendo con el tramo de canal inmediatamente anterior a ella y colineal con el eje de salida de las dos tuberias en presi6n. La secci6n transversal de la camara corresponde a una estructura de hormig6n armado, de 16,4 m de ancho, 13,4 m de alto y una longitud total de 63,6 m. Ademas, en su extremo dispone de dos compuertas planas de 4,4 m por 4,4 m, que permiten aislar hidraulicamente la tuberia en presi6n. Como elemento de enlace del canal con la tuberia en presi6n, se consideran los siguientes elementos: secci6n de rejas finas a la entrada de la tuberia, dos embudos de entrada y sumergencia adecuada para evitar vortices y entrada de aire. d) Obra de Seguridad, Vertedero y Rapido de Descarga. La obra de seguridad, que se ubica aguas arriba de la camara de carga, considera en su inicio un vertedero lateral de 160,0 m de longitud ubicado en el costado derecho de la camara de carga y que la conecta con el canal evacuador de los rechazos de carga de la central. El vertedero lateral vacia las aguas a un canal colector de ancho variable de 5,0 a 10,0 m. Este colector termina en un umbral donde se inicia el rapido de descarga que permite conducir los caudales de rechazo hasta el rio. El rapido de descarga es una estructura rectangular de hormig6n armado de 10,0 m de ancho, 372 m de longitud, de trazado rectilineo y de alturas variables entre 2,00 y 5,8 m. Este.rapido termina en uFn disipador de energia de tipo convencional (U.S.B.R.) que incluye bloques en la entrada y bloques terminales para confinar el resalto. doc Elecowatl Engin..nng (Chil) S A I\PP%10\D197%QUILLECO\Cap-2 COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 2-11 e) Tuberias en Presi6n. Estas tuberias conducen el agua desde la camara de carga hasta las turbinas ubicadas en la casa de maquinas. Su trazado se inicia en forma superficial, profundizandose mas adelante para llegar a la entrada de la casa de maquinas. Su trazado tiene un desarrollo de 105,0 m de longitud, con un diametro de 4,4 m y un espesor de 14 mm. La tuberia es exterior y a lo largo de su trazado descansa sobre sillas de hormig6n y dispone machones de anclaje ubicados en la curva de empalme con la casa de maquinas. f) Casa de Maquinas f.1) Obras Civiles. La casa de maquinas propiamente tal estara fundada en la terraza fluvial del rio Laja, a una profundidad aproximada de 40 m bajo el nivel natural del terreno. Los taludes de excavaci6n son variables desde 1,5:1 (H:V) sobre el nivel de Piso Principal, para luego continuar bajo este y hasta el nivel de sello de fundaciones entre 2:3 (H:V) y vertical. La posici6n de la napa freatica es elevada, por lo que se requiere su depresi6n mecanica, durante la etapa de construcci6n. Posteriormente su nivel quedara determinado por el eje hidraulico del canal de evacuaci6n. La disposici6n general de la estructura de la casa de maquinas considera cuatro niveles fundamentales de operaci6n que son: Piso Principal, Piso Generadores, Piso Turbinas y Piso Valvulas. f.2) Equipos Electromecanicos. En la casa de maquinas se alojan dos turbinas Francis de eje vertical, cada una para una altura de caida de 58 m y un caudal de 65 m3/s, lo que permite obtener una potencia de 33,6 MW al eje, lo que determina una potencia instalada de la central de 65,3 MW. La velocidad sincr6nica de las unidades seria de 250 rpm. Los generadores acoplados en el mismo eje que las turbinas, seran del tipo sincr6nico, de eje vertical de potencia aparente 34,7 MVA, con un descanso combinado de empuje y guia montados en la araha superior. Su tensi6n de generacion se ha fijado en 13,8 kV + 5% y la frecuencia en 50 Hz. Los transformadores, son-trifasicos y elevaran el voltaje de 13,8 kV a 220 kV, que seran dispuestos al exterior de la casa de maquinas formando parte de la SIE elevadora. En el interior de la casa de maquinas se instalara un puente grua de capacidad suficiente para maniobrar el elemento mas pesado de la unidad generadora, que es el rotor del generador con eje y polos incorporados, peso que alcanza del orden de 100 t. Se dispondra, ademas, de un tecle monorriel de 10 t, instalado bajo una de las vigas principales del puente grua para mantenciones rutinarras. INPP\lM10O97\OUILLECO%Cap-2.doc Electrowati Engmeer,ng (Chile) S A COLBUN S.A. - EIA Central Hidroeiectrica Quilleco 2-12 La conexi6n del generador con su respectivo transformador se efectuara mediante una barra simple de 220 kV. Cada unidad, sin embargo, posee su propio interruptor del generador lo cual permite mantener la alimentaci6n de servicios auxiliares desde el sistema de transmisi6n y ademas, aumenta la seguridad de operaci6n de los generadores. g) Canal de Evacuaci6n. El canal de evacuaci6n de la central que recibe las aguas utilizadas por las unidades generadoras, se excavara en la terraza aluvial de ia ribera sur del rio Laja, constituida por mezclas de gravas y arenas. Su secci6n sera de tipo trapecial con revestimiento de hormig6n con barbacanas para aliviar las subpresiones de la napa. Tiene un ancho basal 25,0 m, taludes 1,5:1 (H:V), altura de 3,15 m y 290 m de longitud. Su pendiente es de 0,0005 (0,5 m/km). Este canal de evacuaci6n, debido al enterramiento de la casa de maquinas, presenta como caracteristica principal el gran corte necesario para alcanzar la cota de radier, la que se realizariaen materiales fluviales pr6ximos al rio Laja. El Canal de Evacuaci6n entrega las aguas al rio Laja, a traves de una obra de descarga que consiste en un refuerzo del revestimiento, un diente terminal de hormig6n y una protecci6n en la entrega misma al rio, de enrocados consolidados. Esta obra, entrega las aguas inmediatamente aguas arriba de la bocatoma del canal de riego Bulnes. h) Obras Complementarias. Como obras complementarias del diseno, se ha considerado la linea de alimentaci6n de energia durante la explotaci6n de la central, los cercos de seguridad en tomo a las obras y el camino de acceso de 3,5 km a la casa de maquinas desde la ruta Canteras - Tucapel. i) Linea de Transmisi6n y Subestaci6n de Conexi6n. La entrega de la energia generada por la Central Quilleco al SIC, se realiza mediante el nudo Charrua. Esto se logra evacuando la energia de la central a traves de un empalme en 220 kV, doble circuito, de 300 m de longitud, hasta la linea que va desde la central Rucue hasta la subestaci6n Charrua, linea que pasa a escasos 300 m de la Central Quilleco. Respecto de las instalaciones del SIC, podria ser necesario implementar el cuarto circuito CharrCia - Ancoa, debido a la incorporaci6n de Quilleco. Esta ampliaci6n, esta considerada por Endesa para satisfacer la entrada en servicio de la Central Ralco en abril del anio 2002. I%PPlO1097AOU1LLECO%Cap-2 Eie.rowatt Engmeenrng (Ch.Ie)S A doc COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectnca Quilleco 2.4.2 Obras de Infraestructura Para la construcci6n de las diversas obras civiles de la Central Quilleco, sera necesario materializar las siguientes obras de infraestructura: - Accesos. - Abastecimiento de energia a faena. - Instalaciones y Oficinas. - Yacimientos. - Botaderos. a) Accesos El acceso general durante la construcci6n y explotaci6n de la central, se realizara desde el camino Los Angeles-Antuco, ruta Q-45 actualmente existente, pavimentado y en buen estado de conservaci6n. tres caminos de Para acceder a las areas particulares de las obras, se construiran Los acceso y un camino de borde a lo largo de todo el trazado de las obras. caminos de accesos seran dos por el sector oriente del area de proyecto y uno por el sector poniente. El primero, se construira bordeando el tramo final del canal de evacuaci6n de la del Central Rucue, siguiendo por el borde de la aducci6n Quilleco, hasta el termino primer tramo de esta. Su ancho sera de 7,0 - 10,0 m y se utilizara tanto en la etapa de construcci6n como de operaci6n. El segundo acceso, se desviara del camino Los Angeles - Antuco y seguira bordeando la Meseta hasta aproximadamente la torre 6 (V-1) para seguir paralelo al canal rectangular hasta unos metros antes de la entrada al Tunel, este acceso se utilizara para la etapa de construcci6n y tendra un ancho de 5,0 m. Un tercer camino de acceso a las obras, se construira desviandose del camino Canteras - Tucapel, metros antes del puente Tucapel, hacia el area de la faja de con la servidumbre de la linea de transmisi6n que une la Central Rucue con el tramo final del Subestaci6n Charrua, -seguira por esta_faja Rasta empalmar canal de evacuaci6n Quillec6, y desde ahi seguira paralelo a este canal hasta llegar a la casa de maquinas de la Central Quilleco, el ancho de este camino sera de 10,0 m y se utilizara tanto en la construcci6n como operaci6n. etapa de Por Ciltimo, se construira un camino de borde de 5,0 m-de ancho para la operaci6n, que va desde la salida del tunel hasta el final del canal de evacuaci6n, la entrada del por el poniente, y desde el final del canal de evacuaci6n Rucue hasta tCunel de aducci6n Quilleco, por eloriente. b) Abastecimiento de Energia a las Faenas La energia necesaria para la operaci6n de las obras componentes de la Central y Los para iluminaci6n sera llevada por una linea de 13,2 kV a partir de la iinea y tramo oriente del Angeles-Antuco hasta el sector inicial del canal de aducci6n por una linea de tOnel.-Ademas, para ia zona de caida, la energia sera llevada 13,2 kV a partir de la linea Canteras-Tucapel. EStereoattEng.n.e,rg (Ch.1e)SA I\PP\1O\O97\QUILLECO\CaP2doc COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 2-14 c) Instalaciones y Oficinas Para las instalaciones de construcci6n y oficinas, se utilizaran las areas pertenecientes a Colbun S.A. Los sectores a utilizar se ubican, uno al poniente de ia casa de maquinas y otro en los terrenos de ColbCun (Central Rucuie) cercanos a la obra de toma de la Central Quilleco. d) Yacimientos Gran parte de los materales provenientes de las excavaciones (marinas) del tunel se utilizaran como relleno para el canal de aducci6n (secci6n trapecial antes de la llegada a la camara de carga). Tambien se utilizara como material de relleno, los materiales resultantes de las excavaciones de la casa de maquinas de la Central Rucuie, que se encuentran depositados en el botadero actual. e) Botaderos Respecto de las areas donde se depositaran los materiales provenientes de las excavaciones de tierra o roca producto del desarrollo de las obras, se han definido. cinco sectores destinados a este fin: . Para la marina del sector inicial del tunel, se utilizara el botadero autorizado para la Central Rucue, ubicado a 3.500 m. aguas arriba del portal de entrada al tunel. * La marina del sector de salida del tunel, se depositara en un botadero ubicado a 50 m. - 100 m.aguas abajo de la salida de este, en su lado norte, sobre terrenos rocosos que actualmente no son utilizados. La superficie aproximada sera de 2 ha. * El material proveniente de las excavaciones de los canales de aducci6n, sera depositado en los costados de dichos canales. Superficie aproximada 5 ha. * Los materiales provenientes de las excavaciones de la casa de maquinas y - canal de evacuaci6n se dep6sitaran en dos sectores, uno ubicado al costado poniente del tramo final de este canal y el otro ubicado en el area entre el rapido de descarga y el inicio del canal de evacuaci6n. Superficie total aproximada 35 ha. * Un ultimo botadero estara ubicado en un sector ubicado al suroriente de la salida del tunel. Superficie aproximada 12 ha. Cabe mencionar, que parte del trumao proveniente de las excavaciones sera depositado (capas de aprox. 1 /2 m.) sobre los botaderos que contengan material rocoso (de las marinas), para poder forestarlos posteriormente. Eledrowatt Engae.rng(Ch,Io)S A I IPPI101097%\0UILLECOXCap-2 doc COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 2-15 2.4.3 Requerimientos de Terreno Los terrenos requeridos por Colbun S.A., para el proyecto Central Quilleco, corresponden basicamente a las zonas donde se construiran tanto las obras del desarrollo hidroelectrico, canales, tujnel, zona de caida; como las destinadas a infraestructura, botaderos, accesos e instalaci6n de faenas ya descritos. Dichos terrenos de servidumbre representan un total de 175 ha aproximadamente y se descomponen de acuerdo a lo siguiente: - Tunel Acueducto : 6,8 ha - Canal Rectangular (T.1) : 10,0 ha - Canal Rectangular (T.2) : 2,0 ha - Canal Trapecial (T.1) : 17,2 ha - Canal Trapecial (T.2) 17,8 ha - Zona deCaida : 103,1 ha - Otros Botaderos y Accesos 18,1 ha (no incluidos en las anteriores) 2.4.4 Nivel Ocupacional del Proyecto Durante la construcci6n del proyecto Quilleco, se estima que se requerira una dotacion media de personal de 572 personas. A continuaci6n el Cuadro 2.4.3 indica la cantidad de trabajadores que se preve seran contratados durante esta etapa (Figura 2.4.1). Cuadro 2.4.3 Nivel Ocupacional Estimado del Proyecto Periodo M.O. Total M.O. Local Mar 99 50 40 - Abr'99 a May'99 - Jun'01 a Jul'01 100 80 Jun'99 a Ene'00 - Ago'00 a May'01 600 450 Feb'00 a Jul'00 900 700 Para la inspecci6n de las obras se estima un requerimiento total de 35 personas, adicionales a las indicadas en el Cuadro 2.4.3,anterior. Por otra parte, se estima que el personal requerido durante la etapa de operaci6n - mantenci6n de la Central Quilleco seria de 20 personas, de los cuales el 60% corresponde a personal calificado. IkPP\10XI097%QUILLECO%CAP-2 DOC Electrowalt Engrernng (ChI1e)S A COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 2-16 Figura 2.4.1 Nivel Ocupacional Estimado del Proyecto CENTRAL HIDROELEC7RICA QLILLECO PERSON4L ES77M4DO DIRECTOEN FAEN4 (nurw 1999 jtfi 2001) DO TACQON oor2VUe 2.4.5 Programa General de Actividades Las activdades que se desarrollarcin en el proyecto, en todas sus etapas, corresponden pa: - Etapa de Obtenci6n de lnformaci6n en terreno (ejecutada). - Etapa de Construcci6n. - Etapa de Operaci6n yMantenci6n. - Etapa de Abandono. * Las pnncipales actividades que se desarrollaron en la etapa de recopilaci6n y elaboraci6n de antecedentes de terreno, se refieren bcisicamente a trabajos topogrciicos y recopilaci6n de antecedentes geol6gico-geot6cnicos. Las actividades aludidas corresponden a: - Topografia: cuyos trabajos comprenden el replanteo de los ejes trazados ,los correspondientes perfiles transversales ylongitudinales y en general los replanteos requendos para las distintas obras del proyecto. l:%PPrk1O%IO9M'ULl-ECONCAP-21MC Ejeetoweft Engineering (Chile)SA COLBUN S.A. - EIA Central HidroelectricaQuilleco 2-17 de calicatas, sondajes, perfiles - Prospecciones: contemplan la ejecuci6n geoelectricos y sismicos (zona del tunel) y susrespectivos ensayos de laboratorio. . Para la etapa de construcci6n se requiere iniciarel periodo de licitaci6n y estudio de las propuestas de las obras civilesy suministro de los equipos electromecanicos a partir del segundo trimestre de 1998, iniciandose el primer trimestre de 1999 los primeros trabajos de construcci6n del tunel y a continuaci6n todas las demas obras. De esta forma, se lograria poner la Central en servicio el segundo trimestre del aflo 2001. El plazo total asignado a la construcci6n es de 36 meses, considerando desde el proceso de licitaci6n de los contratistas de obra hasta la puesta en servicio. A continuaci6n, en el Cuadro 2.4.2, se entrega el Programa General de Actividades. 100 anos. * Para el proyecto Central Quillecose ha estimado una vida Citil de Figura 2.4.2 Programa General de Actividades Electrow?l Eng.nee-g(Ch.le) S A IkPP\10\1i97\QULLECO\Cav-2 d_ PROGRAMA GENERAL DE ACTIVIDADES CENTRAL HEDROELECTRICA QUILLECO PUESTA EN SERVICIO -12/07/2001 Id Actdvidad 198______ Durac Iniicio ic 19991 DE[F M A[M1IJ[lASIO1IN~ID 2000 ]2001 EjFIMJAIMIJIJJAjS[OIN_iD EIFjMIAIMIJfJFfA1SJO[ IN EIFIMIAI J! 1 Factibifidad yEstudiaImpactoAmbienlal 514d 01/12/97 28/04/99 14 Pfoyecto Basico yLicitaciones 4734 19/05/98 03/09199 56 Conslicc&ddelasObras 8474 02/01/99 27104/01 57 ObradeToma 1800 1500/99 10,02/00 60 Canalde Aduccionkm0.1alkm 2,3 5104 15i08/99 05/01/01. . . . . . 63 Canalde Aducciankm2.3alkmn2.0 lOOd 29/04,99 25/09i990 66T6neI Acueduclo 7304 29/04,49 27/04/01 b... 72 CanaldeAduccionkm0.1alkm6 210d 29/04/99 24/11/99 75 . CanaldeAducc,cnkm6 9al km70 3/C4d 16/07/99 11/03/00 * .in 9 78 Dbrale SegnuradRac'dcc amarale C2rgca 3304 160O7/99 09106,00 p *j O4cTuera ennmreson /50 16/07J98 97/09)00. . . 86 Casade Vaqunas, excavacon 90rmf9cPre3 390d 16/07,99 00/08/00 -p ------ 90 Casade .laqr.rnas, Fab. sumrymonmalede Ez, 6004 04109,99 25/04101 93 SurestacronyEnlace l80On ?8/10P09 25/04/01. . . . . . 95 Canalle Euacuacion 4204d 10/07/99 07/09100 98 OCbms :mo!nrpen'cr!afi 051 23.99 27/04,01 si --- 12 PruebasyPuestaenServicio 76d 2M/O/0 12107101 TUVI-2-2.MPP -29/09/98Hio4ReunPrycoTrafalzd COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 2-19 2.4.6 Presupuesto de las Obras El costo global directo de la Central Quilleco, incluyendo el empalme a la Linea de Transmision Rucue - S/E Charrua, asciende a la suma aproximada de 79,6 millones de dolares En esta cifra se incluyen la ingenieria, la inspecci6n y la administraci6n de la construcci6n, la adquisici6n de terrenos, los gastos legales y ambientales, los costos directos de las obras civiles, de los equipos y sus montajes, ademas de los derechos de internaci6n, fletes ygastos generales de ColbCun S.A. 2.5 Descripci6n del Proceso de Generaci6n 2.5.1 Generalidades El proceso de produccion de electricidad en una central hidroelectrica consiste basicamente en la transformaci6n de la energia potencial de un caudal de agua y de una caida de nivel, en energia electrica. Este proceso se inicia en la turbina hidraulica que convierte la energia potencial del agua en energia mecanica de rotaci6n. Esta energia mecanica es transformada en energia electrica en un generador acoplado fisicamente al mismo eje que la turbina. La energia electrica, asi obtenida, de alta intensidad (miles de amperes) y media tensi6n (13.800 volts), debe ser transformada en energia electrica de alta tensi6n para ser transmitida en forma econ6mica a los principales centros de consumo. Con este fin los generadores se conectan con transformadores de poder que elevan el voltaje de generaci6n a 220.000 volts. Esta energia electrica de alta tensi6n es transportada por los sistemas de transmisi6n a las subestaciones principales del sistema electrico. Desde estas subestaciones la energia electrica es tomada por los sistemas de distribuci6n, los que mediante un proceso inverso van disminuyendo paulatinamente el voltaje hasta entregarlo a los consumidores industriales y domesticos finales en voltajes de 380/220 volts, respectivamente. La energia posible de obtener en una central hidroelectrica, expresada en kWh, y medida en la SS/EE de salida de la central, durante un periodo de un aifo queda dada por la siguiente expresion: - T E = E 9,8qQiHiAt 0 siendo: E Energia producida durante el periodo T (horas del affo) Qi Caudal que pasa por la unidad en ia hora i Hi Altura neta de caida durante la hora i At Intervalo de tiempo (1 hora) durante el cual se aprovecha el caudal Qi con una altura de caida Hi. I%PP%1OtO97%QUILLECO%CaP.2 doC Ectrmwatt Engmenng (Chb)S A COLBUN S.A. 2-20 - EIA Central Hidroelectrica Quilleco Ti Rendimiento global de la unidad generadora que se obtiene como el producto de los siguientes coeficientes: 71turbina rendimiento de la turbina. T generador rendimiento del generador. il transformador rendimiento del transformador de poder. (1 - c.p.) : c.p. porcentaje que representan los consumos propios de la central generadora (aproximadamente un 1%). Este proceso al no consumir combustibles no produce ni emisiones ni residuos, tratandose de un proceso limpio de alto rendimiento (se aprovecha aproximadamente el 90 % de la energia primaria del recurso hidrico), que no modifica substancialmente la calidad del insumo (agua). Basicamente existen dos tipos de centrales hidroelectricas, las que operan mediante la regulaci6n del caudal del rio (de embalse) y aquellas que generan con el caudal pasante (de pasada). 2.5.2 Proceso de Generaci6n Central Quilleco El caso de la Central- Quilleco corresponde a una central hidroelectrica de pasada que, para su proceso de generaci6n, hace uso de los mismos caudales que utiliza la Central Rucue, que provienen del rio Laja (maximo 120 m3/s) y del rio Rucue (maximo 10 m31s). De acuerdo a lo expresado anteriormente, la energia generada es funci6n del caudal disponible y su salto aprovechable. Para la determinaci6n de los caudales generables se tiene por un lado la disponibilidad de-recursos hidricos y por otra parte el caudal minimo tecnico requerido para la operaci6n de cada turbina. La potencia instalada de la central sera de 65,3 MW, producto de un caudal de diseio de 130 m3/sy una caida neta de 57,96 m. La energia media anual producida por la Central Quilleco, se ha calculado como la suma de las generaciones medias mensuales, considerando una estadistica de recursos hidricos de 40 antos hidrol6gicos. La matriz de generaci6n se calcula con base en la matriz de caudales generables, la altura neta respectiva y los rangos de operaci6n del grupo turbo generador. De acuerdo a esto, la generaci6n media anual alcanza a los 421,7 GWh, y su factor de planta al 74%. 2.6 Identificaci6n de Insumos y Desechos Los insumos corresponden a todos aquellos elementos demandados en las distintas etapas del proyecto, es decir, materales de construcci6n, fuentes de energia, recursos de agua potable o industrial, etc. Los insumos significativos seran requeridos principalmente durante el periodo de construcci6n de la Central. Por su parte, los desechos dicen relaci6n con los residuos o excedentes, tanto liquidos como s6lidos,- industriales o domesticos, producidos durante las distintas etapas asociadas al proyecto. En relaci6n a los desechos y su impacto sobre el medio ambiente, se destacan aquellos producto de las actividades de construcci6n de la Central. - Electrowalt Engrervig (Chie) S.A I U'PMIO%1097%OUILLECO%Cap-2.doc COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 2-21 2.6.1 Etapa de Construccion Requerimientos de Insumos a) Energia Electrica Para la ejecuci6n de las obras, se contempla un consumo de energia maxima de 864 MWh/mes con una potencia maxima de 2.000 kW, transportado por la mencionada linea de 13,2 kV desde Antuco. b) Agua El agua que se ocupara en las obras sera tanto de tipo potable como industrial. Para ambos casos, las aguas seran extraidas del rio Laja mediante acuerdos con propietarios de derechos de agua constituidos legalmente. Para el agua potable se estima una demanda media de 0,6 I/seg. para el consumo humano y se aplicara el tratamiento correspondiente a fin de dar cumplimiento a la normativa vigente, en particular a la NCh 409 Of. 84 'Calidad del Agua Potable. Requisitos." En el caso del consumo de agua industrial, este se ha estimado en 95 I/seg, como promedio. c) Combustible Los combustibles (petr6leo y bencina) requeridos en faena, durante el periodo de canstrucci6n de la Central, serln pravistos par distribuidores nacionales d) Movimiento de tierra Se estima un valumen total de movimienta de tierra de 2.000.000 in, en banco, en las abras del proyecto. Del total de material requerido para las obras del proyecta, se estima que s6lo el 10% se extraerm de yscimientas y el resto provendri de las excavaciones. Una excepci6n a io anterior la constituye el material de enrocado, en cuya caso se obtendre integramente de yacimientos existentes. I PO7Transporte de Insumos - Los ;§ridos sercin praducidas en los yacimientos previstos en el cirea del proyecto. Desde tales puntos se contempla el transporte en camiones tolva de 15 a 20 tan. de capacidad, hacia la planta pracesadora de ciridos y desde 6sta hacia las Plantas de Hormig6n, ubicadas en el 6rea de instalaci6n de faenas. El transporte de cemento se har6 a trav6s de camiones graneleros (tipa - - cisternas y tipo big-bag) de capacidad 20 a 27 tan., tanto de las plantas de fabricaci6n de cemento cama de puntas de acopios intermedios. I EI.cr*awat Engw*eenng (CM.i) S.A PP%10%1097OUILLEMCO ep-2.d0c COLBUN S.A. 2-22 - EIA Central HidroelectricaQuilleco - El fierro de construcci6n sera transportado desde los puntos de fabricaci6n hacia la obra en camiones rampla plana, de capacidad aproximada de 30 toneladas. En la obra, sera almacenado en lugares previamente definidos. - Los equipos de construcci6n seran transportados a la zona de las obras en camiones rampla baja, especialmente acondicionados para el tipo de transporte. seran - Los materiales o insumos varios utilizados en la construcci6n transportados en camiones de carga, acondicionados para cada tipo de material. Transporte de Equipos de la Central Para el transporte de los equipos de proyecto a faena, en el caso de equipos convencionales, se cumplira con lo establecido por la Direcci6n de Vialidad en relaci6n al peso por eje permitido. En el caso de equipos especiales, de pesos o tamaiios importantes, se realizara previamente una serie de tramites y gestiones, orientados a permitir que el traslado de los suministros desde los puertos de destino en Chile al lugar de las obras, se realicen en condiciones seguras. Con la debida anticipaci6n, la empresa responsable de trasladar los equipos a faena definira la ruta por donde circulara y solicitara los permisos ante la Direcci6n de Vialidad. Para solicitar dicho permiso y dependiendo del peso del equipo a transportar, se justificara, con las respectivas memorias de calculo, que todos los puentes que hay en la ruta permiten el paso del vehiculo con la carga. En caso contrario, los puentes deberan ser reforzados adecuadamente en su estructura. Del mismo modo, se verificara que el vehiculo reparta la carga adecuadamente sobre el camino, sin comprometer la carpeta del rodado. Para estos efectos se utilizan camiones multiejes, con cama baja y provistos de seinalizaci6n especial de seguridad (balizas, letreros, banderas, etc.). Una vez cumplidas las etapas anteriores, se procedera al traslado de los equipos a la obra. Para tal efecto, el yehiculo sera escoltado por personal de Carabineros, de la Direcci6n de Vialidad y de la empresa de transportes. Maquinarias y Equipos de Construcci6n La estimacion de maquinadas y equipos destinados a la construcci6n de las distintas obras del proyecto, se resumen en la Cuadro 2.6.1. Elctmowan Erngwn (Chile) S.A. I TPP%l OV1O97NOUILLECO%CnP2.doc COLBUN S.A. 2-23 - EIA Central Hidroelectrica Quilleco Cuadro 2.6.1 Listado de Equipos y Maquinarias de Construcci6n Descripcion Cantidad Compresores 600 cfm, tipo Atlas Copco GA 160-7.5 Pack 8 Perforadoras, tipo Atlas Copco ROC 642 HC 01 20 Plantas de Hormig6n tipo Arbau AB 40/20D 3 Shotcreteras tipo Aliva 262 2 Bombas de Hormigbn tipo Putzmeister BSA 1002 2 Bombas de Hormig6n tipo Putzmeister BSA 1406 2 Camiones Mixer tipo Dumpcret 5 m3 15 Pavimentadoras tipo CMI Bidwell BR 202 2 Bulldozer tipo Liebherr PR 751 2 Bulldozer tipo Liebherr PR 732 1 Cargadores Frontales Upo Samsung SL 250 4 Cargadores Frontales tipo Samsung SL 180 3 Cargadores Frontales Tipo CAT 950 2 Motoniveladoras tipo CAT 14 G 2 Retroexcavadoras tipo Samsung SE 280 LC 5 Retroexcavadoras tipo Samsung SE 210 LC 5 Retroexcavadoras tipo Ford 555 B 4 Rodillos Compactadores tipo CASE W 1102 3 Bombas sumergibles tipo Grindax Major H 8 Bombas sumergibles tipo Grndex Minex 10 Plantas seleccionadoras tipo ReadScreen RD-40 B 2 Camiones Tolva 12 m3 50 Camiones Algibe 3 Gruas Torre 2 Autogruas 20 ton 2 Autogruias 60 ton 1 Jumbo de tres brazos sobre neumaticos 2 Ventiladores de 90 kW 2 Bombas de pozo profundo - 4 EIctrQwatt EngwnewSg (Ch^)S A I\PMI(%1o97%OUILLECoMCP-2.doc COLBUN S.A. 2-24 - EIA Central Hidroelectrica Quilleco Por otra parte, los equipos y maquinarias, de mayor envergadura, para la Central y sus obras anexas se entregan en el Cuadro 2.6.2. Cuadro 2.6.2 Listado de Equipos y Maquinarias del Proyecto Cantidad Descripci6n Casa de Maquinas 2 Turbinas de Unidad 2 Generadores de Unidad 4 Compuertas del Difusor 2 Transformadores 1 Puente Grua de 180 ton Barreras y Canales 3 Compuertas Bocatoma 1 Portal Gruia 2 Compuertas Carnara de Carga Empalme a Linea do transmisl6n 4 Estructuras metalicas de soporte 900 m Tendido de cables aereos (conductor de aluminio) * Desechos Generados Durante la etapa de construcci6n del proyecto, se generaran desechos de origen domestico, provenientes principalmente de las faenas y aquellos producto de las distintas actividades asociadas a la materializaci6n de las obras. Basicamente los desechos corresponden a: - Aguas servidas. - Residuos domesticos. - Efluentes del proceso de fabricaci6n de hormigones. - Residuos industriales liquidos. - Residuos industriales s6lidos. - Gases de Combusti6n producidos por los equipos y maquinarias de construcci6n. 2.6.2 Etapa de Operaci6n. * Requerimiento de Insumos _ En esta etapa los insumos requeridos corresponden basicamente a los-caudales medios afluentes necesaros para la operaci6n de la central hidroelectrica. Dado que el personal requerido para operar la central es minimo, el suministro de servicios basicos no es significativo. * Desechos Generados Los desechos generados en esta etapa dicen rela-ion con las aguas servidas y los residuos domesticos de las oficinas. Dada la baja dotaci6n de personal requerda en esta etapa, no se consideran significativos. IAPP% O\1097\aUtLLECO%Cap-2.doc Eletowftt Eng,wesng (Chile)SA COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 2-25 Por otra parte, los efluentes industriales que se puedan generar durante esta etapa del proyecto, basicamente seran producto de la mantenci6n de equipos, no considerandose significativos. 2.7 Caracterizaci6n y Control del Potencial de Contaminaci6n y de Emisiones y Descargas al Ambiente En el caso de la Central Quilleco, por tratarse de una central hidroelectrica de pasada que no requiere la construcci6n de grandes obras, la contaminaci6n por desechos sera minima y esta asociada principalmente a la etapa de construcci6n del proyecto. Si bien no existe un potencial de contaminaci6n relevante en las etapas de levantamiento de informaci6n de terreno, construcci6n, operaci6n y abandono, a continuaci6n se entrega una caracterizaci6n de todas las posibles emisiones y descargas al medio ambiente para las distintas etapas mencionadas. Cuando sea relevante, se describiran las medidas de control de contaminaci6n asociadas a cada una de ellas. 2.7.1 Etapa de Investigaci6n de Campo Considerando que esta etapa. consiste en la ejecuci6n de trabajos de topografia y exploraci6n geol6gica en el-sector de emplazamiento, los cuales son realizados en forma discontinua y en grupos pequefos de trabajadores, las emisiones al ambiente se estiman no significativas. 2.7.2 Etapa de Construcci6n En esta etapa, las emisiones y descargas al ambiente se relacionan con las actividades de construcci6n de las obras del proyecto, de acuerdo a lo siguiente. 2.7.2.1 Flujos Vehiculares Como resultado de las actividades asociadas a la construcci6n de la Central Quilleco, se generara un aumento minimo en la demanda de las vias principales de acceso a la zona del proyecto. Lo anterior, debido a que el flujo de vehiculos con materiales sera por caminos interiores al area de proyecto, sin necesidad de transitar por caminos de uso pOblico. 2.7.2.2 Emisiones a la Atm6sfera El proyecto no producira emisiones contaminantes a la atm6sfera que sean de - consideracion. En general, la emisi6n preponderante correspondera al polvo producido por el movimiento de camiones y maquinarias, lo cual sera de baja magnitud y controlado mediante la humectaci6n de caminos internos y zonas de faena. 2.7.2.3 Generaci6n de Sonidos, Olores, Vibraciones y Trepidaciones - Detonaci6n de explosivos. - Ruido de motores y maquinarias en general. - Perforaciones. Cabe sehialar, que estas materias se encuentran tratadas en las Prescripciones - Ambientales de Colbun S.A. 1APP\10\1097OUILLECOC&P-2_o EIctrwstt EriQneenng (Chile) SA COLBUN S.A. - EIA Central Hidroel6ctrica Quilleco 2-26 2.7.2.4 Efluentes de Origen Domestico e Industrial (Residuos Liquidos) i) Efluentes Domesticos Aguas Servidas producidas en las areas de faenas: En las areas de faenas se mantendran banios quimicos en los cuales seran dispuestas las aguas servidas que generen los trabajadores y personal en general, los que seran instalados y operados por una empresa autorizada por el Servicio de Salud competente. Lo anterior, dara pleno cumplimiento con lo establecido en el Decreto Supremo NO 745/93 del Ministerio de Salud, Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales basicas en los lugares de trabajo. Este, dispone en su articulo 23 que 'en aquellas faenas temporales en que por su naturaleza no sea materialmente posible instalar servicios higienicos conectados a una red de alcantarillado, el empleador debera proveer como minimo de una letrina sanitaria o banio quimico, pero cuyo numero total se calculara dividiendo por dos la cantidad de excusados indicados en el inciso primero del art. 22. El transporte, habilitaci6n y limpieza de estos sera responsabilidad del empleador. Tambien se dara cumplimiento con el articulo 73 del C6digo Sanitario que dispone 'prohibese descargar las aguas servidas y los residuos industriales o mineros en rios o lagunas, o en cualquier otra fuente o masa de agua que sirva para proporcionar agua potable a alguna poblaci6n, para riego o balneario, sin que antes se proceda a su depuraci6n en la forma que se senale en los reglamentos". Las aguas servidas de los banos quimicos seran tratadas fuera de las zonas de faena por la empresa autorizada por el Servicio de Salud competente. ii) Efluentes Industriales Agua utilizada en el proceso de lavado de aridos: Con el objeto de cumplir con las exigencias tecnicas de construcci6n, los aridos deben ser sometidos a un lavado para eliminar el material fino. De acuerdo a la normativa legal vigente, la concentraci6n de s6lidos sedimentables no debe exceder los valores normales del curso de agua receptor (INN 1978, NCh 1333. Aprobado por Decreto Supremo N0867 del MOP. Diario Oficial del 22 mayo de 1978). Con el objeto de cumplir con esta normativa, las aguas residuales provenientes del lavado de dichos cridos seran sometidas a proceso de decantaci6n, filtros de grava u btro proceso. Aceite usado en motores: Las areas destinadas a talleres industriales en donde se efectua la reparacion y mantenci6n de las maquinas debera estar completamente aislada del sistema receptor (mediante un radier o similar). Los desechos liquidos deberan ser almacenados y aislados, de manera tal que puedan ser transportados evitando todo tipo de derrames. El destino final de esstos residuos puede ser materia prima de otras actividades industriales en la zona, someterlos a reticlaje o depositarlos en vertederos especialmente acondicionados para ello (aislados del sistema). EI.c*rowEtt Enmtng(Chile) S.A t \PP\tt31QZOQUlLLEC0>Cgp-2doc COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 2-27 Las areas de trabajo deberan contar con un sistema de canales perimetrales, que permita recoger los eventuales residuos liquidos derramados en las diferentes manipulaciones. Para efectos de los calculos, se debera tener en cuenta el arrastre de estos residuos por las aguas lluvias. 2.7.2.5 Residuos S6lidos de Origen Domestico e Industrial i) Residuos domesticos (provenientes de oficinas, casinos e instalaci6n de faenas) - Papeles y Cartones La generaci6n de este tipo de residuos no es significativa en terminos de volumen. Los papeles y cartones seran recogidos diariamente y podran ser sometidos a los siguientes tratamientos finales: * Eliminados mediante quemas controladas en hornos especialmente diseniados para ello, o * Entregados a alguna instituci6n de beneficencia para su comercializaci6n. - Desechos y Restos de Casinos Los residuos provenientes de los casinos seran separados de acuerdo al siguientes esquema: * Organicos : Restos de alimentos en general. * Inorganicos : Vidrios: botellas y envases. * Plasticos . Botellas desechables, envases y bolsas. * Latas Tarros, envases. . Una vez separados, los residuos seran sometidos a tratamientos especificos: |* Organicos: restos de alimentos en general Estos residuos deberan ser recolectados en envases de plastico (los que deben ser lavados peri6dicamente) Ilevados a lugares definidos previamente y sometidos a uno de. los siguientes tratamientos: * De acuerdo a las necesidades de la poblaci6n local aledana, es posible definir una utilizaci6n parcial como alimento para determinado tipo de animales domesticos (cerdos). Con esta metodologia se disminuye el volumen de los residuos a tratar, se ayuda a los habitantes del sector a disminuir los costos de mantenci6n y alimentaci6n de su ganado. Se puede utilizar el resto de estos residuos en ia fabricaci6n de compost para mejorar (aunque sea parcialmente) la calidad de los suelos del sector. Sera el contratista o bien' un tercero el responsable del transporte de los residuos. Su disposici6n y tratamiento se realizara en rellenos sanitarios o dep6sitos que cuenten con autorizaci6n sanitaria previa. I P\10\1097\ULLECOC 2 dc E o"tEng nng (Chb) SA COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 2-28 * Inorganicos: vidrios, botellas y envases El tratamiento comprendera una recolecci6n mediante el uso de contenedores de plastico en cada una de las areas de campamentos. Una vez recolectados y clasificados, seran enviados a lugares de compra. * Plasticos: botellas desechables, envases y bolsas El tratamiento comprendera una recolecci6n mediante el uso de contenedores de plastico en cada una de las areas de campamentos. Igualmente, en cada cocina se dispondra de estos contenedores para su recolecci6n. Sera el contratista o bien un tercero el responsable del transporte de los residuos. Su disposici6n y tratamiento se realizara en rellenos sanitarios o dep6sitos que cuenten con autorizaci6n sanitaria previa. * Latas: tarros, envases El tratamiento comprendera una recolecci6n mediante el uso de contenedores de plastico en cada una de las areas de faenas. Igualmente, en cada cocina se dispondra de estos contenedores para su recolecci6n. Sera el contratista o bien un tercero el responsable del transporte de los residuos. Su disposici6n y tratamiento se realizara en rellenos sanitaros o depositos que cuenten con autorizaci6n sanitaria previa. ii) Residuos Industriales (provenientes de las faenas de construcci6n) - Maderas (restos de moldajes, despuntes, etc.) Los residuos seran acopiados en lugares especificos dentro de las areas industriales de cada contratista. Dado su caracter combustible, podran ser utilizados para consumo interno, en calderas para calefacci6n o para donaci6n a la comunidad local. - - Residuos Metalicos Inertes Estos materales seran acopiados en lugares especificos mientras dure el periodo de construcci6n. Una vez terminadas - las faenas, es posible someterlos a uno de los siguientes tratamientos: * Transporte y posterior comercializaci6n * Disposici6n final en un vertedero especialmente construido para esos materiales inertes. Piezas de recambio contaminadas con derivados del petr6leo La continua generaci6n de este tipo de residuos durante la construcci6n, hace necesario disponer de una metodologia especial que tome en consideraci6n la manipulaci6n, transporte, tratamiento y disposici6n final de estas piezas. I%PPIO\1097\OUtLLECOXCap-2.doc Eectrowatt Engwanng (Chile)SA COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 2-29 Estos residuos seran depositados en recipientes metalicos, los cuales, una vez Ilenos seran sellados (con soldadura) y transportados para su disposici6n final. Neumaticos Estos residuos deberan ser acopiados en cada una de las areas de talleres. Su tratamiento podra consistir en: Traslado y venta. * Utilizaci6n como materia prima para aumentar el volumen de material comun y/o suelo organico. Desechos minerales y restos de hormig6n Los materiales provenientes de las excavaciones en material comun y en roca, serbn depositados en areas especialmente acondicionadas para estos fines, denominadas botaderos. Los materiales para su disposicion se dividiran en materiales petreos y materales con materia organica. Los botaderos tambien recibiran los hormigones de rechazo (no aceptables tecnicamente). Aunque su volumen no es cuantificable a priori, es en todo caso mucho menor que el volumen de ios materiales petreos. Los materiales petreos se utilizaran para conformar los terraplenes contemplados en el proyecto y una parte importante de ellos sera dispuesta adyacente al canal Laja, dentro de la faja de servidumbre, formando un terraplen de baja altura. Esta disposici6n permitira bajar considerablemente el volumen de material que sera necesario transportar y depositar en botaderos. Los botaderos seran tratados de acuerdo a las especificaciones contenidas en las Prescripciones Ambientales de ColbCun S.A., a objeto de asentar vegetaci6n en ellos y disminuir su impacto visual. Combustibles Los combustibles requeridos en faena, durante el periodo de construcci6n de la Central, corresponden a petr6leo y bencina. Los volumenes a utilizar en el mediano plazo, seran almacenados en sitios debidamente autorizados, en estanques metalicos subterraneos, destiniados para bencina (con y sin plomo) y para petr6leo diesel. Los estanques seran abastecidos mediante camiones cistemas desde los centros de distribuci6n nacional, con la frecuencia que se requiera segun las necesidades de la construcci6n. La entrega de combustible a los vehiculos, en las obras, se hara mediante el uso de bombas similares a las utilizadas en centros de venta, tomando las precauciones establecidas en la normativa legal vigente. Asimismo, en las areas de faenas, se contemplan la instalaci6n de estanques de gas licuado. I\PP\1O%1O97%QUILLECOMCaP2 do_ Ebcarwat Engrenng (Chil) S A COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 2-30 Tales instalaciones cumpliran la normativa legal vigente y las especificaciones contenidas en las Prescripciones Ambientales de Colbun S.A. En general, los contratistas mostraran siempre una actitud de responsabilidad frente al medio ambiente, ejecutando todos los trabajos conforme a la normativa legal vigente y a las Prescripciones Ambientales de Colbun S.A., tanto en lo que se refiere al cumplimiento de normas de calidad ambiental, como a la aplicaci6n de las normas de seguridad en el desarrollo de las distintas faenas involucradas en el desarrollo del Proyecto (seguridad en los frentes de trabajo, prevenci6n y procedimiento en caso de incendios, uso de explosivos, etc.). 2.7.3 Etapa de Operaci6n y Mantenci6n En esta fase se estima que el personal que se vera involucrado en forma directa en las distintas actividades asociadas, sera de aproximadamente 20 personas, en total. A continuaci6n se detallan las emisiones y descargas al medio ambiente, generadas en esta etapa del proyecto. a) Emisiones a la Atm6sfera Las emisiones de polvo natural, humos, vapores y/o gases, no son significativas en esta etapa. b) Generaci6n de Ruidos, Olores, Vibraciones y Trepidaciones La actual tecnologia de ia generaci6n electrica contempla entre sus normas de fabricaci6n, la mantenci6n de bajos niveles de ruidos y vibraciones; por lo tanto, se considera que no sera significativa la generaci6n de emisiones de esta indole. c) Efluentes de Origen Dornestico e Industrial (residuos liquidos y s6lidos) i) Efluentes domesticos No se contempla la construcci6n de campamentos para residencia del personal de operaci6n de la Central Quilleco; por lo tanto, no se estima un * - aporte de residuos de.origen domestico. ii) Efluentes industriales Los efluentes industrales que se puedan generar durante esta etapa del proyecto, basicamente ser4n - producto de Fa mantenci6n de equipos, no considerandose significativos. 2.7.4 Etapa de Abandono Se estima que el Proyecto Central Hidroelectrica Quilleco posee una vida Cutil de al menos 100 anos, la cual puede ser extendida sin dificultad mediante reparaciones a obras civiles y el recambio de piezas que asi lo requieran. Es por ello, que el proyecto no plantea una etapa de abandono propiamente tal. Sin perjuicio de lo anterior, a continuaci6n se senalan las acciones, obras y medidas a tomar ante un eventual abandono de la Central. I\PM1O%1097\OUlLLECO1Ca2.doc Eledrowat Engwwerw(Chile) S.A. COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 2-31 Las principales acciones y obras al respecto, seran: Desmantelamiento de la casa de maquinas y obras asociadas, tales como: camara de carga; tuberias en presi6n; obra de Seguridad, vertedero y rapido de descarga; canal de evacuaci6n; y la conexi6n de 300 m a la linea de transmisi6n Rucue- Charruaa. Desmantelamiento de obra de toma. Rellenado de canales de aducci6n rectangular y trapecial. * Sellado de bocas de entrada de tunel acueducto. Posteriormente se procedera a restaurar los sitios involucrados mediante revegetaci6n con especies nativas de la zona, tanto arb6reas como arbustivas. IAPP\10t97QUILLECOCa2.dOc Ectrjowatt Engzwerv (Ch,b) S. - COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelctrica Quilleco 3-1 3. Plan de Cumplimiento de la Legislaci6n Ambiental En este Capitulo se enumera, detalla y analiza: i) La normativa juridica vigente aplicable al Proyecto; ii) El listado de permisos ambientales sectoriales y tecnicos que requerira el proyecto, con identificaci6n de su materia, institucionalidad competente, documentaci6n tecnica de respaldo, fundamento normativo, y actividades o medidas que garantizan el cumplimiento de la normativa. Para los efectos del desarrollo de este Capitulo es preciso recordar que este Proyecto tiene por objeto la construcci6n de la Central Hidroelectrica Quilleco que debera contar para su ejecuci6n con los permisos y autorizaciones que exige la normativa vigente, segun se indicara. 3.1 Normativa Juridica Vigente Aplicable al Proyecto 3.1.1 En Relaci6n al Medio Ambiente, Institucionalidad y Materias Relacionadas con la Ley N° *- 19.300, sobre Bases Generales del Medio Ambiente, y el Decreto Supremo N° 30, de 1997, del Ministerio Secretaria General de la Presidencia, Reglamento del Sistema de Evaluaci6n de Impacto Ambiental i) Sistema de Evaluaci6n de Impacto Ambiental (SEIA) El SEIA es el procedimiento, a cargo de la Comisi6n Nacional o Regional del Medio Ambiente (CONAMAICOREMA) segun corresponda, que en base a un documento ambiental especifico resuelve si el impacto ambiental de determinadas actividades - o proyectos cumplen con las exigencias ambientales y normas vigentes sirviendo de base dicha resoluci6n para la procedencia de cualquier permiso ambiental requerido por el proyecto. Aplicabilidad del SEIA El interesado en desarrollar un proyecto o actividad de los enumerados en el articulo 10 de la Ley No 19.300, sobre Bases Generales del Medio Ambiente, y 30 * del Reglamento del Sistema de Evaluaci6n de Impacto Ambiental debe someterse al SEIA. En efecto, la letra b) de los articulos 10 de la Ley y 30 del Reglamento del Sistema- de. Evaluaci6n de Impacto Ambiental, se especifican las obras o - actividades entre las cuales se encuentran las de este Proyecto - que deben obligatoriamente someterse al SElA. En efecto, los articulos 10 de la Ley sobre Bases Generales del Medio Ambiente, y 3 del Reglamento del Sistema de Evaluaci6n de Impacto Ambiental disponen que los proyectos o actividades susceptibles de causar impacto ambiental, en cualquiera de sus fases, que deberan someterse al sistema de evaluaci6n de impacto ambiental, son los siguientes: (...) a) Acueductos que deban someterse a la autorizaci6n establecida en el articulo 294 del C6digo de Aguas, y c) Centrales generadoras de energia mayores a 3 MW. I IPPM1 01097NOUILLECOICAP-3 DOC Ectrowatt Engmeng (ChiTa S.A COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 3-2 Por su parte, el articulo 11 de la Ley N' 19.300, sobre Bases Generales del Medio Ambiente, y los articulos 4° al 11 " del mismo Reglamento sehialan los elementos o factores que se deberan considerar para evaluar el riesgo o efectos adversos del proyecto o actividad para la salud de la poblaci6n, debido a la cantidad y calidad de los efluentes, emisiones o ruidos que genera o produce; sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, aire y agua, etc. Los articulos 12 y 13 del mismo cuerpo reglamentario contemplan los contenidos que debera tener el Estudio de Impacto Ambiental el cual, entre otras materias, debera incluir una descripci6n del proyecto o actividad, un plan de cumplimiento de la legislaci6n ambiental aplicable, una descripci6n pormenorizada de aquellos efectos, caracteristicas o circunstancias del articulo 11 de la Ley que dan origen a la necesidad de efectuar un Estudio de Impacto Ambiental, una predicci6n y evaluaci6n del impacto ambiental del proyecto o actividad, etc. Los articulos 17 y siguientes establecen los requisitos y procedimientos de presentaci6n de los Estudios de Impacto Ambiental ante las autoridades competentes, los articulos 25 y siguientes se refieren al procedimiento de evaluaci6n de impacto ambiental, los articulos 35 y siguientes abordan lo relativo a la resoluci6n de calificaci6n ambiental del proyecto o actividad en cuanto a formalidades y contenidos. Los contenidos del Plan de Medidas de Mitigaci6n, Reparaci6n y Compensaci6n y de seguimiento ambiental se encuentran reseiiados en los articulos 58 y siguientes. Finalmente, lo referente al contenido y requisitos del contrato del seguro por riesgo por danio ambiental como las menciones generales de la p6liza de seguro que debera contratar el titular del proyecto o actividad sometido a Estudio de Impacto Ambiental se encuentra previsto en los articulos 98 y siguientes del Reglamento. En virtud de lo anterior, considerando la naturaleza del Proyecto, al hecho de ser de aquellos que deben obligatoriamente entrar al sistema, y de conformidad a lo dispuesto en el Reglamento del Sistema de Evaluaci6n de Impacto Ambiental la Empresa El6ctrica Colbibn S.A. debe someterse obligatoriamente al regimen de evaluaci6n definido en la normativa antes citada. * Elaboraci6n y Calificaci6n del Estudio de Impacto Ambiental (EIA) La elaboraci6n del presente estudio se ha realizado seguin las disposiciones aplicables de la Ley sobre Bases Generale$ del Medio Ambiente y el Reglamento del Sistema de Evaluaci6n de Impacto Ambiental. Por otra parte, la calificaci6n del estudio debe realizarse de acuerdo a lo previsto en los articulos 35 y siguientes del Reglamento del Sistema de Evaluaci6n de Impacto Ambiental, y su aprobaci6n permite la obtenci6n de los permisos ambientales sectoriales necesarios para la construcci6n y desarrollo del Proyecto, siempre y cuando se cumpla, ademas, con el resto de los requisitos formales. Estudio de Impacto Ambiental (EIA) o Declaraci6n de Impacto Ambiental (DIA) Segun la probabilidad de provocar los efectos, caracteristicas o circunstancias senialados en los articulos 11 de la Ley No 19.300 y 4 del Reglamento del Sistema de Evaluaci6n de Impacto Ambiental, los -proyectos o actividades que entran al SEIA, deben realizar un EIA o una DIA. L"I"MO1 09A7UILLECOXCAP-3.OOC Ebctrowatt Engruwing (Chle) SA COLBUN S.A. -EIA Central Hidroelectrica Quilleco 3-3 Atendidas las caracteristicas del Proyecto y de los antecedentes disponibles hasta el momento se estima que eventualmente podria estar en alguna de las situaciones enumeradas en los articulos antes senialados, materia que se desarrolla en el Capitulo 4. El EIA esta definido en la letra g) del articulo 2 de la Ley N° 19.300 como el documento que describe pormenorizadamente las caracteristicas de un proyecto o actividad que se pretenda llevar a cabo o su modificaci6n. Debe contener antecedentes fundados para la predicci6n, identificaci6n e interpretaci6n de su impacto ambiental y describir la o las acciones que ejecutara para minimizar sus efectos significativamente adversos. El contenido minimo de un EIA esta referido en el articulo 12 tanto de la Ley sobre Bases Generales del Medio Ambiente como del Reglamento del Sistema de Evaluaci6n de Impacto Ambiental. ii) Normas de Calidad Las Normas de Calidad estan definidas en la Ley N° 19.300 como aquellas que establecen los valores de concentraciones y periodos de tiempo, maximos o minimos permisibles de elementos, compuestos, sustancias, derivados quimicos o biol6gicos, energias, radiaciones, vibraciones, ruidos o combinaci6n de elos, cuya presencia o carencia en el ambiente pueda constituir un riesgo inadmisible para la vida o salud de la poblaci6n, para ia protecci6n del medio ambiente, la preservaci6n de la naturaleza o la conservaci6n del patrimonio ambiental. Conforme a lo serialado, el presente EIA aplica, segun se explicara, las normas de calidad vigentes en Chile. Relaci6n con el Provecto Se dara cumplimiento a esta normativa mediante sometimiento al SEIA y presentaci6n de un EIA a la COREMA de la Regi6n del Bio Bio. 3.1.2 En Relaci6n a los Residuos Industriales Solidos 3.1.2.1 D.F.L. N° 1, de 1989, del Ministerio de Salud A- Materia - El articulo 10 de este cuerpo legal dispone que requieren de autorizaci6n sanitaria expresa, entre varias actividades que enumera, la siguiente: b) la instalaci6n de todo lugar destinado a la acumulaci6n, selecci6n, industrializaci6n,comercio o disposici6n final de basuras y desperdicios de c-ualquier clase. Relaci6n con el Provecto Se dara cumplimiento a esta normativa mediante la disposici6n en lugares de disposici6n o vertederos autorizados de los residuos y desperdicios de diferente naturaleza que se produzcan. E lxEowatt Engwwewg (Chile)SA, I PPR10I09AQULLEW\CAP-3.00C COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 3-4 3.1.2.2 Articulos 78, 79, 80 y 81 del C6digo Sanitario Materia Se dispone que las condiciones de saneamiento y seguridad relativas a la acumulaci6n, selecci6n, industrializaci6n, comercio o disposici6n final de basuras y desperdicios se rigen por las normas que fijara el reglamento. Ademas, se establece que el Servicio de Salud correspondiente debera autorizar y supervisar la instalaci6n y funcionamiento de todo lugar destinado a ia acumulaci6n, selecci6n, industrializaci6n, comercio o disposici6n final de basuras y desperdicios de cualquier clase. Al otorgar esta autorizaci6n, el respectivo Servicio de Salud determinara las condiciones sanitarias y de seguridad que deben cumplir para evitar molestia o peligro para la salud de la comunidad o del personal que trabaje en estas faenas. Por uiltimo, se sujeta a la supervisi6n del mismo servicio mencionado los vehiculos y sistemas de transporte de basuras y desperdicios de cualquier naturaleza. Relacion con el Provecto Se dara cumplimiento a esta normativa. El Proyecto generara como consecuencia de sus faenas residuos s6lidos de diferente tipo, que seran dispuestos en lugares autorizados por el Servicio de Salud correspondiente. 3.1.3 En Relacion a Aguas Superficiales 3.1.3.1 C6digo de Aguas Materia En caso de ser aplicable a las faenas y actividades del Proyecto, es preciso considerar el articulo 92 que prohibe botar a los canales sustancias, basuras, desperdicios y otros objetos similares, que alteren la calidad de las aguas. Agrega que sera responsabilidad de las municipalidades respectivas, establecer las sanciones a las infracciones de este articulo y obtener su aplicaci6n. Relaci6n con el Provecto Se-dara cumplimiento a esta normativa. 3.1.3.2 C6digo Sanitario, D.F.L. No 725, de 1967 Materia En el articulo 72 se establece la vigilancia sanitaria por parte del Servicio de Salud correspondiente, sobre las provisiones o plantas de agua destinadas al consumo del hombre. Relaci6n con el Provecto Se dara cumplimiento a esta normativa. El Proyecto contempla el empleo de un importante numero de personas en forma directa y estable. Para todos ellos existiran instalaciones de agua potable y alcantarillado o desagues, las que deberan- ser autorizadas por el Servicio de Salud correspondiente y sometidas, naturalmente, a su fiscaJizaci6n. I VPP'MOI1O97\QUILLECO%CAP3.DOC Elodrowast Engrwin (Chile SA COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelbctrica Quilleco 3-5 3.1.3.3 Decreto Supremo N° 745, de 1993, del Ministerio de Salud, Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Minimas en los Lugares de Trabajo Materia Este decreto establece entre otras cosas, la prohibici6n de incorporar a las napas subterraneas de los subsuelos, o de arrojar en los canales de regadio, acueductos, rios, esteros, quebradas, lagos, lagunas, embalses o en masas o en cursos de agua en general, los relaves industriales o mineros o las aguas contaminadas con productos t6xicos sin ser previamente sometidos a los tratamientos de neutralizaci6n que prescriba, en cada caso, la autoridad sanitaria. Relaci6n con el Provecto El Proyecto cumplira con esta normativa sometiendo a tratamiento las aguas residuales proveniente del lavado de aridos. 3.1.3.4 Norma Oficial Chilena NCh 1.333/Of. 78, modificada en 1987. Requisitos de calidad del agua para diferentes usos. Materia Fija criterios y limites maximos permisibles de presencia o ausencia de determinados elementos y compuestos quimicos y naturales como requisitos de Calidad del Agua para los siguientes usos: a) consumo humano b) riego y bebida de animales c) recreaci6n y estetica, con y sin contactodirecto d) vida acuatica Esta norma fue declarada Oficial de la Republica por Decreto No 867178, del Ministerio de Obras Publicas, de 5 de junio de 1978. Relaci6n con el Provecto Se dara cumplimiento a esta normativa. Esta norma sera el patr6n para las aguas que b han de ser destinadas a los usos antes mencionados. 3.1.3.5 Norma Chilena NCH 409/Of 84, Calidad de Agua para Uso Potable Matera Esta norma establece los requisitos fisicos, quimicos, radiactivos y bacteriol6gicos que debe cumplir el agua potable para consumo humano. La norma se aplica al agua potabte proveniente de cualquier sistema de abastecimiento. La autoridad competente es el Servicio de Salud de Bio-Blo. Relaci6n con el Provecto Se dara cumplimiento a la normativa. Esta norma sera el patr6n que deben cumplir las aguas para consumo humano, cuya exigencia sera cumplida. I PPM10%109A UILLECCAP.3.DOC EWc".wt Engr.wng (ChtIe) S.A COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 3-6 3.1.4 En Relaci6n a la Calidad del Aire 3.1.4.1 Resoluci6n NO 1215, de 1978, del Departamento Programas sobre el Ambiente, Ministerio de Salud, Establece Normas Sanitarias Minimas Destinadas a Prevenir y Controlar la Contaminacion Atmosferica Materia Establece normas sanitarias minimas destinadas a prevenir y controlar la contaminaci6n atmosfeica. Ademas fija normas primarias de calidad de aire para particulas en suspensi6n, anhidrido sulfuroso, mon6xido de carbono, ozono y di6xido de hidr6geno. La autoridad competente es el Servicio de Salud de Bio Bio. Esta resoluci6n, segun lo dispone su articulo 1°, es aplicable a todo el territorio nacional, por lo cual este Proyecto debe cumplir con las normas que esta resoluci6n establece. Relaci6n con el Provecto Las principales emisiones a la atm6sfera se produciran durante la etapa de construcci6n y cumpliran la presente norma y los otros estandares actualmente vigentes. 3.1.4.2 Decreto Supremo No 69, de 1989, que Fija Normas de Emisi6n de Contaminantes en Vehiculos Motorizados y Procedimientos de Control Matera Este decreto contempla los estandares de emisi6n que deberan cumplir los vehiculos, sea que se trate de vehiculos livianos, para el transporte de pasajeros o de carga y que circulen dentro o fuera de la Provincia de Santiago. Ademas, este decreto contiene las normas a las cuales se ajustara la autoridad al fiscalizar su cumplimiento. La autoridad encargada de velar por el cumplimiento de estos estandares es Carabineros de Chile, inspectores fiscales y municipales. Relaci6n con el Provecto b Estas normas de emisi6n son aplicables a todo el territorio de la Republica, de forma tal que los vehiculos de.todo tipo deberan cumplir con estos estandares. Se dara cumplimiento a esta normativa. El cumplimiento de lo dispuesto en este decreto se rograrc mediante una mantenci6n mecanica adecuada de los vehiculos y la obtenci6n de la revisi6n tecnica, en los periodos que la ley exige. ITPM101097N0UlLLECOCCAP-3.DOC Elotrowat Er , (Chib) SA COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 3-7 3.1.5 En Relaci6n a la Contaminaci6n Acustica 3.1.5.1 Decreto Supremo N° 146, de 1998, del Ministerio de Salud, aprueba Reglamento sobre Niveles Maximos Permisibles de Ruidos Molestos Generados por Fuentes Fijas. Materia En este decreto se establecen los valores maximos permisibles de presi6n sonora continuos equivalentes y los criterios tecnicos para evaluar y calificar la emisi6n de ruidos molestos generados hacia la comunidad por fuentes fijas, tales como las actividades industriales, comerciales, recreacionales u otras. En el Titulo II del referido decreto se establecen los niveles maximos permisibles de presi6n sonora continuos equivalentes. Estos niveles varian segun zonificaci6n y la hora en que se produce el ruido. Se especifica que corresponde al Servicio de Salud correspondiente fiscalizar el cumplimiento de las disposiciones establecidas en el. Cabe sefalar que este Decreto no excluye la aplicaci6n de los limites maximos permitidos que se establecen en el Decreto Supremo N° 78, sustituido por el Decreto Supremo N° 745, de 1993, que aprob6 el Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Basicas en los Lugares de Trabajo. Relaci6n con el Provecto Se dara cumplimiento a esta normativa. 3.1.6 - En relaci6n a Condiciones Sanitarias, de Higiene yde Segurdad 3.1.6.1 C6digo Sanitario, D.F.L. N° 725, de 1967 Articulo 67 y 83 Materia El articulo 67 otorga al Servicio de Salud la facultad de velar porque se eliminen o controlen todos los factores, elementos o agentes del medio ambiente que afecten a la salud, la seguridad y el bienestar de los habitantes. A este respecto, debe ademas darse cumplimiento a las normas contenidas en el Decreto Supremo No 745, de 1993, del Ministerio de Salud, el cual en su articulo 30 dispone que "el empleador esta obligado a mantener en los lugares de trabajo las- condiciones sanitarias para proteger la vida y salud de sus trabajadores". Asimismo, debera darse cumplimiento a la normativa asociada en la Ley N° 16.744 sobre Seguro Social contra Riesgos de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales. El Titulo VIl de la citada Ley denominado 'Prevenci6n de Riesgos Profesionales", en su articulo 65, seihala que corresponde al Servicio de Salud correspondiente la competencia general en materia de supervigilancia y fiscalizaci6n de la prevenci6n, higiene y seguridad de todos los sitios de trabajo. Ademas, la referida Ley N° 16.744 establece las siguientes exigencias: Electt Engwmerw (Chile) SA tAMPP\101097AQUILLECOACP-3.DOC COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 3-8 a) El funcionamiento de Comites Paritarios deHigiene y Seguridad en las industrias en que trabajen mas de 25 personas (Art. 66). b) Las empresas deben mantener reglamentos internos de higiene y seguridad (Art. 67). c) Las empresas deben implantar todas las medidas de higiene y seguridad que disponga el respectivo Servicio de Salud, o el respectivo organismo administrador (Art. 68). Relaci6n con el Provecto Se dara cumplimiento a esta normativa. Corresponde al Servicio de Salud de Bio Bio, en el ejercicio de la supervisi6n conferida, realizar la Evaluaci6n Sanitaria Ambiental del Proyecto, de conformidad con lo dispuesto en el articulo 83 del mismo C6digo. 3.1.6.2 Decreto Supremo N° 745, de 1992, Reglamento sobre las Condiciones Sanitarias y Ambientales Basicas en los Lugares de Trabajo Este Decreto Supremo revisa y actualiza las disposiciones del Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Minimas en los Lugares de Trabajo, y entra en vigencia a partir del 8 de diciembre de 1993. A continuaci6n se resumen los aspectos mas relevantes relativos a Salud y Seguridad Ocupacional. Titulo l: Disposiciones Generales. En este primer punto se especifican las disposiciones generales relativas a este Decreto. Define las condiciones sanitarias y ambientales basicas que debe cumplir todo lugar de trabajo (no incluye reglamentaci6n para faenas especificas), en cuanto a los limites permisibles y obligaciones del empleador. Establece que la fiscalizaci6n y control corresponde a los Servicios de Salud, y Titulo II: Del Saneamiento Basico de los Lugares de Trabajo. Parrafo l: De las Condiciones Generales de Construcci6n y Sanitarias. En este parrafo se hace m.enci6n a la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones que nge para los lugares de trabajo, y a la mantenci6n de estos: al tipo de piso, a la mantenci6n del buen estado de los elementos estructurales, a pisos y pasillos libres de obstaculos, la protecci6nfrente a inclemencias del tiempo, y una buena condici6n de orden y limpieza. I\PP\1OI1097\QUILLECONCAP.3 DOC EIcrowatt Erngine.rng (Chile) S.A COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 3-9 Parrafo Il: De la Provisi6n de Agua Potable. Se establece los requisitos de agua potable, en cuanto a disposici6n y calidad segun las normas vigentes. Si el lugar de trabajo cuenta con un sistema propio de abastecimiento, debe contar con la aprobaci6n previa de la autoridad sanitaria, y debe asegurar 100 I/dia por persona como minimo. Cabe destacar a este respecto que en el Articulo 140, se especifica que las faenas transitorias tambien tienen que cumplir con este minimo, a menos que la autoridad sanitaria autorice una cantidad menor (hasta 30 I/dia por persona). Parrafo Ill: De la Disposici6n de Residuos Industriales Liquidos y S6lidos. Se establece la prohibici6n de vaciar a la red publica de aguas servidas sustancias inflamables o explosivas, aguas corrosivas, incrustantes o abrasivas, organismos vivos peligrosos, o cualquier sustancia que pueda ocasionar perjuicio. Asi como incorporar a las napas, cuerpos y cursos de agua, los relaves industriales o mineros, o aguas contaminadas sin tratamiento previo autorizado por la autoridad sanitaria. Define el concepto de residuo industrial, y que la acumulaci6n, tratamiento y disposici6n de ellos debe contar con ia autorizaci6n sanitaria, ya sea dentro o fuera del predio propio de la empresa. Previamente, se debera presentar una declaraci6n con ia cantidad y calidad de los residuos industriales que se generen, diferenciando claramente los peligrosos, senialados a continuaci6n (sin perjuicio de que la autoridad pueda. calificar otros): Antimonio y compuestos de antimonio Arsenico y compuestos de arsenico Asbesto (polvo y fibras) Berilio y compuestos de berilio Bifenilos polibromados Bifenilos policlorados Cadmio y compuestos de cadmio Cianuros inorganicos y organicos Compuestos de cobre Compuestos de cromo hexavalente Compuesto de zinc Compuestos inorganicos de fluor, con exclusi6n del fluoruro calcico Compuestos organicos de f6sforo Dibenzoparadioxinas policloradas Dibenzofuranos policlorados Desechos clinicos Eteres Fenoles y compuestos fen6ticos, incluyendo clorofenoles Medicamentos y productos fammaceuticos Mercurio y compuestos de mercurio Metales carbonilos Nitratos y nitritos Plomo y compuestos de plomo Productos quimicos para el tratamiento de la madera Selenio y compuestos de selenio Soluciones acidas o acidos en forma s6lida Soluciones basicas y bases en forma s6lida Solventes organicos Sustancias corrosivas IXPP%10%1097\QUILLECO\CAP-3 DOC El dtrwat Enginring (Chile)SA COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelctrica Quilleco 3-10 Sustancias explosivas Sustancias infecciosas Sustancias iriflamables Talio y compuestos de talio Telurio y compuestos de telurio Parrafo IV: De los Servicios Higienicos y Evacuaci6n de Aguas Servidas. Dispone la obligaci6n de contar con excusado y lavatorio como minimo, ademas de duchas de agua fria y caliente en caso de contacto con sustancias t6xicas o que ensucien. Se especifica el numero minimo de artefactos segun la cantidad de personas que laboran por turno, y la manera de calcular el numero minimo de letrinas para faenas temporales. Establece que las aguas servidas deben ser conducidas al alcantarillado publico o tratadas segun los reglamentos especificos vigentes. Titulo IlIl: De las Condiciones Ambientales. Parrafo l: De la Ventilaci6n. Establece ia obligaci6n de una ventilaci6n adecuada; que las emanaciones nocivas sean captadas en origen y que se impida su dispersi6n, asi como un volumen minimo de 10 m3 por trabajador y 20 m3/h por persona (66 cambios por hora), y que la circulaci6n sea tal que la velocidad no exceda 1 m/s. Parrafo Il: De las Condiciones Generales de Seguridad. Estipula que los elementos estructurales se deben mantener en condiciones seguras de buen funcionamiento, que se deben suprimir los factores de peligro para los trabajadores, proteger partes m6viles de maquinarias asi como no usar ropa suelta o adornos en su manipulaci6n, cumplir con las normas para instalaciones electricas y de gas, almacenamiento seguro y que quienes conduzcan maquinarias posean licencia de conducir. Parrafo IlIl: De la Prevenci6n y Protecci6n contra Incendios. Seffala que si existe riesgo de incendio, se debe contar con los extintores apropiados, de una capacidad minima sefalada segun el agente extintor. Deben estar en sitios de facil acceso e identificados, sujetos a una mantenci6n preventiva, y se debe dar instrucci6n al personal en el uso de ellos. Fija 4jn minimo de dos puertas de salida, las que deben estar sin cerrajo. Parrafo IV: De los Equipos de Protecci6n Ambiental. Declara la obligaci6n de la empresa de proporcionar, libre de costo, elementos de protecci6n personal adecuados al riesgo, segun las normas de calidad establecidas. Titulo IV: De la Contaminaci6n Ambiental. Parrafo l: Disposiciones Generales. Estipula que si se miden valores que sobrepasen los limites permisibles para sustancias quimicas y-agentes fisicos, el empleador debe cantrolar el riesgo o bien proteger al trabajador expuesto. Se prohibe la realizaci6n de trabajos, sin la protecci6n personal correspondiente, en ambien.tes en que la atm6sfera contenga menos de 18% de oxigeno. I\PP%l%10o9'AQulLLECO%CAP-3.DOC Eecrowatt Engioering (Chile) S.A COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 3-11 Parrafo II: De los Contaminantes Quimicos. Fija limites para el promedio ponderado de concentraciones durante la jornada de 8 horas (48 semanales), asi como la concentraci6n absoluta maxima. Para jornadas de mas de 48 horas (h horas), se debera emplear el factor de correcci6n Fj: Fj = 48/120 * (168-h)/h Y para trabajos por sobre los 1000 m.s.n.m., el factor de correccion Fa: Fa = P/760 (P en mm de Hg) Se prohibe el uso de las siguientes sustancias: - Benzidina - Beta-Naftilamina - Beta-Propiolactona - Clorometil Metileter - Dibromocloropropano - Dibromo Etileno - Dimetilnitrosamina (N-Nnitrosodimetilamina) - 4-Nitro Difenilo - 4-Amino Difenilo (para-Xenilamina) - Bencina o Gasolina para vehiculos motorizados en cualquier uso distinto de la combusti6n en los motores respectivos Los limites permisibles para las concentraciones ambientales de las sustancias se indican en el mismo decreto. Estipula tambien que si dos o mas sustancias presentes que actuen de igual manera sobre el organismo humano, deben sumarse las concentraciones divididas por sus limites respectivos y esta suma no debe ser superior a 1. Parrafo IlIl: De los Agentes Fisicos. * Del Ruido Distingue entre ruido continuo (frecuencia superior a un impacto pOF segundo) y el de impacto (igual o inferior). - Fija 85 decibeles como el maximo permisible para una jornada de 8 horas, medido con filtro A en posici6n-lenta (Db(A) lento). Podra ser superior dependiendo del tiempo de exposici6n, lo que se entrega en una tabla. Y-en ningcun caso se permitira que trabajadores sin protecci6n esten expuestos a ruidos continuos superiores a 115 Db(A). En nivel de presi6n sonora maxima para ruidos de impacto segun su numero en una jomada de 8 horas se entrega tambien en una tabla. Al igual que en el caso anterior, existe un nivel de exposici6n maximo, de 140 Db, para trabajadores sin protecci6n. Etrowaft Eng g (ChM) S A I P10109 UlECOA OC - COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 3-12 * De las Vibraciones Define como vibraci6n al movimiento oscilatorio de las particulas de los cuerpos s6lidos, y se mide su efecto a traves de la aceleraci6n vibratoria (AV, en m/s2). Y distingue entre exposiciones de cuerpo entero y mano-brazo. Presenta una serie de tablas que definen los limites maximos. * De la Exposici6n Ocupacional al Calor Fija limites permisibles segun el indice de temperatura de globo y bulbo humedo (TGBH) de la tarea. * De la Exposici6n Ocupacional al Frio Igual al anterior, usando la sensaci6n termica como indice. * De la lluminaci6n Indica el valor minimo de la iluminaci6n promedio para distintos lugares y faenas. Titulo V: De los Limites de Tolerancia Biol6gica. En este titulo se definen los limites de tolerancia biol6gica y el momento en que se deben realizar los muestreos, segun el agente quimico al que se esta expuesto. En los casos que mediante monitoreo biol6gico se demuestre que han sido sobrepasados los limites establecidos, el empleador debe iniciar de inmediato las acciones necesarias que eviten un daho a la salud del trabajador. Titulo VI: Del Laboratoro Nacional de Referencia. Estipula que el Instituto de Salud Publica (ISP) tendra el caracter de laboratorio de referencia en las materias que se refieren los Titulos IV y V de este reglamento. Fijara los metodos de analisis, procedimientos de muestreo y tecnicas de medici6n a emplear. Titulo VIl: -De las Sanciones Sehiala que las infracciones seran sancionadas por el Servicio de Salud correspondiente previa instrucci6n del respectivo sumario, segun el Libro Decimo del C6digo Sanitario. Relaci6n con el Provecto El proyecto dara cumplimiento a este decreto supremo en los aspectos relevantes antes mencionados. IkPP\10\1097\QUILLECO%CAP-3.DOC Eledrowatt Engwrenng (Chile) S A COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 3-13 3.1.7 En Relaci6n a Recursos Naturales Renovables 3.1.7.1 Decreto Ley N° 3557, de 1981, del Ministerio de Agricultura, Establece Disposiciones sobre Protecci6n Agricola Materia En lo que al Proyecto se refiere, el texto legal establece la obligaci6n del titular de adoptar todas las medidas tecnicas y practicas tendientes a evitar la contaminaci6n de los recursos agricolas. La autoridad competente para fiscalizar el cumplimiento de estas obligaciones es el Servicio Agricola y Ganadero. Relaci6n con el Provecto El proyecto dara cumplimiento a estas normas de protecci6n. 3.1.7.2 Decreto Supremo No 4.363, de 1931, modificado por Ley No 18.979, Aprueba texto definitivo de la Ley de Bosques Materia Establece la prohibici6n de corta de arboles y arbustos nativos situados a menos de 400 metros sobre los manantiales que nacen en los cerros y los situados a menos de 200 metros de sus orillas desde el punto en que la vertiente tiene su origen hasta aquel en que llegue al plano; o la corta de arbolado situado a menos de 200 metros de radio de los manantiales que nacen en terrenos pianos, no regados; o de arboles y arbustos nativos situados en pehdientes superiores a 45%. S6lo por razones justificadas y previa aprobaci6n del plan de manejo del area, es posible la corta de arboles en las zonas serialadas en el pbrrafo anterior. Relaci6n con el Provecto - Se dara cumplimiento a esta normativa a esta normativa expresada en el Plan de Manejo Forestal. 3.1.7.3 Ley No 18.378, de 1984 Materia El articulo 4 incisos prirnero y segundo de este cuerpo legal prohiben la corta de arboles situados hasta a cien metros de las carreteras publicas y de las orilhas de rios y lagos que sean bienes nacionales de uso publico, como tambien, en quebradas u otras areas no susceptibles de aprovechamiento agricola o ganadero, cuando asi lo requiera la conservaci6n de la riqueza turistica. Asimismo al Ministerio de Agricultura a traves de la SEREMI respectiva le correspondera determinar la forma y condiciones en que podra procederse a la explotaci6n de arboles respecto de los que se haya decretado prohibici6n de corta en ejercicio de la facultad antes mencionada. Relaci6n con el Provecto El Proyecto dara cumplimiento a esta normativa. I:PM1 (1h097QUILLECOCAP-3. DOC Elc2mwat Engwrlg (Chl- A COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelictrica Quilleco 3-14 3.1.7.4 Ley N° 19.473, de 1996, que sustituye Ley de Caza Materia De acuerdo a lo dispuesto en el articulo 50 de este cuerpo legal, esta prohibido en toda epoca, levantar nidos, destruir madrigueras o recolectar huevos o crias, con excepci6n de los pertenecientes a las especies declaradas daninas. Se sancionara con multa de 1 a 25 UTM a las infractores de esta Ley. Relaci6n con el Provecto El proyecto dara cumplimiento a las prohibiciones antes mencionados. 3.1.8 En Relaci6n al Patrimonio Arqueol6gico y Monumentos Nacionales 3.1.8.1 Ley N° 17.288, Ley sobre Monumentos Nacionales Materia Define y entrega a la tuici6n del Consejo de Monumentos Nacionales, seguin composici6n y atribuciones que detalla, los Monumentos Nacionales, Hist6ricos, Publicos y Arqueol6gicos y Santuarios de la Naturaleza declarados como tales a proposici6n del Consejo. Asimismo regula la normas y permisos a las que quedan sujetas las excavaciones cientificas y el destino de los descubrimientos en tales excavaciones. El articulo 21 dispone que por el s6lo ministerio de la ley son monumentos arqueol6gicos de propiedad del Estado, los lugares, ruinas, y yacimientos y piezas antro-arqueol6gicas que existan sobre o bajo la superficie del territorio nacional, incluidas las piezas paleontol6gicas. Por ello, el articulo 26 de la ley seniala que independientemente del objeto de la excavaci6n, toda persona natural o juridica, nacional o extranjera, que en una excavacion encuentre ruinas, yacimientos, piezas u objetos de caracter hist6rico, antropol6gico, p arqueol6gico, esta obligada a denunciarla inmediatamente al Gobernador de la Provincia, quien ordenara que Carabineros se haga responsable -de su vigilancia hasta que el Consejo se haga cargo de el. Relaci6n con el Provecto Se dara cumplimiento a esta normativa. El titular del Proyecto denunciara de la forma seinalada en el articulo 26 de la ley, el hallazgo de cualquier ruina, especie, pieza u objeto de interes para los efectos de esta ley. IU'PM1\1097AOUILLECO\CAP-3 DOC Elc"rowsit Ergrwffw (Chile) S A COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 3-15 3.2 Permisos y Autorizaciones Requeridos por el Proyecto A continuaci6n se presentan los permisos sectoriales de carbcter ambiental y los de caracter tecnico requeridos por el proyecto de construcci6n de la Central Hidroelectrica Quilleco de la Empresa Electrica Colbun Machicura S.A. Para cada uno de los permisos se identifica la materia del permiso, la autoridad competente, la documentaci6n tecnica de respaldo, el plazo estimado de tramitaci6n y el fundamento normativo. 3.2.1. Permisos Ambientales Sectoriales 3.2.1.1 Resoluci6n de Calificaci6n Ambiental Materia La resoluci6n de calificaci6n ambiental abarca todas las implicancias ambientales del Proyecto. Esto significa que este permiso agota el debate acerca de la evaluaci6n ambiental del proyecto, de forma que este no vuelva a ser evaluado por consideraciones ambientales. Cabe precisar que el pronunciamiento de esta resoluci6n no inhibe el ejercicio de las facultades fiscalizadoras de los servicios con competencia ambiental sectorial, durante la construcci6n u operaci6n del Proyecto. Autoridad Comoetente La autoridad competente para pronunciar la resoluci6n de calificaci6n ambiental es la Comisi6n Regional del Medio Ambiente (COREMA) de la Vill Regi6n del Bio Bio. - Es entonces la COREMA respectiva quien administra el procedimiento de evaluaci6n ambiental, coordinando, consultando, requiriendo el pronunciamiento y/u otorgamiento de los permisos respectivos de las autoridades con competencia ambiental sectorial. Documentaci6n Tecnica de ResDaldo El documento ambiental requerido en el presente caso y conforme lo dispone el articulo 11 de la Ley No 19.300 es un Estudio de Impacto Ambiental (EIA). La elaboraci6n de este estudio debe dar cumplimiento a las exigencias planteadas por el articulo 12 de la Ley No 19.300 y del Reglamento del Sistema de Evaluaci6n de impacto Ambiental. Plazo de Tramitaci6n 120 dias. Normativa * Ley N° 19.300, sobre Bases Generales del Medio Ambiente. * Decreto Supremo No 30, de 1997, del Ministero Seeretaria General de la - Presidencia, Reglamento del Sistema de Eyaluaci6n de Impacto Ambiental. _ I \PP1igO97OUILLECOCAP-3.OC EI.trowatt EngwO,rvng (Chile) S A. COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelictrica Quilleco 3-16 Forma en aue se dara Cumplimiento Mediante la presentaci6n de un Estudio de Impacto Ambiental ante la COREMA de la Regi6n del Bio Bio. 3.2.1.2 Permiso Para Hacer Excavaciones de Caracter Arqueol6gico, Antropol6gico, Paleontol6gico o Antropoarqueol6gico Materia En caso de detectar sitios de interes arqueol6gico, paleontol6gico o antropol6gico el ejecutante del proyecto determinara su protecci6n y levantamiento, previo informe y autorizaci6n del Consejo de Monumentos Nacionales. Autoridad ComPetente Consejo de Monumentos Nacionales, dependiente del Ministerio de Educaci6n. Documentaci6n Tecnica de Respaldo Solicitud dirigida al Consejo de Monumentos Nacionales Normativa . Articulo 74 del D.S. N° 30, de 1997, Ministerio Secretaria General de la Presidencia, Reglamento del Sistema de Evaluaci6n de Impacto Ambiental * Arts. 22 y 23 de la Ley N°17.288, sobre Monumentos Nacionales, y el D.S. N° 484, de 1990, del Ministerio de Educaci6n, Reglamento sobre Excavaciones y/o Prospecciones. - Forma en que se dara Cumplimiento En caso de hallazgo arqueologico se detendran de inmediato las faenas de construcci6n, se dara aviso al Gobemador Provincial, a Carabineros de Chile y al Consejo de Monumentos Nacionales. Se procedera a solicitar al Consejo de Monumento Nacionales los permisos respectivos segun legislaci6n vigente. 3.2.1.3 Autorizaci6n Para Extraccion de Ardos de Rios Materia Conforme al articulo 11 de la Ley N° 11.402 [a extracci6n de ripio y arena en los cauces de los rios y esteros debe efectuarse con permiso de las Municipalidades previo informe favorable de la Direcci6n General de Obras PCiblicas del Ministerio de Obras Publicas. Autoridad Comoetente Direcci6n de Obras-del respectivo Municipio y Direcci6n General de Obras Publicas. Documentaci6n Tecnica de Resoaldo Acreditar cumplimiento de los requerimientos tecnico-ambientales contenidos en la Ordenanza Municipal respectiva. Solicitud-aprobada por la respectiva Municipalidad. IXPP%101097nQUILLECO%CAP-3 DOC Eltawatt ErigUumg (Cht,) S A COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 3-17 Normativa . Articulo 87 del D.S. No 30, de 1997, del Ministerio Secretaria General de la Presidencia, Reglamento del Sistema de Evaluaci6n de Impacto Ambiental; * Articulo 11 de la Ley N° 11.402. Forma en que se dara Cumplimiento Aunque el proyecto no considera la extracci6n de ripio y arena en los cauces de los rios y esteros, se incluye este permiso para acreditar su cumplimento en caso que fuere necesario realizar algun tipo de extracci6n menor. Para ello, se procedera a presentar un Informe Tecnico a la Direcci6n General de Obras Publicas del Ministerio de Obras Publicas para obtener su informe favorable y luego presentar los antecedentes a ia Direcci6n de Obras del Municipio acreditando el cumplimiento de los requerimientos tecnico-ambientales contenidos en la Ordenanza Municipal respectiva. 3.2.1.4 Aprobaci6n de los Sistemas de Provisi6n de Agua Potable y de Eliminaci6n de Aguas Residuales Materia Se exige aprobaci6n, por parte del Servicio de Salud correspondiente de las instalaciones de agua potable y alcantarillado particular, previo a su construcci6n o remodelaci6n. Una vez construidos, la autoridad debera recepcionar las obras realizadas previo a su ocupaci6n o uso. Asimismo, se prohibe descargar las aguas servidas y los residuos industriales o mineros en rios o lagunas o en cualquiera otra fuente de agua que sirva para proporcionar agua potable a alguna poblaci6n, para riego o para balneario, sin que antes se proceda a su depuraci6n. Autoridad Competente Servicio de Salud del-Bio-Bio. - Documentaci6n Tecnica de Respaldo Proyectos T6cnicos correspondientes. Plazo de Tramitaci6n 30 dias. Normativa Articulos 90 y 92 del D.S. N0 30, de 1997, del Ministerio Secretaria General de la Presidencia, Reglamento del Sistema de Evaluaci6n de Impacto Ambiental; * Articulos 71 letras a) y b)y 73 del C6digo Sanitario; -* D.S. N0 735, de 1969, del Ministerio de Salud, Reglamento del Servicio de Agua Deslinada al Consumo Humano; I PMI1O01O079OUILLECOWCAP-3DOC - Elecrowt Engineg (Chie) SA COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 3-18 * D.F.L NO 382/88 Ley General de Servicios Sanitarios, numero 3 Articulo 18. * Ley N° 3.133/16 Sobre Neutralizaci6n de Residuos Provenientes de Establecimientos Industriales. * NCh 1.333 Of. 78, Norma de Calidad del Agua para Diferentes Usos. * Proyecto Definitivo de Norma para la Regulaci6n de Contaminantes Asociados a las Descargas de Residuos Liquidos a Aguas Superficiales. Forma en que se dara Cumplimiento Agua Potable (Art. 90 Reglamento NO 30 SEIA): Las aguas seran extraidas del rio Laja mediante acuerdos con propietarios de derechos de agua constituidos legaimente. Se estima una demanda media de 0,6 I/seg. para el consumo humano y se aplicara el tratamiento correspondiente a fin de dar cumplimiento a la normativa vigente, en particular a la NCh 409 Agua Potable y NCh 777 Fuente de Agua Potable. De acuerdo a los resultados obtenidos mediante analisis de laboratorio, las aguas a utilizar provenientes del rio Laja no poseen contenidos de sustancias t6xicas o daniinas y s6lo requieren de tratamiento simple de cloraci6n para dar cumplimiento a la normativa vigente. A continuaci6n se entregan los resultados obtenidos de muestras tomadas del rio Laja en la zona de captaci6n para la extracci6n del agua de bebida para el personal y trabajadores y su relaci6n con las NCh 409 y NCh 777. Resultados Calidad del Agua. Diciembre de 1997. Parametro n Valor maximo Valor minimo Promedio n-A.p n-F.a Temperatura 14 16 11 13,6 - PH 14 7,7 7,1 7,5 0 Conductividad 14 60,5 32,6 41,6 - - S6lidos Disueltos 14 211 34 90,1 0 Sodio % 14 42,4 31,7 36,7 - Sulfatos 14 + + 0 - Cloruros 14 8,1 - 4,8 6,5 0 0 Hierro 14 .. 0,026 <0,005 0 - Mercurio 14 + + 0 Plomo 14 + + 0 -Aluminio T4 + + IColi. Fecales 14 170 -2 - 24 - I IPP%1\1o97OQUILLECONCAP-3DOC ElClrowatt Engr9wSng (Chile) SA COLBUN S.A. - EIA Central Hidroel6ctrica Quilleco 3-19 Resultados Calidad del Agua. Marzo de 1998. Parametro n Valor maximo Valor minimo Promedio n-A.p n-F.a Temperatura 13 18 13 15,3 PH 13 7,6 7,5 7,5 - 0 Conductividad 13 82,7 59,7 65,6 - - Oxigeno Disuelto 13 11,4 10 10,8 - 0 DBO5 13 2,4 1 1,4 - 0 DQO 13 2,4 2,4 2,4 - S61idos Disueltos 13 36 30 32,2 0 Sodio % 13 42,5 33,5 37,5 - Sulfatos 13 + + 0 - Cloruros 13 11,2 7,8 9,4 0 0 Hierro 13 0,029 0,008 0,015 0 - Mercurio 13 + + 0 Plomo 13 + + 0 Aluminio 13 + + Alcalinidad 13 35 22 32,9 Dureza 13 0,87 0,68 0,73 - - Turbidez 13 1,83 0,24 0,89 0 0 Color 13 4,2 4,2 4,2 0 0 S61. Suspendidos 13 2,6 <1,0 _ __ SS Organicos 13 - + SS Inorgonios 13 2,6 <11,0 Nitr6geno Total 13 0,06 - 0,03 0,05 - - Amonio 13 23,3x10" <7,8x10" 0 - Nitrato 13 13,6x105 2,6x109 8,3x10 _ 0 - Nitrito 13 + + 0 - F6sfbro Total 13 0,02 0,01 0,012 - Ortofosfato 13 16,OxlO" 5,1x10- 8,x1 - - Silice 13 11,48 7,7 8,7 - - Calcio 13 8,1 6,83 7,17 - - Magnesio 13 5,12 4,09 4,5 0 - Sodio 13 12,6 8,6 10,5 - - Potasio 13 1,4 0,5 0,75 I Coli. Fecales 13 220 5 44 Nota: n: nuimero de muestras en que se midio el parametro n-A.p: numero de muestras que no cumplen con la Nch 409, Agua potable n-F.a: numero de muestras que no cumplen con la Nch 777, Fuente de agua potable -: La norma no considera dichos parametros +: todas las muestras tienen valores bajo el limite de detecci6n : no se puede calcubr, debido a que existen valores que estan bajo el limite de detecci6n Aguas-Servidas Dom6sticas (Art. 92 Reglamento N° 30 SEIA): En las areas de faenas se mantendran banos quimicos en los cuales seran dispuestas las aguas servidas que genieren los trabajadotes y personal en general, los que seran instalado y operados por una empresa autorizada por el Servicio de Salud competente. Lo anterior dara pleno cumplimiento con lo establecido en el Decreto Supremo NO 745/93 del Ministerio de Salud, Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales basicas en los lugares de trabajo. Este dispone en su articulo 23 que 'en aquellas faenas temporales en que por su naturaleza no sea materialmente, posible instalar servicios higienicos conectados a una red de alcantarillado, el empleador debera proveer como minimo de una letrina sanitaria o baiio quimico, pero cuyo numero total se calculara dividiendo por dos la cantidad de excusados indicados en el inciso primero del art. 22. El transporte, habilitaci6n y limpieza de estos-sera responsabilidad del empleador". Tamnbien se dara cumplimiento con el articulo 73 del C6digo Sanitario que dispone "prohibese descargar las aguas servidas y los residuos industriales o mineros en rios o I\PP\1 D\l0971OUILLECOICAP-3.DOC Elctrowatt Engvnwwig (Ch,.) S.A - COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 3-20 lagunas, o en cualquier otra fuente o masa de agua que sirva para proporcionar agua potable a alguna poblaci6n, para riego o balneario, sin que antes se proceda a su depuraci6n en la forma que se seniale en los reglamentos". Las aguas servidas de los baFios quimicos seran tratadas fuera de las zonas de faena por la empresa autorizada por el Servicio de Salud competente. 3.2.1-5 Informe Sanitario Ambiental. Permiso para la Instalaci6n, Ampliaci6n o Traslado de Industrias Materia Resoluci6n que aprueba la instalaci6n, ampliaci6n o traslado de instalaciones de servicios de agua y de electricidad. De acuerdo a lo dispuesto en el D.F.L. 725/67 C6digo Sanitario, particularmente el articulo 83, las municipalidades no podran otorgar patentes definitivas para la instalaci6n, ampliaci6n o traslado de industrias sin informe previo de la autoridad sanitaria sobre los efectos que esta puede ocasionar en el ambiente. Para evacuar dicho informe, la autoridad sanitaria tomara en cuenta los planos reguladores comunales o intercomunales y los riesgos que el funcionamiento de la industria puede causar a sus trabajadores, al vecindario y a la comunidad. Autoridad Competente Servicio de Salud de Bio-Bio. Documentaci6n Tecnica de Respaldo Solicitud dirigida al Servicio de Salud de Bio-Bio, en formulario proporcionado por el propio servicio, acompanlando el Estudio de Impacto Ambiental o la Declaraci6n de Impacto Ambiental aprobada, segun sea el caso. Plazo de Tramitaci6n 30 dias. Normativa * Articulo 95 del D.S. N° 30, de 1997, del Ministerio Secretaria General de la Presidencia, Reglamento del Sistema de Evaluaci6n de Impacto Ambiental. * Articulo 83 del C6digo Sanitario. * D.S. N° 745, de 1992, del Ministerio de Salud, Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Basicas en los Lugares de Trabajo. Autoridad Competente Servicio de Salud del Bio-Bio. Forma en que se dara Cumplimiento Para la protecci6n de los trabajadores se dara cumplimiento al C6digo Sanitario y al D.S. 745. Las medidas de prevencion de riesgos y control de accidentes para proteger a la poblaci6n,4ecursos naturales y medio ambiente se sintetizan en: IAMPP'10O97%0UILLECOTCAP-3 DOC EI.trwatt Eng.neeng (Ch.10)SA COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 3-21 Medidas de Prevenci6n de Riesgos Ambientales: Obra Activa Descripci6n Riesgo Calificaci6n Probabilidad Medidas de Ambiental Prevenci6n Obra de toma Falla, Filtraci6n, Menor Baja - Diserio de Erosi6n, Obstnucci6n compuertas y bocatomas segun el mas alto estandar tecnico - Inspecci6n peri6dica Canal de Aducci6n Filtraci6n, Rebalse, Menor Baja - Disenio de ingenieria Erosi6n, deslizamiento que cumple normas de alta exigencia tecnica y de _____ ____ _____ __________ _____ ___ ______ ____seg u ndad Tunel Filtraci6n, Erosi6n, Menor Baja Diseuo de ingenieria Derrumbe. que cumple normas de alta exigencia tecnica y de segurdad - Compuerta de vaciado Camara de Carga Falla, Filtraci6n, Menor Baja - DiseAo de ingenieria Rechazo de carga que cumple normas de alta exigencia tecnica y de segurdad - Vertedero lateral de seguddad Tuberia en Presi6n Filtraci6n, Erosi6n, Menor Baja - DiseAo de ingenieria Socavacion que cumple normas de alta exigencia tecnica y de segurdad - - Inspecci6n peri6dica Casa de Maquinas Falla, Incendio, Menor Baja - Disenlo de ingenieria Inundaci6n que cumple normas de aita exigencia tecnica y de segurdad - Sensores de control telecomandados Canal de Erosi6n, Menor Baja - DiseAo de ingenieria Evacuacion Socavaci6n que cumple normas de alta exigencia tecnica y de . . segurdad - - Inspecci6n pen6dica Linea de Falla Menor Baja - DiseAo de ingenieria Transmisi6n que cumple la mayor exigencia tecnica y de segurdad - Sensores de falla telecomandados Acopio matenales Derrumbe Menor Baja - DiseAo de taludes Excedentes seguros y estables - Inspecci6n peri6dica Almacenamiento de Explosi6n, Vertimiento Menor Baja - Especificaci6n de Combustibles, Normas Tecnicas y Lubricantes y otros Administrativas - Inspecci6n y Control de las Normas t PP\10O1097%OUILLECO%CAP-3.DOC ElwArowatt Engmeerwng (Chile) S A COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 3-22 Medidas de Control de Accidentes: Obra Activa Descripcion Riesgo Ambiental Medidas de Contingencia Obra de toma Falla, Filtraci6n, Erosion, - Apertura de compuertas de Obstrucci6n. desvio al rio. Canal de Aducci6n Filtraci6n, Rebalse, Erosi6n, - Cierre de bocatoma. Deslizamiento - Apertura de Obra de Vaciado Tunel Erosi6n, Filtraci6n, - Cierre de bocatoma. Deslizamiento. - Apertura de Obra de Vaciado Camara de Carga Falla, Filtraci6n, - Desvio de aguas por Rechazo de Carga Vertedero y Rapido de Descarga Tuberia en Presi6n Filtraci6n, - Cierre automatico de Erosi6n, Compuertas de Camara de Socavaci6n carga - Suspensi6n de generaci6n. - Reparaci6n. Casa de Maquinas Falla, - Paralizacion de las Unidades Incendio, Generadoras lnundaci6n - Reparaci6n Canal de Evacuaci6n Erosi6n, - Detenci6n de las Unidades Socavaci6n Generadoras si fuese necesario. - Reparaci6n Linea de Falla - Apertura de los interruptores Transmisi6n del Patio de Alta Tensi6n y aislaci6n de la conexi6n con la linea de Transmisi6n. - Reparaci6n. Acopio de Materiales Derrumbe - Perfilado y estabilizaci6n de Excedentes taludes - Remoci6n si fuese necesario. Almacenamiento de Explosi6n, - Equipos de seguridad y Combustible, Vertimiento extinci6n, limpieza inmediata Lubricantes y otros. y recuperaci6n ambiental Medidas de Prevenci6n de riesgos a la Comunidad: El proyecto Quilleco, debido a su lejania de los centros poblados, no presenta riesgos a la comunidad; sin embargo, como medida de prevenci6n de accidentes en la eventualidad que personas o animales ingresen al area de las instalaciones, se consider6 la instalaci6n de los siguientes elementos de protecci6n y salvataje. - Cierre periferico de los canates de aducci6n, obras hidraulicas y en general de las instalaciones. - Sistemas de mallas o rejas en los canales, cada 2 kms aproximadamente, que permita salir en la eventualidad que alguna persona caiga al canal. - Cables con boyas flotantes, cada 1 km aproximadamente, que permitan sujetarse en una situaci6n como la anterior. - Escalerillas de gato en las paredes de los canales, tambien cada 2 kms aproximadamente, para la situaci6n ya mencionada. I %PP%10\1097'\QUILLECO%CAP.3 DOC E.ctrowatt Engtnering (ChI1e)SA COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 3-23 3.2.1.6 Permiso de Construccion Fuera de los Limites Urbanos Materia De acuerdo a lo dispuesto en la Ley General de Urbanismo y Construcciones, contenida en el D.F.L. N°458, de 1975, particularmente el articulo 116, confirmado por Dictamenes de la Contraloria General de la Republica, este permiso se refiere s6lo a las obras civiles, vale decir, edificios donde funcionan la sala de comando central, oficinas, construcci6n de campamentos, habitaciones, etc. y no a las obras electricas o de infraestructura propiamente tales que no requieren de este tipo de permiso (bocatoma, acueductos, equipos destinados a la generaci6n de energia electrica y a la estructura en que van montados, etc.). Estas ultimas se rigen., como ya se expres6, por las autorizaciones de la Direcci6n General de Aguas del Ministerio de Obras Publicas y de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC). Autoridad Competente Direcci6n de Obras Municipales de la Municipalidad respectiva. Antecedentes Tecnicos de Respaldo Para la tramitaci6n de este permiso es preciso elaborar los correspondientes proyectos de construcci6n y completar los formularios proporcionados por la Direcci6n de Obras Municipales, adjuntando los siguientes antecedentes en tres copias: * Carpeta Municipal, que incluye pianos de arquitectura, de calculo, de instalaciones, especificaciones tecnicas, presupuestos, solicitud municipal completa, pago de derechos municipales de construcci6n, libreta municipal de control; * Certificado de informaciones previas; * Hoja de estadistica de la construcci6n; cuando * Certificado de factibilidad de daci6n de agua potable y alcantarillado, corresponda; w * Certificado de dominio vigente de la propiedad. El permiso de construcci6n de obras industrales de la Direcci6n de Obras Municipales, fuera de los limites urbanos, requiere, como prerequisito, el informe favorable del cambio de uso de suelo que es otorgado por la Comisi6n Mixta de Agricultura, Vivienda y Urbanismo. Normativa * Articulo 97 del D.S. N° 30, de 1997, del Ministerio Secretaria General de la Presidencia, Reglamento del Sistema de Evaluaci6n de Impacto Ambiental. * Articulos 55 y 116 y ss. del D.F.L. N° 458, de 1975, Ley General de Urbanismo y Construcciones, y 20, letra b) N° 1 de la Ley Organica Constitucional de Municipalidades. EWdrowatt EngwmWg(Chile) S A I PMlO1O97AOUILLECIODCAP4IDOC COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 3-24 Forma en que se dara Cumplimiento Presentaci6n ante la Direcci6n de Obras Municipales de la Municipalidad del proyecto de construcci6n y formularios respectivos una vez que la ingenieria de proyecto con un grado de avance suficiente. 3.2.2. Permisos Tecnicos 3.2.2.1 Concesi6n Provisoria de Central Hidraulica de Generaci6n Electrica y Linea de Transporte y Distribuci6n de la misma Materia Estas concesiones tienen por objeto permitir y facilitar el acceso a terreno para el estudio de los proyectos de las obras de aprovechamiento de la concesi6n definitiva. Es decir, no facultan para la ejecuci6n del proyecto sino solamente para hacer las mediciones necesarias para disenar el correspondiente proyecto. Autoridad Competente Superintendencia de Electricidad y Combustibles. Documentaci6n Tecnica de ResDaldo a) Ubicaci6n, con indicaci6n de los caminos, calles y otros bienes nacionales de uso publico que se ocuparan y de las propiedades fiscales, municipales y particulares que se atravesaran. b) Una descripci6n de los trabajos relacionados con los estudios que se ejecutaran durante el periodo de la concesi6n provisional y los plazos para la iniciaci6n de estos, para su terminaci6n por secciones o para su terminaci6n total. c) - Un plano general de las obras y una memoria explicativa de las mismas. d) Un presupuesto aproximado del costo de las obras. Normativa D.F.L. No 1, de 1982, del Ministerio-de Mineria, Ley General de Servicios Electricos. Forma en que se dara Cumplimiento Presentaci6n de solicitud de Concesi6n Provisoria de Central Hidraulica Productora de Energia Electrica a Ministerio de Economia - Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC). 3.2.2.2 Concesi6n Definitiva de Central Hidraulica Productora de Energia Electrica Materia Desde el momento que se entrega energia electrica hacia afuera de la planta industrial, la Superintendencia de Electricidad y Combustibles entiende que existe una central generadora de energia elctrica._ IkPPk10%1097XUILLEC0CF-3DOC Eectrowatt Engineeg (Chl) S A, COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 3-25 Autoridad Comnetente Ministerio de Economia, Fomento y Reconstrucci6n. Se requiere que el respectivo decreto sea firmado por el Presidente de la Republica, y que exista un informe de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC). Documentaci6n Tecnica de Respaldo * Un piano general de las obras y una memoria explicativa de las mismas; * La ubicaci6n de la central y la definici6nde su potencia; * La indicaci6n de los derechos de agua que se poseen; * Trazado y capacidad de los acueductos; * La ubicaci6n y capacidad de los embalses y estanques de sobre carga y de compensaci6n que se construiran para la operaci6n de la central; * Piano de las obras hidraulicas autorizadas por la Direcci6n General de Aguas; - * Los plazos para la iniciaci6n de los trabajos y su terminaci6n por etapas, secciones y la terminaci6n total de las obras; * Un presupuesto del costo de las obras; * Los planos especiales de las servidumbres que se impondran; por las * Las lineas electricas u otras obras e instalaciones que pueden ser afectadas obras nuevas; y * El plaza de concesi6n. Normativa Articulo 24 del D.F.L. No 1,de 1982, de Mineria, Ley General de Servicios Electricos. Forma en aue se dara Cumplimiento - Presentaci6n de solicitud de Concesi6n Definitiva de Central Hidraulica Productora de Energia Electrica a Ministerio de Economia - SEC. 3.2.2.3 Concesi6n Definitiva de Linea de Transmisi6n Electrica Materia Autorizaci6n para conectar el sistema y operar una subestaci6n de energia electrica y la autorizaci6n de las caracteristicas tecnicas de la linea de tendido para su transporte. Autoridad Competente Ministeriode Economia, Fomento y Reconstrucci6n y Superintendencia de Electricidad y Combustibles. I%PPMID0397%QUILLECOICAP-3.DOC - Ectrowat EnlowwO (ChM.)S.A COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 3-26 Antecedentes Tecnicos de Resoaldo . Identificaci6n del propietario; . Identificaci6n de la clase de concesi6n que solicita y el servicio al que estara destinada; * Ubicaci6n, con indicaci6n de los caminos, calles y otros bienes nacionales de uso publico que se ocuparan y de las propiedades fiscales, municipales y particulares que se atravesaran; * Los plazos para la iniciaci6n de los trabajos y su terminaci6n por etapas, secciones y la terminaci6n total de las obras; * Los pianos especiales de las servidumbres que se impondran; * Las lineas electricas u otras obras e instalaciones que puedan ser afectadas por las obras nuevas y; * El plazo de la concesi6n; Normativa D.F.L. N° 1, de 1982, del Ministerio de Mineria, Ley General de Servicios Electricos. Forma en 2ue se dara Cumplimiento Presentaci6n de solicitud de Concesi6n Definitiva de Linea de Transmision Electrica a Ministerio de Economia - SEC. 3.2.2.4 Construcci6n de Obras Hidraulicas Materia El articulo 294 del C6digo de Aguas prescribe la obligaci6n de autorizar la construcci6n de acueductos que conduzcan mas de dos metros cubicos por segundo. La Direcci6n General de Aguas otorgara la autorizaci6n una vez aprobado el proyecto definitivo y siempre que haya comprobado que la obra no afectara la seguridad de terceros ni producira la contaminacion de las aguas. Autoridad Comoetente Direcci6n General de Aguas. Documentaci6n Tecnica de RespaIdo Poder para representar al peticionario, cuando corresponda, sea persona natural o juridica. Cuando corresponda, acompainar los antecedentes legales constitutivos y de eventuales modificaciones de la persona juridica con certificado de vigencia. Solicitud elaborada por el interesado indicando nombre y domicilio del peticionario, y ubicaci6n y descripci6n de la obra de que se trata. El proyecto de la obra que se desea construir, de acuerdo con los requisitos tecnicos de la Direcci6n General de Aguas. IkPM1O%1097NQUILLECO0CAP-3.DOC _ E rowaft Engw*.s' (Ch,b9) SA. COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelictrica Quilleco 3-27 Constituci6n de una garantia que permita financiar el costo de una eventual modificaci6n o demolici6n de la obra para que no constituya peligro si fuere abandonada durante su construcci6n. Normativa Articulos 294 y 295 del Codigo de Aguas. Forma en aue se dara Cumplimiento Presentaci6n de antecedentes, proyecto definitivo y garantia correspondiente a la Direcci6n General de Aguas. 3.2.2.5 Cambio de Punto de Captaci6n y/o de Restituci6n de Derecho de Aprovechamiento de Aguas. Materia Procedimiento mediante del cual se obtiene la autorizaci6n de la Direcci6n General de Aguas para el Cambio de Punto de Captaci6n y/o de Restituci6n de un derecho de aprovechamiento de aguas. Autoridad Competente Direcci6n General de Aguas. Documentaci6n Tecnica de Respaldo Poder para representar al peticionario, cuando corresponda, sea persona natural o juridica. Cuando corresponda, acompafnar los antecedentes legales constitutivos y de eventuales modificaciones de la persona juridica con certificado de vigencia. Solicitud elaborada por el interesado indicando nombre y domicilio, individualizacion del derecho de aprovechamiento del cual es titular elpeticionario, ubicacion precisa del nuevo punto de captaci6n y/o de restituci6n, y resoluci6n que constituy6 el derecho- de aprovechamiento, con todos los datos orginales de ese derecho y su consiguiente inscripci6n en el Registro de Propiedad de Aguas del Conservador de Bienes Raices competente. Normativa Articulos 130 y siguientes del C6digo de Aguas. Forma en aue se dara Cumplimiento Presentaci6n de antecedentes legales y tecnicos a la Direcci6n General de Aguas senalando individualizaci6n del derecho de aprovechamiento del cual es titular el peticionario, ubicaci6n precisa del nuevo punto de captaci6n y/o de restituci6n, y resoluci6n que constituy6 el derecho de aprovechamiento con todos los datos oaginales y consiguiente inscripci6n en el Registro de Propiedad de Aguas del Conservador de Bienes Raices. EIetrowat Engnemg(Chile) SA IIPPM1lO1097NQUILLECO%CAP-3.DOC COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 3-28 3.2.2.6 Certificado de Recepci6n de Obras Materia De acuerdo a lo dispuesto en la Ley General de Urbanismo y Construcciones y en el Decreto Supremo N° 47, de 1992, del Ministero de Urbanismo y Construcciones, el permiso se refiere s6lo a las obras civiles, critero ratificado por la Contraloria General de la Republica, vale decir, edificios donde funcionan generalmente la sala de comando central, oficinas, construcci6n de campamentos, habitaciones, etc., y no a las obras electricas o de infraestructura propiamente tales que no requieren este tipo de permiso (bocatoma, acueductos, equipos destinados a la generaci6n electrica, y a la estructura en que van montados, etc.). Estas ultimas se rigen por las autorizaciones que deben otorgar la Direcci6n General de Aguas del Ministero de Obras Publicas y la Superintendencia de Electricidad yCombustibles (SEC). Autoridad Competente Direcci6n de Obras Municipales del Municipio respectivo. Documentaci6n Tecnica de ResPaido Aviso de terminaci6n de obras, recepci6n fisica de obras por la Direcci6n de Obras, Libreta de Control Firmada. Normativa Articulos 9 y 144 y ss. del D.F.L. N° 458, de 1975, Ley General de Urbanismo y Construcciones. Forma en que se dara Cumplimiento Aviso de terminaci6n de obras a la Direcci6n de Obras Municipales del Municipio para que se efectCue la recepci6n fisica de las obras. i-PP10\O197\QUILLECO\CAP-3.DOC Ekctrowatt Engrmrsn(Chde)S A COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 3-29 3.3 Tabla de Plan de Cumplimiento de Legislaci6n Aplicable 1 Constituci6n Politica de * El proyecto se El lugar donde se la Republica ajustara a las ejecutara el proyecto. * Art. 19 N°8 y N° 26 disposiciones que * Art. 20 establece la Constituci6n. * Se realizara un EIA con el objeto de asegurar el cumplimiento de las garantias constitucionales. 2 Ley NO 19.300, sobre * La Empresa Colbun El lugar donde se Bases generales del Machicura S.A. ejecutarael proyecto. Medio Ambiente y sometera el EIA a la modificaciones COREMA Regi6n del posteriores. Blo Bio para su evaluaci6n y aprobaci6n. * Publicara extracto de EIA en el Diario Oficial y diaro regional para permitir participaci6n de la comunidad. 3 D.S. N° 30, de 1997, del * La ejecutante del El lugar donde se Ministerio Secretaria proyecto sometera el ejecutara el proyecto. General de la EIA a la COREMA Presidencia, Reglamento Regi6n del Blo Blo para del Sistema de su evaluaci6n y Evaluaci6n de Impacto aprobaci6n. Ambiental. * Se publicara extracto de EIA en el Diario Oficial y Diario Regional. * Se cumpliran los requisitos formales y de contenido del EIA. IMPPr1011097\1UILLECOMCAP-3 DOC Etreowatt Engineenng (Chile) S A. COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 3-30 4 D.L. NO 3557, de 1981, La ejecutante del El lugar donde se del Ministerio de proyecto adoptara todas ejecutara el proyecto. Agricultura, Establece las medidas tecnicas y Disposiciones sobre practicas tendientes a Proteccion Agricola. evitar la contaminaci6n agricola. 5 D.S. NO 4.363, de 1931, La ejecutante del El lugar de ejecuci6n del Ley de Bosques proyecto dara proyecto. cumplimiento a normas en el corte de vegetaci6n arborea o arbustiva. 6 Ley N° 18.378, de 1984 Se cumpliran normas en El lugar de ejecuci6n del materia de cortes de proyecto. arboles al borde de carreteras y a orillas de rios y quebradas. 7 Ley NO 19.473, de 1996, Se dara cumplimiento a El lugar de ejecuci6n del Ley de Caza. disposici6n en materia proyecto. de protecci6n de madrigueras, crias, etc. 9 C6digo Sanitario Se dara cumplimiento a El lugar de ejecuci6n del normas de provisi6n de proyecto. agua potable y tratamiento y disposici6n de aguas servidas. 10 D.S. N° 745, de 1993, Se dara cumplimiento a El lugar de ejecuci6n del Reglamento sobre prohibici6n de no arrojar proyecto. Condiciones Sanitarias a aguas sustancias en Lugares de Trabajo t6xicas sin previo tratamiento. 11 Normas Oficiales NCH Se dara cumplimiento a El lugar de ejecuci6n del 1.333 y 409 sobre sus disposiciones. proyecto. Calidad del Agua. - I, 12 Resoluci6n NO 1215, de Se dara cumplimiento a El lugar de ejecuci6ro del 1978, del Ministerio de estas disposiciones. proyecto. Salud, Normas para Prevenir y Controlar la Contaminaci6n Atmosferica. 13 _D.S. NO 69, de 1989, Fija Se dara cumplimiento a El lugar de ejecuci6n del Normas de Emisi6n de los estandares de proyecto. Contaminantes de emisi6n. Vehiculos Motorizados. 14 D.S. N° 146, de 1998, Se dara cumplimiento a El lugar de ejecuci6n del del Ministerio de Salud, los estandares de proyecto. Reglamento sobre emisi6n de ruidos. Niveles Maximos Permisibles de Ruidos Molestos Generados por _ Fuentes Fijas _ I\PP\1O1D97\OUILLECO\CAP-3Dac ElcLrowatt Engwurwng (Chile) S.A COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 3-31 15 C6digo Sanitario Se dara cumplimiento a El lugar de ejecuci6n del normas en matena de proyecto. protecci6n de vida y salud de los trabajadores 16 D.S. N° 745, de 1992, Se dara cumplimiento a El lugar de ejecuci6n del del Ministerio de Salud, sus disposiciones. proyecto. Reglamento sobre Condiciones Ambientales y Sanitarias en los lugares de trabajo 17 D.F.L. NO 1, de 1989, del Se dara cumplimiento a El lugar de ejecuci6n del Ministero de Salud sus disposiciones en proyecto. materia de disposiciones de residuos requiriendose autorizaci6n sanitaria. del 18 C6digo Sanitario Se dara cumplimiento a El lugar de ejecuci6n disposiciones en matera proyecto. de disposicion de residuos requiriendose autorizacion sanitania. 19 Ley N° 17.288, Ley Se dara cumplimiento a El lugar de ejecucion del sobre Monumentos sus disposiciones en proyecto. Nacionales, y su caso de hallazgo de Reglamento. restos. 20 Articulo 97 del D.S. NO Se darn cumplimiento a El lugar de ejecucion del 30, de 1997, del sus disposiciones. proyecto. Ministero Secretarla General de la Presidencia, Reglamento del Sistema de Evaluaci6n de Impacto Ambiental Articulo 55 de la Ley General de Urbanismo y Construcciones Decreto Supremo NO 718, de 1977, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo Eledoalt Engmwwg(Chile)SA I PPMN1O0l97NQUILLECoCCAp.3.DOC COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 4-1 4. Descripcion de Efectos, Caracteristicas o Circunstancias del Art. 11 Ley 19.300 que dan Origen al EIA 4.1 Introducci6n La Ley NO 19.300 de Bases Generales del Medio Ambiente, dispone en su articulo 11 los efectos, caracteristicas o circunstancias por los cuales un proyecto sometido al Sistema de Evaluacion de Impacto Ambiental debe presentar como documento tecnico un Estudio de Impacto Ambiental (EIA) y no una Declaraci6n de Impacto Ambiental (DIA). De tal forma, la mecanica establecida por la legislaci6n vigente, centra el analisis de decisi6n en torno a resolver si es dable o no que el proyecto genere a lo menos una de las causalidades establecidas en el articulo 11 de la Ley 19.300 y desarrolladas en D.S. NO 30 Reglamento del SEIA. De ser asi, el instrumento a elaborar es un Estudio de Impacto Ambiental y, por lo tanto, el proyecto queda impedido de poder ser calificado ambientalmente a traves de una Declaraci6n de Impacto Ambiental. Los mencionados factores de decisi6n, es decir, efectos, caracteristicas o circunstancias del articulo 11 (Ley 19.300) son los siguientes: a) Riesgo para la salud de la poblaci6n, debido a la cantidad y calidad de efluentes, emisiones o residuos; b) Efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire; c) Reasentamiento de comunidades humanas, o alteraci6n significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos; d) Localizaci6n pr6xima a poblaci6n, recursos y areas protegidas susceptibles de ser afectados, asi como, el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar; e) Alteracion significativa, en terminos de magnitud o duraci6n, del valor paisajistico o turistico de una zona, y f) Alteraci6n de monumentos, sitios con valor antropol6gico, arqueol6gico, hist6rico y, en general, los pertenecientes al patrimonio cultural. El desarrollo de dichos factores de decisi6n se produce en el Titulo II del D.S. NO 30 Reglamento del SEIA, de la siguiente forma: Articulo 4.- El titular de un proyecto o actividad de los comprendidos en ei articulo 3 de este Reglamento o aquel que se acoja voluntariamente al Sistema de Evaluaci6n de Impacto Ambiental, debera presentar una Declaraci6n de Impacto Ambiental, salvo que dicho proyecto o actividad genere o presente alguno de los efectos, caracteristicas o circunstancias contemplados en el articulo 11 de la Ley y en los articulos siguientes de este Titulo, en cuyo caso debera presentar un Estudio de Impacto Ambiental. Aquellos proyectos o actividades no comprendidos en el articuto 3 de este Reglamento, y que sus titulares hayan decidido acogerse voluntariamente al Sistema de Evaluaci6n de Impacto Ambiental, quedaran sujetos a lo dispoesto en este Titulo, a objeto de definir la pertinencia de preserntar un Estudio o una Declaraci6n de Impacto Ambiental. IAPPE\10197\0UILLECO%CAP4 DOC E.ctroatt Eng, nW g (ChIle) SA. COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 4-2 Articulo 5 .- El titular debera presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su proyecto o actividad genera o presenta riesgo para la salud de la poblaci6n, debido a la cantidad y calidad de los efluentes, emisiones o residuos que genera o produce. A objeto de evaluar el riesgo a que se refiere el inciso anterior se considerara: a) lo establecido en las normas primarias de calidad ambiental y de emisi6n vigentes. A falta de tales normas, se utilizaran como referencia las vigentes en el Estado que se senala en el articulo 7 del presente Reglamento; b) la composici6n, peligrosidad, cantidad y concentraci6n de los efluentes liquidos y de las emisiones a la atm6sfera; c) la frecuencia duraci6n y lugar de las descargas de efluentes liquidos y de emisiones a la atm6sfera; d) la composici6n, peligrosidad y cantidad de residuos s6lidos; e) la frecuencia, duraci6n y lugar del manejo de residuos s6lidos; f) la diferencia entre los niveles estimados de ruido emitido por el proyecto o actividad y el nivel de ruido de fondo representativo y caracteristico del entorno donde exista poblacion humana permanente; g) las formas de energia, radiaci6n o vibraciones generadas por el proyecto o actividad; y h) los efectos de la combinaci6n y/o interacci6n conocida de los contaminantes emitidos o generados pror el proyecto o actividad. Articulo 6.- El titular debera presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su proyecto o actividad genera o presenta efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire. A objeto de evaluar los efectos adversos significativos a que se refiere el inciso anterior, se considerara: a) lo establecido en las normas secundarias de calidad ambiental y de emisi6n vigentes. A falta de tales nrnmas, se utilizaran como referencia las vigentes en el Estado que se senala en el articulo 7 del presente Reglamento; b) la composici6n, peligrosidad, cantidad y concentraci6n de los efluentes liquidos y de las emisiones a la atm6sfera; c) la frecuencia duraci6n y lugar de las descargas de efluentes liquidos y de emisiones a la atm6sfera; d) la composici6n, peligrosidad y cantidad de residuos s6lidos; e) la frecuencia, duraci6n y lugar del manejo de residuos s6lidos; f) . Ia diferencia entre los niveles estimados de ruido emitido por el proyecto o actividad y el nivel de ruido de fondo representativo y caracteristico del entemo donde se concentre fauna nativa asociada a habitat de relevancia para- su nidificaci6n, reproducci6n o alimentaci6n; I \PP10IOl097\QUILLECOICAP-4.DOC EledrowaetEng8Vrg (Chile)SA COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 4-3 g) las formas de energia, radiaci6n o vibraciones generadas por el proyecto o actividad; h) los efectos de la combinaci6n y/o interacci6n conocida de los contaminantes emitidos y/o generados por el proyecto o actividad; i) la relaci6n entre las emisiones de los contaminantes generados por el proyecto o actividad y la calidad ambiental de los recursos naturales renovables; j) ia capacidad de diluci6n, dispersi6n, autodepuraci6n, asimilaci6n y regeneraci6n de los recursos naturales renovables presentes en el area de influencia del proyecto o actividad; k) la cantidad y superficie de vegetaci6n nativa intervenida y/o explotada; I) la forma de intervenci6n y/o explotaci6n de vegetaci6n nativa; m) la extracci6n, explotaci6n, alteraci6n o manejo de especies de flora y fauna que se encuentren en alguna de las siguientes categorias de conservaci6n: en peligro de extinci6n, vulnerables, raras e insuficientemente conocidas; n) el volumen, caudal y/o superficie, segun corresponda, de recursos hidricos a intervenir y/o explotar en: n.1. vegas y/o bofedales ubicados en las Rbgiones I y 11que pudieren ser afectadas por el ascenso o descenso de los niveles de aguas subterraneas; n.2. areas o zonas de humedales que pudieren ser afectadas por el ascenso o descenso de los niveles de aguas subterraneas o superficiales; n 3. cuerpos de aguas subterraneas que contienen aguas milenarias y/o f6siles; n.4. una cuenca o subcuenca hidrografica transvasada a otra; o n.5. lagos o lagunas en que se generen fluctuaciones de niveles; -:V h) la introducci6n al territorio nacional de alguna especie de flora o de fauna, u ~ - organismos modificados geneticamente o mediante otras tecnicas similares,- en consideracion a: n.1. Ia existencia de dicha especie u organismo en el territoro nacional, y - h.2. las alteraciones que su presencia pueda- generar sobre otros elementos naturales y/o artificiales del medio ambiente; o) la superficie de suelo susceptible de perderse o degradarse por erosi6n, compactaci6n o contaminaci6n; p) la diversidad biol6gica presente en el area de influencia del proyecto o actividad, y su capacidad de regeneraci6n. I tPP\1OMI09rlUILLECO%CAP4 DOC Ele wtr Enginern (Chile) S A. COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 4-4 Articulo 7.- Las normas de calidad ambiental y de emisi6n que se utilizaran como referencia para los efectos de evaluar el riesgo indicado en la letra a) y los efectos adversos senalados en la letra b), ambas del articulo 11 de la Ley, seran aquellas vigentes en la Confederaci6n Suiza. Articulo 8.- El titular debera presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su proyecto o actividad genera reasentamiento de comunidadeq humanas o alteraci6n significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos. A objeto de evaluar si el proyecto o actividad genera reasentamiento de comunidades humanas, se considerara el desplazamiento y reubicaci6n de personas que habitan en el lugar de emplazamiento del proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas. Asimismo, a objeto de evaluar si el proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas, en cualquiera de sus etapas, genera alteraci6n significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos, se consideraran: a) los indices de poblaci6n total; de distribuci6n urbano rural; de poblaci6n econ6micamente activa de distribuci6n segun rama de actividad econ6mica y/o de distribuci6n por edades y sexo; b) la realizaci6n de ceremonias religiosas u otras manifestaciones propias de la cultura o del folclore del pueblo, comunidad o grupo humano; c) la presencia de formas asociativas en el sistema productivo; o el acceso de la poblaci6n, comunidades o grupos humanos a recursos naturales; d) el acceso de la poblaci6n, comunidades o grupos humanos a los servicios y equipamiento basicos; o e) la presencia de poblaci6n, comunidades o grupos humanos protegidos por leyes especiales. Articulo 9.- El titular debera presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su proyecto o actividad, incluidas sus obras o acciones asociadas, en cualquiera de sus etapas, se 7t localiza pr6ximo a poblaci6n, recursos y areas protegidas susceptibles de ser afectados, asi como, el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar. Articulo 10.- El titular debera presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su proyecto o actividad genera o presenta alteraci6n significativa, en terminos de magnitud o duraci6n, del valor paisajistico o turistico de una zona. A objeto de evaluar si el proyecto o actividad incluidas sus obras y/o acciones asociadas en cualesquiera de sus etapas, genera o presenta alteraci6n significativa, en terminos de magnitud o duraci6n, del valor paisajistico o turistico de una zona, se considerara: a) la intervenci6n o emplazamiento del proyecto o actividad en zonas con valor paisajistico y/o turistico; b) la duracion o la magnitud en que se obstruye la visibilidad a zonas con valor paisajistico; IAPP\lO%1097%OUILLECO%CAP4.DOC Eectwatt Engneerwng (Chile) S.A. COLBUN S.A. - EIA Central Hidroel6ctrica Quilleco 4-5 c) la duraci6n o la magnitud en que se alteren recursos o elementos del medio ambiente de las zonas con valor paisajistico o turistico; K. d) la duraci6n o la magnitud en que se obstruye el acceso a los recursos o elementos del medio ambiente de las zonas con valor paisajistico o turistico; o e) la intervenci6n o emplazamiento del proyecto o actividad en un area declarada zona o centro de interes turfstico nacional,segun lo dispuesto en el Decreto Ley NO 1.224 de 1975. Articulo 11.- El titular debera presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su proyecto o actividad genera o presenta alteraci6n de monumentos sitios con valor antropol6gico, arqueol6gico, hist6rico y,en general, los pertenecientes al patrimonio cultural. A objeto de evaluar si el proyecto o actividad incluidas sus obras y/o acciones asociadas, en cualquiera de sus etapas, genera o presenta alteraci6n de monumentos, sitios con valor antropol6gico, arqueol6gico, hist6rico y, en general, los pertenecientes al patrimonio cultural, se considerara: a) la localizaci6n en o alrededor de algun Monumento Nacional de aquellos definidos por la Ley 17.288; b) la remoci6n, destrucci6n, excavaci6n, traslado, deterioro o modificaci6n de algun Monumento Nacional de aquellos definidos por la Ley 17.288; c) la modificaci6n, deterioro o localizaci6n en construcciones, lugares o sitios que por sus caracteristicas constructivas, por su antiguedad, por su valor cientifico, por su contexto hist6rico o por su singularidad, pertenecen al patrimonio cultural; o d) la localizaci6n en lugares o sitios donde se Ileven a cabo manifestaciones propias de la cultura o folclore de algun pueblo, comunidad o grupo humano. 4:2 Necesidad de elaborar un EIA La decisi6n de pertinencia de un EIA se basa en el hecho que de acuerdo a las caracteristicas del proyecto y de su area de inserci6n, existe la probabilidad que el proyecto incurra en efectos, caracteristicas o circunstancias del articulo 11 de la Ley 19.300. Dicha probabilidad de ocurrencia de efectos, caracteristicas o circunstancias se relaciona con las siguientes letras del articulo 11 y respectivos articulos del D.S. N° 30: -b) Efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire. Respecto de ello el D.S. N° 30 Reglamento del SEIA senala como motivo de decisi6n para realizar un EIA, lo siguiente: Articulo 6.- El titular debera presentar un Estudio de impacto Ambiental si su proyecto o actividad genera o presenta efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire. I_P_\1O0S097')QUILLECOICAP-4 DOC EFectrwaitt Engmnemng(Chble) S A COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 4-6 A objeto de evaluar los efectos adversos significativos a que se refiere el inciso anterior, se considerara: m) la extracci6n, explotaci6n, alteraci6n o manejo de especies de flora y fauna que se encuentren en alguna de las siguientes categorias de conservaci6n: en peligro de extinci6n, vulnerables, raras e insuficientemente conocidas; n) el volumen, caudal y/o superficie, segun corresponda, de recursos hidricos a intervenir y/o explotar en: n.2. areas o zonas de humedales que pudieren ser afectadas por el ascenso o descenso de los niveles de aguas subterraneas o superficiales; n.4. una cuenca o subcuenca hidrografica transvasada a otra; Relaci6n con el Provecto: Existen especies de fauna ictica clasificadas en algun grado de problema de conservaci6n segun el Libro Rojo de la Fauna, las cuales se veran afectadas por la realizaci6n del proyecto. Respecto de los recursos hidricos, se modificara el regimen de escurrimiento superficial en un tramo del rio Laja lo que afectara zonas ribererias de humedales. Por otra parte, si bien no hay trasvase de una cuenca hidrografica a otra, se conduciran aguas del rio Laja por un canal que desviara aguas respecto de su curso habitual, para reintegrarlas a la misma cuenca unos kil6metros aguas abajo. d) Localizaci6n pr6xima a poblaci6n, recursos y areas protegidas susceptibles de ser afectados, asi como, el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar. El D.S. N° 30 Reglamento del SEIA sefiala como motivo de decisi6n para realizar un EIA, lo siguiente: Articulo 9.- El titular debera presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su proyecto o actividad, incluidas sus obras o acciones asociadas, en cualquiera de sus etapas, se localiza pr6ximo a poblaci6n, recursos y areas protegidas susceptibles de ser afectados, asi como el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar. Relaci6n con el orovecto El proyecto afecta un tramo del rio Laja que posee- un valor ambiental singular, debido a las caracteristicas de la comunidad de fauna acuatica que en el se encuentra. e) Alteraci6n significativa, en terminos de magnitud o duraci6n, del valor paisajistico o turistico de una zona. El D.S. N° 30 Regiamento del SEIA sefiala como motivo de decisi6n para realizar un EIA, lo siguiente: IU'PP101097%QUILLECO%CAP4 DOC _ Ehrrowatt Eng,neenng (ChdI) S A. COLBUN S.A. -EIA Central Hidroelectrica Quilleco 4-7 Articulo 10.- El titular debera presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su proyecto o actividad genera o presenta alteraci6n significativa, en terminos de magnitud o duraci6n, del valor paisajistico o turistico de una zona. A objeto de evaluar si el proyecto o actividad incluidas sus obras y/o acciones asociadas en cualesquiera de sus etapas, genera o presenta alteracion significativa, en terminos de magnitud o duraci6n, del valor paisajistico o turistico de una zona, se considerara la intervenci6n o emplazamiento del proyecto o actividad en zonas con valor paisajistico y/o turistico. Relaci6n con el provecto El tramo del rio Laja afectado por el proyecto posee cierto grado de valor paisajistico. I P1 109 UILLECP DOC E tt Engww rng (Chil) S A COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectnca Quilleco 5-1 5. Linea de Base 5.1 Hidrologia 5.1.1 Introducci6n El proyecto Quilleco aprovecha las aguas provenientes de la central Rucue, las que a su vez son captadas de los rios Laja (maximo de 120 m3/s), y Rucue (maximo 10 m3/s). En cada uno de estos rios, producto de la central Rucue, deben dejarse escurrir caudales ecol6gicos de 4,6 y 0,5 m 3 respectivamente. Estas condiciones hidrol6gicas seran las 1s, que se encontrarbn previo a la implementaci6n del proyecto Quilleco. El proyecto producira una intervenci6n en el cauce inferior del rio Rucue y en un tramo de aproximadamente 8 Km del rio Laja. Una particularidad de este ultimo, es que escurre a traves de diversos brazos, ademas se trata de un rio regulado por el complejo hidroelectrico del lago Laja. En el presente informe se analiza el comportamiento hidrol6gico de los rios Laja y Rucue, con el prop6sito de estimar los cambios que experimentaran en el futuro, debido al presente proyecto. Ademas, se identifica todos los usos actualmente presentes en estos cuerpo de agua, ya sea para riego, recreaci6n y agua potable. 5.1.2 Metodologia Se describe la red hidrogrbfica y la red de usuarios del recurso agua, existente en el brea de influencia. En esta descripci6n se consideran tanto las fuentes de agua superficial como subterrbnea, y los derechos consuntivos como no consuntivos. La informaci6n necesaria para realizar el estudio hidrol6gico, fue obtenida de los antecedentes que posee la Direcci6n General de Aguas y de estudios realizados en el sector a analizar, principalmente, del Estudio de Impacto Ambiental de la Central Rucue (EWI S.A., 1996). Adembs, se recopil6 y proces6 informaci6n proveniente de salidas a terreno, de fotografias aereas (1:10.000) y Cartas I.G.M. 1:50.000. Con la informaci6n que se tiene de caudales medios mensuales de los rios Laja y Rucue, obtenida del Estudio de Impacto Ambiental anteriormente mencionado, se realiz6 un anblisis de frecuencia para ambos rios, en el sector de desarrollo.del Proyecto, es decir, en el area de influencia hidrol6gica directa. Determinaci6n del.Area de Estudio El area de estudio se ha definido considerando un escenario en que la central Rucue se encuentra en funcionamiento. Esta ultima capta las aguas tanto del rio Laja, como del rio - Rucue; las aguas son conducidas a traves de canales hasta la sala de mbquinas y, posteriormente, son devueltas en su totalidad al rio Rucue, 1,7 km aguas arriba de la confluencia de ambos rios. Por su parte, la Central Quilleco tomarb estas aguas antes de ser devueltas al rio Rucue y las conducira a traves de canales para ser turbinadas en su sala de mbquinas. La devoluci6n de dichas aguas, se harb en la ribera sur del rio Laja, a unos 3 km aguas arriba del puente Rio Laja (ver Figura 5.1.1). \bEMESYSWAP%lOk1o97%OUILLECO\CAP-5\5-1 DOC EKI.rowatt Ergu,wring (Chile)SA COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 5-2 En consecuencia, la zona que se vera afectada (area de influencia directa del proyecto), desde el punto de vista hidrol6gico, por la operaci6n de la central Quilleco es la siguiente: -- a) Rio Rucue desde la devoluci6n de las aguas de la central Rucue hasta la confluencia con el rio Laja. Este tramo tiene una longitud de 1,7 km y se vera afectado por una disminuci6n de caudal, por cuanto las aguas utilizadas por la central Rucue seran captadas por la toma de la central Quilleco y no seran devueltas al rio Rucue. b) Rio Laja entre la confluencia con el rio Rucue y el punto de devoluci6n de la central Quilleco. Este tramo tiene una longitud aproximada de 7,8 km, a lo largo del curso del rio, y se vera afectado por una disminuci6n de caudal, igual al que restituira la central RucCie al rio Rucue durante su funcionamiento. Por su parte, el area de estudio considerara, ademas de la zona afectada, un area de influencia indirecta del proyecto, la cual corresponde al tramo del rio Laja que va desde la restituci6n de las aguas de la central Quilleco, hasta el Puente Rio Laja. En esta zona de Impacto indirecto, se localizan una serie de obras de regadio. En la Figura 5.1.1. se representa el area de estudio del Proyecto desde el punto de vista hidrol6gico, sehialandose en linea punteada el area de influencia directa. Hidrografia y uso del recurso hidrico La hidrografia y la red de usuarios de aguas superficiales del area de estudio, se determin6 en base a ia utilizaci6n de Cartas IGM 1:50.000 y a la informaci6n contenida en estudios realizados en el sector de interes (EWI, 1996; Nardini y Montoya, 1993). La informaci6n obtenida fue verificada mediante salidas a terreno y a entrevistas sostenidas con funcionarios de la Direcci6n General de Aguas de Los Angeles. Por su parte, las aguas subterraneas, fueron descritas en base a un catastro realizado en terreno de los pozos que se encuentran en el area de estudio. Regimen Hidrol6gico en el Area de Estudio Se caracteriz6 el regimen de caudales de los rios Laja y Rucue, especificamente en aquellos tramos que variaran su caudal, debido a la central Quilleco. Por lo tanto, los puntos del- rio a los cuales interesa caracterizar el regimen hidrol6gico, son especificamente los siguientes: a) Rio Ructue en la devoluci6n de las aguas de la central Rucue. Este regimen se mantiene invariable hasta la junta con el rio Laja. Es decir, el regimen hidrol6gico en el punto de interes, representa, tambien, al regimen hidrol6gico del tramo de rio que va desde la restituci6n de las aguas de la central Rucue, hasta la confluencia con el rio Laja. I.PM1OlI097%QUILLECO\CAP-5L .DOC Ebdrowatt Engimwg (CNe) SA COLBUi-, S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 5-3 N L L~~~i '''~ ~ ~ '\ ~ ~ ~ NW'~~~~~~~~~~~~~~~~~~0 ' jX."\T '\,, -7,''i=f 'A Figura 5.1.1. Ubicaci6n Area de Estudio Hidrologico I:PP%1Q 1O97QUILLECO\CAP55-1.DOC EectmwattErgineering (Chile)SA COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 5-4 a) Rio Laja en la confluencia con el rio Rucue. Este regimen no se modifica hasta la toma del canal Bulnes. Es decir, el regimen hidrol6gico en el punto de interes, representa tambien, al regimen hidrol6gico del tramo de rio que va desde la confluencia con el rio Rucue hasta la toma del canal Bulnes. El regimen hidrol6gico en los puntos mencionados, se determin6 mediante las series de caudales medios mensuales y las curvas de variaci6n estacional de caudales para diferentes probabilidades de excedencia, considerando el funcionamiento de la central Rucue. A continuaci6n se describe la metodologia que se utiliz6 para poder obtener dichas series de caudales, en los puntos de los rios RucCie y Laja que son de interes hidrol6gico: a. Rio Rucue Para poder establecer la serie de caudales medios mensuales en el punto de interes del Rio Rucue, se realiz6 la suma de los caudales que son aportados por la cuenca del rio en dicho punto, mas los caudales que seran aportados desde el rio Laja como consecuencia del funcionamiento de la central Rucue. Se consider6 que los caudales que son aportados por la cuenca del rio en el punto de interes, son representados por la serie hist6rica de caudales medios mensuales del rio Rucue aguas abajo del canal Canteras (Tabla 5.1.1). Cabe senalar que, no se ha considerado la sere de caudales que es posible captar del rio por la central Rucue, ya que cualquiera sea el caudal que se extraiga, respetando, eso si, el caudal minimo ecol6gico (0,46 m /s), este sera restituido en forma integra en el punto de devoluci6n de las aguas de la central. Por su parte, los caudales aportados al rio Rucue por el rio Laja, quedan representados por la serie hist6rica de caudales medios mensuales que es posible extraer del rio Laja en la bocatoma de la central Rucue. Para determinar dicha sere, fue necesario utilizar la informaci6n hist6rica de caudales medios mensuales del rio Laja en la bocatoma de la central Rucue, la cual se muestra en la Tabla 5.1.2. Ademas, en este analisis, se consideraron las siguientes premisas: i) los derechos otorgados por la DGA para esta central ascienden a 120 m3/sen cada-mes del aino, y ii) ia captaci6n de agua en la bocatoma debe respetar un caudal minimo ecol6gico de 4,6 m3/S. I%PPM10%1097%OUILLECO%CAP.S',5-1 DOC El. owatt Engrwe.ewig (Ch,l.) SA. COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 5-5 Tabla 5.1.1. Caudales medios mensuales rio Rucue aguas abajo canal Canteras (m3/s) Ano Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Ene Feb Mar Prom 1950/51 11,99 49.26 47,63 21,64 44,34 37,74 20,98 23,66 14,42 17,03 12,07 5,33 25,51 1951/52 1,33 27,57 56,12 63,75 34.65 32,29 23,62 19,94 14,01 8,75 6,61 12,09 25,06 1952/53 4,2 18,39 24,46 30,12 21,87 18,93 18,19 8,03 7,26 7,66 4,72 2,13 13,83 1953/54 4,29 38,36 25,79 36,79 50,4 58,04 20,46 14,14 11,29 5,68 3,2 2,44 22,57 1954/55 1,33 10,03 31,88 40,34 34,95 16,42 12,95 10,36 8,12 4,19 2,09 1,05 14,48 1955/56 0,57 4,52 26,94 11,95 16,44 16,54 11,09 8,03 10,05 13,15 2,89 8,58 10,90 1956/57 12,11 25,82 14,86 32,85 24,56 11,48 12,09 8,56 4,87 2,18 2,21 0,99 12,72 1957/58 0,11 10,91 18,13 29,52 57,98 25,65 15,68 16,19 11,16 3,01 4,85 2,51 16,31 1958/59 0,81 17,12 54,3 53,31 28,89 21,32 18,78 17,09 6,51 4,94 3,11 4,32 19,21 1959/60 40,1 33,21 38,85 71,02 31,92 50,16 18,44 11,07 5,89 2,67 1,93 1,2 25,54 1960/61 1,96 3,4 43,69 28,31 15,9 17,26 31,86 12,28 5,74 4,35 2,46 2,66 14,16 1961/62 1,9 2,76 16,4 45,57 22,59 57,13 36,2 13,71 6,45 3,08 2,24 0.89 17,41 1962/63 1,17 1,58 16,79 9,19 26,86 14,39 11,87 4,53 2,33 1,37 3,11 2,04 7,94 1963/64 1,84 4,04 12,31 35,88 46,77 33,8 19,4 17,52 9,18 3,39 1,34 0,62 15,51 1964/65 0 1,64 10,98 13,16 17,35 24,29 13,08 8,72 18,04 7,29 6,43 2,35 10,28 1965/66 8,08 21,88 44 47,09 47,37 15,14 19,84 20,09 13,58 5,59 2,37 1,27 20,53 1966/67 1,87 8,79 21,4 40,42 20,35 18,02 13,2 11,1 28,89 11,04 5,16 1,42 15,14 1967/68 0,28 9,55 12,13 13,1 24,23 28,96 25,04 13,02 6,11 0,84 0,63 0 11,16 1968/69 0 0,64 3,4 7,34 9,78 8,96 7,13 8,16 4,93 1,99 0 0 4,36 1969/70 0 17,36 77,62 32,24 41,92 23,66 15,09 12,28 7,72 2,7 5,6 3,86 20,00 1970/71 1,35 4,46 24,22 23,24 25,05 12,54 12,18 8,37 10,57 3,79 5,13 0 10,91 1971/72 0 23,33 16,73 39,82 19,44 17,48 17,08 10,89 11,47 5,65 2,93 2,25 13,92 1972/73 0,22 34,72 58,24 29,82 54,64 32,59 37,13 26,35 13,18 5,87 1,46 2,75 24,75 1973174 1,22 14,24 23,16 29,21 18,2 14,45 28,05 7,69 5,8 3,98 1,3 2,1 12,45 1974/75 0 6,07 38,54 24,22 17,29 15,42 13,64 11,36 5,37 1,3 1,62 0 11,24 1975/76 4,14 20,45 20,58 15,95 15,05 14,84 9,45 2,92 0,41 0 19,51 3,71 10,58 1976/77 0 0,22 23,31 12,25 12,54 10,45 27,12 12,31 7,16 1,96 0,69 0,12 9,01 1977/78 0 18,79 22,28 51,93 31,32 22,2 23,31 21,12 12,31 2,47 1,03 23,87 19,22 1478/79 2,14 16,06 67,02 15,98 26,29 24,08 3,56 1 0,65 0 20,16 10,41 15,61 1979/80 0 7,13 6,31 9,25 46,77 27,17 12,3 14,42 18,08 3,05 18,43 15,06 14,83 1980/81 18,47 48,96 33,4 9,95 7,51 6,69 5,48 7,13 5,3 0,22 30,48 3,64 14,77 1981/82 1,94 59,26 28,25 32,85 22,2 17,66 9,33 5,27 2,36 1,28 1.44 0,43 15.19 1982/83 0 14,27 44 71,02 25,68 35,32 37,44 17,4 10,6 4,01 -1,13 0,27 21,76 1983/84 0,28 4,43 36,12 30,73 16,87 14,69 12,64 7,94 1,07 0,81 0 0 10,47 1984/85 0 14,88 18,82 47,09 16,29 21,41 27 20,77 9,74 5,25 1,62 0,17 15,25 1985/86 4,25 25,77 25,73 36,94 9,82 17,88 17,86 13,4 1,76 0 0 0 12,78 1987/88 0,26 3,59 19,68 29,64 27,32 17,18 22,46 12,5 2,4 0,38 0,96 0 11,36 _ 1988/89 1,85 4,88 19,58 18,54 36,62 13,38 15,06 12,2 4,23 -0, 0 0 10,53 1989/90 1,37 0,13 20,88 13,24 19,82 11,88 8.66 4,03 3,4 0 0 0,1 6,96 PROM 3,37 16,11 29,35 30,90 27,38 22,50 18,07 12,19 _8,27 3,87 4,64 3,09 14,98 (Fuente: EWI, 1996, Cuadro 4.4.4.5) lI. 1097\QUILLECO\CAP-SlS1.DOC Eledrowalt Engineeritn (Chile) SA. COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 5-6 Tabla 5.1.2. Caudales medios mensuales rio Laja en bocatoma central Rucue. (m3/s). Arlo Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Ene Feb Mar Prom 1950/51 80,03 229,5 193,8 92,79 204,6 175,6 180,6 283,3 271,7 202,8 155,7 85,82 179,7 1951/52 68,17 188,4 324,3 285,1 184,9 202,3 222,7 259,3 197,5 108,7 67,25 79,58 182,3 1952/53 33,57 82,92 108,2 119 93,98 151,7 157,6 126,7 84,86 58,71 45,07 39,63 91.83 1953/54 53,35 254 166,3 172,8 283,4 287,2 239,5 358 320,9 197,9 113,6 64,23 209,3 1954/55 69,33 85,53 182,2 157,2 279,2 142,6 193,6 240,4 159 77,51 58,77 38,38 140,3 1955/56 38,38 51,64 157 77,02 94,56 112,5 164,3 190,4 124,6 137,6 118,8 78,33 112,1 1956/57 100,2 144,4 81,6 179,1 138,6 129,9 180,3 211 95,82 55,11 40,54 32,67 115,8 1957/58 31,96 76,33 106,2 167,2 211,3 139,7 196,7 233,5 183 76,11 39,58 36,89 124,9 1958/59 60,76 112,7 262 310,6 148,2 141,7 204,1 223,6 108,1 68,76 65,8 54,32 146,7 1959/60 214 190,4 178,6 221,1 145,1 245,7 218,1 180,5 241,3 99,56 139,5 52,38 177,2 1960/61 51,09 50,64 180,7 139,8 110,8 113,4 235,7 235,9 145,8 99,22 77,98 79,29 126,7 1961/62 50,98 51,22 109,5 244,9 172,2 204,4 287,8 316 209,6 99,97 71,8 62,07 156,7 1962/63 36,80 52,82 74,16 72,44 133,6 116,3 168,1 143 83,8 76,68 68,79 65,25 90,98 1963/64 60,24 57,8 86,01 154,7 155 198,3 257,4 357,3 308,3 167,2 80,26 79,73 163,5 1964/65 49,04 61,62 59,6 73,06 77,88 133,9 206 202 157,2 88,48 50,2 48,89 100,7 1965/66 97,95 170,9 294,3 222,6 263,3 141,4 238,4 323,8 326,5 118,8 73,56 58,85 194,2 1966/67 68,99 94,94 150 284,8 147,2 160,7 210,7 267,4 351,2 193,5 115,8 80,79 177,2 1967/68 69,03 115,2 95,07 92,75 171,9 161,4 281,6 261,9 156,9 76,24 66,06 57,85 133,8 1968/69 55,79 60,08 54,59 59,29 91,98 85,04 95,23 115,9 87,04 74,49 58,2 51,97 74,13 1969/70 73,12 168,4 336,8 171,2 215,6 191,7 148,2 202,1 159,6 95,65 45,83 39,8 154 1970/71 44,37 51,82 138,5 118,6 137 113 180,2 215,1 187,6 92,25 64,71 45,08 115,7 1971/72 36,66 168 92,59 230,5 211,3 120,9 183,2 190,4 134,2 88,77 68,26 59,69 132 1972/73 42,24 380,6 491,4 338,7 426,4 330,3 344,5 384 345,4 104,9 71,13 40,62 275 1973/74 38,43 146,5 124,5 155 106,7 95,96 148,1 188,9 105,2 73,06 51,03 38,99 106 1974/75 40,26 63,84 157,8 113,5 123,4 125,6 181,1 220,7 143,4 78,56 65,69 61,93 114,6 1975/76 76,98 216,3 242,9 256 132,2 141,8 218,6 306,5 230,3 110 46,23 48,29 168,9 1976/77 51,48 52,53 153,2 101,6 98,87 141 211,2 214,6 149,7 88,89 67,43 58,19 115,7 1977/78 59,63 131,7 160,4 217 150,8 214 276,2 339,8 269,3 118,7 65,9 21,43 168,7 1978/79 46,34 99,6 84,47 456,9 149,8 260,7 384,1 293,6 140,2 74,53 25,06 29,2 170,4 1979/80 41,93 83,27 85,43 233,2 386,8 289,4 208 253,3 220,9 86,36 94,92 92,95 173 1980/81 213,3 386,4 441 331,8 244,8 160,6 169,9 156,9 115,5 91.76 23,18 53,28 199 1981/82 61.67 400,5 263,5 208 183,4 156,4 158,9 133,3 77,48 57,97 55,79 50,52 150,6 1982/83 44,41 151,3 284,7 350,6 183,5 283,2 312,2 305,3 301,6 179,9 96,1 71,51 213,7 1983/84 72,43 76,88 302,1 153 123,9 117,9 186,3 191,5 96,13 61,5 49,44 53,38 123,7 1984/85 91,63 66,03 119,7 240 87,04 166,7 296,3 377 253,5 137,2 80,05 64,43 165 1985/86 76,57 188,9 183,8 245 119 145,4 184,1 191,9 102 68,87 63,06 62,86 135,9 1987/88 87,65 302,7 477,a 151,7 199,3 131,8 178,1 189.5 166 73,63 54,31 53,72 172,2 1988189 40.54 42,37 131,1 249,1 206,4 162,8 278,3 219,2 109,8 64,3 47,33 53,5 133,7 1989/90 38,01 42,46 109 136.6 198,7 128,3 170,5 212,8 132,4 68,7 54,69 47,53 111,6 PROM 65,83 137,20 185,76 194,46 174,17 167,20 214,26 238,87 180,85 99,82 69,16 56,25 148,65 (Fuente: EWI, 1996, Cuadro4.4.4.1) I IPPRlGkl97XOULLECO%CAP-5%&- DOC Elecw"stt Engwwwrig (Ch,b) SA COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 5-7 b. Rio Laja La serie de caudales medios mensuales en el rio Laja que representa al punto de interes, corresponde a la serie de caudales del punto de confluencia de los rios Laja y Rucue, la cual se muestra en la Tabla 5.1.3. Cabe senalar que, el caudal del rio Laja en este punto no se ve influenciado por la operaci6n de la central Rucue, esto debido a que las aguas captadas en las bocatomas Rucue y Laja de la central Rucue, seran restituidas integramente en el rio Rucuie antes de la confluencia con el Laja. Una vez que se calcularon y establecieron estas series de caudales medios mensuales, que son representativos de los tramos de rio que se veran afectados por la disminuci6n de caudal, se realiZ6, para ambas series, un analisis de frecuencias para todos los meses del an'o y para diversas probabilidades de excedencia. La distribuci6n de probabilidades que se utiliz6 para este analisis fue la distribuci6n Normal; esto debido a que se esta analizando caudales medios. Cabe seinalar que la bondad del ajuste correspondiente a esta distribuci6n de probabilidades, se determin6 utilizando el test Chi Cuadrado. Cabe mencionar, que en este estudio se incorporaron los caudales medios mensuales del rio Laja, correspondiente al sector que va desde la restituci6n de la central Quilleco hasta el puente Rio Laja (area de influencia - indirecta). Especificamente: a. Se determinaron los Caudales medios mensuales aguas abajo del canal Bulnes. b. Se determinaron los Caudales medios mensuales aguas abajo del canal Los Litres. c. Se incorporaron los Caudales medios mensuales del Rio Laja en Tucapel (Tabla 5.1.11). Para determinar los caudales medios mensuales aguas abajo del canal Bulnes y aguas abajo del canal Los Litres fue necesario realizar ia resta entre la serie de caudales del punto de confluencia de los rios Laja y Rucue (Tabla 5.1.3), y las captaciones de agua correspondientes a cada. uno de estos canales. En el calculo se consider6 que el caudal captado, a lo largo del ahio, correspondia al maximo de la capacidad - de los canales considerados, debido a que no se cuenta con informaci6n precisa acerca del manejo anual de estos. Para el canal Bulnes se consider6 I m3/s, y para el canal Los Litres 3 m3/s. Por su parte, la informaci6n - correspondiente a los caudales medios mensuales del rio Laja en Tucapel fue -obtenida de un estudio destinado a precisar la disponibilidad de recursos hidricos para el canallaja-Diguillin (Brown y Ferrer, 1992), cuya estadistica fue incorporada al Estudio de Impacto Ambiental de la Central RucCie (EWI, 1996). Por uiltimo, se realiz6 un analisis, para determinar el efecto que producira el manejo del canal Laja-Diguillin, sobre los caudales medios mensuales que se han atribuido al area de influencia. La informaci6n con que se cuenta', en lo que se refiere a la forma en que operara este canal, corresponde a la del Estudio de Impacto Ambiental de la Central Rucue (1996). Este estudio senala que, no existe aun un modelo de operaci6n del canal que permita establecer exactamente,-cual sera la fuente de extraccion del -agua para cada mes del ano. Sin embargo, este estudio apunta una serie de condiciones bajo las cuaies funcionaria, en forma estimativa, I.\PPM10\1097OQUILLECOlCAP-5\5-1.DOC Ehcrwatt Engmewnng(Chile)S.A COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 5-8 dicho canal. Esta informaci6n fue proporcionada por la Direcci6n de Riego y sera utilizada en el analisis para determinar el efecto que producira el manejo de este canal, sobre los caudales medios mensuales atribuidos al area de influencia. Tabla 5.1.3. Caudales medios mensuales aguas abajo confluencia rios Laja-Rucue (m3/s) Arlo Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Ene Feb Mar Prom 1950/51 84,54 238 230,3 135,6 262,5 213,1 198,4 335,2 303,9 215,3 163 89,88 205,81 1951/52 71,78 209,4 364,3 310,1 246,7 229,9 245,4 276,2 209,8 122 71,69 81,82 203,26 1952/53 35,33 108,7 149 143,4 113,8 197,2 178,7 139 92,97 65,99 50,97 43,84 109,91 1953/54 56,33 266,9 213,4 222,70 359,8 327,5 310,1 381 337,7 207,1 123,5 70,17 239,68 1954/55 80,03 145,9 239,2 218,6 342,5 181,30 231,5 279,9 175,3 81,73 63,06 41,99 173,42 1955/56 41,68 63,57 170 136,80 122,2 156,7 187,6 220,8 140,5 141,7 120,6 80,16 131,85 1956/57 100,6 151 118,2 204,1 167,1 152 210,60 226,8 106,6 62,26 46,60 35,63 131,78 1957/58 46,52 93,14 134,8 228,10 237,4 195,4 233,8 255,8 202,3 88,14 49,63 47,71 151,05 1958/59 67,75 179,4 336,7 334,1 163,7 151,2 212,4 226,9 114,2 75,59 72,22 59,45 166,13 1959/60 230,1 254,7 240,7 249,4 203 295,1 245,9 212,1 260,9 122,6 156 60,10 210,87 1960/61 53,33 86,78 253,9 222,8 156 155,7 266,90 262,6 164,9 111,50 87,42 95,80 159,80 1961/62 56,95 75,43 141,4 284,2 200,9 229,3 311,9 327,3 219,9 110,8 78,78 65,63 175,21 1962/63 42,88 103 107,8 120,4 199,4 192,1 195,2 162,2 99,33 84,96 73,79 69,21 120,85 1963/64 62,48 71,14 127,6 207,3 200,7 219,9 274,7 371,5 319,7 173,5 83,82 81,89 182,85 1964165 50,29 67,80 94,78 88,73 99,49 155,7 220,9 213,3 171,1 106,5 54,80 60,84 115,35 1965166 114,20 204,8 313,8 265,4 295,5 156,6 254,6 335,8 333,70 122,5 77,28 60,.93 224,93 1966/67 69,64 109,4 173,8 323,3 222,9 194,3 231,6 289,2 366,6 198,3 122,9 84,85 198,90 1967/68 70,59 137,7 165,8 159,6 209,7 189,4 306,5 284,9 166,3 83,56 70,95 64,26 159,11 1968/69 108,4 103,6 105,3 151,8 133,7 150,6 119,7 131 95,55 78,86 61,55 54,32 107,86 1969/7O 76,18 173,1 393,70 208,1 236,5 214,4 190,2 218,80 167,9 102,2 49,87 44,05 172,92 1970/71 47,35 55,71 160 178 166,6 187,6 227,8 233,7 196,9 97,15 68,47 47,03 138,85 1971/72 38,69 170,4 114,6 242,6 246,4 139,9 199,2 197,1 138,1 91,45 73,15 63,13 142,88 1972/73 45,14 386,1 507,60 385,5 487,4 374,6 370,20 407,5 358,2 110,2 73,72 42.22 295,70 1973174 38,78 148,9 138,90 172,3 129,5 127,8 165,6 201,1 129,5 83,44 60,23 42,84 119,90. 1974/75 51,43 92,59 215,1 174,8 185,2 145,6 207,40 247,6 162 86,73 69,61 64,37 141,86 1975/76 79,92 228,1 270,9 308,70 158,9 165,5 236,3 321,7 268,7 125,3 53,78 51 189,07 1976/77 52,41 65,25 169,2 118,80 130,60 178,9 244,2 232,3 158,5 90,88 69,09 58,81 130,75 1977/78 60,03 132,8 165 226,70 163,70 225,9 286,00 351,2 276,6 122,2 66,66 21,92 174,89 1978/79 46,90 122,5 185,5 499 204,6 291,7 404,20 310,4 151,1 78,94 33,26 35,31 196,94 1979/80 44,37 89,37 117,1 263,6 419,6 306 224,4 264,9 235,5 92,19 -102,4 93,69 187,76 1980/81 213,5 417,1 462,90 383,7 270,3 183,6 192,6 171,80 131,3 100 27,83 57,05 217,63 1981/82 62,61 446 339,3 246,9 254,6 199 207,70 168,3 95,47 66,50 58.85 54,89 183,35 1982/83 46,66 170,10 314,9 388,7 207,4 302,3 349,2 316 310 185,9 99,13 75,03 230,44 1983/84 72,78 85,07 352,3 184,6 146,6 138,2 204,6 207,1 104 64,32 5239 53,89 138,82 1984/85 97,77 92,92 146,6 260,9 106,8 186,3 309,1 381,6 254,8 137,7 106,3 70,89 179,31 1985/86 76,62 189,5 214,2 261,1 135,5 159,3 219,9 208,6 112,1 72,54 64,8 63,81 148,16 1987/88 88,37 327,40 506,9 219,3 240,3 161 209 217,7 182,8 77,83 56,49 85,54 197,72 1988/89 44,17 63,55 218,4 270,00 240,8 194,40 283,5 221,2 111,5 65,02 74,38 67,83 154,56 1989/90 38,18 52,03 117,4 148,8 259,7 164 187 232,3 156,8 73,66 79,49 67,90 131,43 PROM 70,90 158,43 225,42 234,57 213,54 199,72239,85 257,49 194,43 107,10 76,11 61,81 170,30 desv. est. 40,98 100,25 112,72 86,84 83,86 57,77 58,06 69,73 82,49 40,63 29,48 17,38 40,80 (Fuente: EWI, 1996, Cuadro 4.4.4.7) IIPM1 6W7'0UILLEC0MCAP-5\s-1 OOC EkdWo taftEngw,t to(Chdo) S A. COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 5-9 5.1.3 Resultados Hidrografia La hidrografia del area de estudio se representa en la Figura 5.1.2. En esta se puede apreciar los principales cursos de agua ubicados en el sector, los rios Laja y Rucue. Ademas se incluyen las obras destinadas al riego ubicadas en el rio Laja entre la futura restituci6n de la central Quilleco yel puente Rio Laja. Usos del recurso hidrico a. Canales de riego: En el area de influencia directa no hay canales de riego. Aguas arriba del area de estudio esta el canal Canteras, el cual extrae agua de la ribera sur del rio Rucue, en un punto ubicado a 2,5 km aguas arriba de la restituci6n de las aguas de la central Rucue. Su caudal sera restituido por obras especiales pertenecientes al proyecto central Rucue. Aguas abajo del area de estudio, entre la restituci6n de ias aguas de la central Quilleco y el puente Rio Laja, existen obras de regadio de gran envergadura como el canal Laja y el canal Laja Diguillin, este ultimo aun en construcci6n (ver Cartografia). El canal Laja extrae aguas del rio para utilizarlas en el riego de tierras ubicadas al sur del rio Laja. Su captaci6n esta, aproximadamente, a 200 m aguas arriba del puente Rio Laja; tiene un derecho de agua permanente de 42 m3/s y un derecho eventual de 13 m3/s(Nardini y Montoya, 1993). El canal Laja-Diguillin (en construcci6n) es un canal de riego cuya bocatoma se ubica en la ribera norte del rio, frente a la bocatoma del canal Laja, y su funcionamiento permitira regar una superficie de 60.000 ha en el denominado distrito Diguillin (Nardini y Montoya,1993). Segun informaci6n recogida de estudios realizados en la zona y de cartas geogrificas, existen otros dos canales de riego, ubicados aguas abajo del area que se vera afectada directamente por el proyecto. Estos son el canal Bulnes y el canal Los Litres o Irarrazabal (ver Cartografia). El canal Bulnes, cuya existencia y operaci6n ha sido corroborada en terreno, se ubica, aproximadamente, a 100 m aguas abajo de la restituci6n de las aguas de la central Quilleco, en la ribera norte del rio Laja y capta un caudal de 1 m3/s (EWI, 1996). Por su parte, el canal Los Litres, ubicado aguas abajo del canal Bulnes, en la ribera norte del rio Laja, capta - un caudal de 3,0 m3/s. I %PM10k1O9A7QUIllECOOAP-lS&.DOC Ebr t Ernrwww (ChIb) S A COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 5-10 Figura 5.1.2. Principales cursos de agua del area de estudio y obras de riego 0\ ; t1' 1I *, ,J ;/ .,j,___,, - I A, AT-7s k _>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ / Aj 1l -,, ,, F, F F 'F--=NW'f -!-. / '-; ,,, 5' -s %> as . \ X -~'~' __ .~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ \~~,/ ~~ ' /m == / 1il#. ~~~I' t -' _ 'Vi\e. \ 1_- / . /I, .. , - /I /' '' w I .DC CCP1\1OnUILEOCPSS Ebdcmwtt EngIneerlng (Chile) S.A. COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 5-11 b. Recreaci6n: En el area de estudio del proyecto, no existen instalaciones asociadas a campings ni a balnearios. Aguas arriba de la zona de el estudio, esta el balneario RucCie, ubicado inmediatamente aguas abajo del puente Rucue en el camino a Antuco. c. Aguas Subterraneas A principios de Marzo de 1998 se realiz6 un catastro de pozos localizados en el area de influencia del proyecto. Se obtuvo los siguientes resultados: - En el area adyacente a la ribera sur del rio Laja no se identificaron extracciones de aguas subterraneas, es decir, en este lugar no existen pozos ni norias. - Por su parte, en la ribera norte del rio Laja se identific6 una noria de 12 metros de profundidad, la cual se localiza en el predio pertenecientes al Sr. Juan Iturra. El nivel que presentaba dicha noria a principios de Marzo era de 11,4 m. (Figura 5.1.2) - A traves de la prospecci6n de terreno realizada se pudo identificar que el agua usada por los predios ubicados en la ribera norte del rio Laja, tanto para uso domestico como para animales y cultivos, se obtiene desde las vertientes que escurren en direcci6n al rio. Estas proporcionan agua durante todo el ano, aun en tiempo de sequia (Informaci6n entregada por los lugarenios). De acuerdo a esta informaci6n se puede establecer que la napa subterranea del area en estudio es aportante al rio, y no del rio a la napa. d. Agua Potable En el area de estudio del proyecto, tanto la comuna de Tucapel como el pueblo de Canteras (comuna de Quilleco), cuentan con agua potable. La fuente de abastecimiento de Tucapel es subterranea, y la conforman dos pozos ubicados en el sector denominado Camino a Las Lomas, a unos 500 m en direcci6n suroriente de esta localidad (ver Figura 5.1.2). Uno de los pozos tiene una profundidad de 162.74 m, con un nivel estatico de 46 m. El segundo tiene una profundidad de 159,42 m y un nivel estatico de 37 m. La produccion de agua de ambos pozos, la cual esta a cargo de ESSBIO (Vill Regi6n), alcanzo en el anio 1991 a 87.354 m3, con una cobertura del 99% y una dotaci6n de 106 (1/hab. dy. La fuente de agua potable de Canteras es subterranea, y cuya captaci6n esta ubicada en el sector norte de esta localidad (ver Figura 5.1.2). Se estima que la cobertura es cercana al 100%. SA I:tPPIC0tO97\OUILLECO\CAP-55-1DOC - Eloelt Engmonvog (Chile) COLBUN S.A. 5-12 - EIA Central Hidroelectrica Quilleco Regimen Hidrol6gico en el Area de Estudio Se obtuvo: i) Serie hist6rica de los caudales medios mensuales que es posible extraer del rio Laja en bocatoma central Rucue. Estos caudales representan el aporte que realiza el rio Laja al ultimo tramo del rio Rucue (Tabla 5.1.5). Si se observa esta tabla, se puede apreciar que en los meses de Octubre y Noviembre, practicamente se puede extraer todo el caudal sobre el cual tiene derecho la central (120 m3/s). En ambos casos se puede captar, en promedio, sobre los 119 (m3/s). Se observa, ademas, que el mes en que se capta menos caudal (en promedio) es Marzo (51,6 m3/s). ii) Serie hist6rica de los caudales medios mensuales en el punto de restituci6n de las aguas de la central Rucuie, la cual, tambien, es representativa del tramo del rio Rucue que va desde el punto senalado hasta la confluencia con el rio Laja (Tabla 5.1.6). Si se comparan los caudales promedio de cada .mes de esta tabla con los de la Tabla 5.1.2, que corresponden a los caudales del rio Rucuie aguas abajo del canal Canteras sin considerar el proyecto Rucue, se puede apreciar que el aumento de caudal en la restituci6n de la central Rucue, es muy significativo para los meses de estiaje. En la Tabla 5.1.4 se puede apreciar claramente esta diferencia. Tabla 5.1.4 Caudales rio Rucue aguas abajo de la restituci6n de la central Rucue. Cond. Abr May I Jun Jul I Ago I Sep OOct I Nov I Dic I Ene I Feb I Mar I Prom .S.R 3,37 16,11 29,35730,90 27,38 22,50 18,07 12. 19 8,27 j 3,87 4,64 3,09 14,981 C.R 60,03 105,11 137,08 142,55 141.16 139,38 137,32 131,97 120,45 -90,27 68,02 54,74 110,67 Nota: Cond.: condici6n; S.R.: Sincentral Rucue; C.R: Con CentralRucue iii) Caudales medios mensuales en el punto de restituci6n de la central Rucue, calculados para distintas probabilidades de excedencia y para todos los meses del aflo (Tabla 5.1.7). Ademas se obtuvieron, las curvas de varaci6n estacional asociados.a los caudales calculados en este punto (Figura 5.1.3). IAPP1CMOG97AQUlLLECOXCAP-5SA DOC E Ergswig (Chile) SA COLBUN S.A. - EIA Central HidroelectricaQuilleco 5-13 Figura 5.1.3. Curvas de variaci6n estacionaldel rio Rucue en restituci6nCentral Rucue. 200,00 180,00 160,00 - 10 -320 140,00 30 100,00 5 f-70 -80 60S000W/0 '-07\9__95-S~~~~~~~~~~~~~~6 20,00 Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Ene Feb Mar - I(Mes 1:%PP\10\097\QUILLECO\CAP4\551.DOC EaoatEgwig( l)S COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 5-14 Tabla 5.1.5. Caudales medios mensuales aportados al rio Rucue por el rio Laja en restituci6n Central Rucue. (m31s) .Ao Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Ene Feb Mar Prom 1950/51 75,43 120 120 88,19 120 120 120 120 120 120 120 81,22 110,40 1951/52 63,57 120 120 120 120 120 120 120 120 104,1 62,65 74,98 105,44 1952t53 28,97 78.32 103,6 114,4 89,38 120 120 120 80,26 54,11 40,47 35,03 82,05 1953/54 48,75 120 120 120 120 120 120 120 120 120 109 59,63 108,11 1954/55 64,73 80,93 120 120 120 120 120 120 120 72,91 54.17 33,78 95,54 1955/56 33,78 47,04 120 72,42 89,96 107,86 120 120 120 120 114,2 73,73 94,92 1956/57 95,55 120 77 120 120 120 120 120 91,22 50,51 35,94 28,07 91,52 1957/58 27,36 71,73 101,6 120 120 120 120 120 120 71,51 34,98 32,29 88,29 1958/59 56,16 108,1 120 120 120 120 120 120 103,5 64,16 61,2 49,72 96,90 1959/60 120 120 120 120 120 120 120 120 120 94,96 120 47,78 111,90 1960/61 46,49 46,04 120 120 106,2 108,82 120 120 120 94,62 73,38 74,69 95,85 1961/62 46,38 46,62 104,9 120 120 120 120 120 120 95,37 67,2 57,47 94,83 1962/63 32,2 48,22 69,56 67,84 120 111,73 120 120 79,2 72,08 64,19 60,65 80,47 1963/64 55,64 53,2 81,41 120 120 120 120 120 120 120 75,66 75,13 98,42 1964/65 44,44 57.02 55 68,46 73,28 120 120 120 120 83,88 45,6 44,29 79,33 1965/66 93,35 120 120 120 120 120 120 120 120 114,2 68,96 54,25 107,56 1966t67 64,39 90,34 120 120 120 120 120 120 120 120 111,2 76,19 108,51 1967/68 64,43 110,6 90,47 88,15 120 120 120 120 120 71,64 61,46 53,25 95,00 1968/69 51,19 55,48 49,99 54,69 87,38 80,44 90,63.111,26 82,44 69,89 53,6 47,37 69,53 1969/70 68,52 120 120 120 120 120 120 120 120 91,05 41,23 35,2 99,67 1970t71 39,77 47,22 120 114 120 108,44 120 120 120 87,65 60,11 40,48 91,47 1971172 32,06 120 87,99 120 120 116,25 120 120 120 84,17 63,66 55,09 96,60 1972173 37,64 120 120 120 120 120 120 120 120 100,3 66,53 36,02 100,04 1973174 33,83 120 119,9 120 102,1 91,36 120 120 100,6 68,46 46,43 34,39 89,75 1974/7 35,66 59,24 120 108,9 118,8 120 120 0 1 20 73,96 61,09 57,33 92,91 1975/76 72,38 120 120 120 120 120 120 120 120 105,4 41,63 43,69 101,93 1976177 46,88 47,93 120 97,03 94,27 120 120 120 120 84,29 62,83 53,59 90,57 1977/78 55,03 120 120 120 120 120 120 120 120 114,1 61,3 16,83 100,61 1978179 41,74 95 79,87 120 120 120 120 120 120 69,93 20,46 24,6 87,63 1979/80 37,33 78,67 80,83 120 120 120 120 120 120 81,76 90.32 88,35 98,11 1980/81 120 120 120 120 120 120 120 120 110,9 87,16 18,58 48,68 102.11 1981/82 57,07 120 120 120 120 120 120 120 72,88 53,37 51,19 45,92 93,37 1i823 39,81 -120 120 120 120 120 120 120 120 120 91,5 66,9 106,52 1983184 67,83 72,28 120 120 119,3 113,26 120 120 91,53 56,9 44,84 48,78 91,23 1984/85 87,03 61,43 115,1 120 82,44 120 120 - 120 120 120 75,45 59,83 100,11 1985/86 71,97 120 120 120 114,4 120 120 120 97,36 64,27 58,46 58,26 98,72 1987/88 83,05 120 120 120 120 120 120 120 120 69,03 49,71 49,12 100,91 1988/89 35,94 37,77 120 120 120 120 120 120 105,2 59,7 42,73 48,9 87,52 1989/90 33,41 37,86 104,4 120 120 120 120 120 120 64,1 50,09 42,93 87,73 PROM 56,66 89,00 107,73 111,64 113,78116,88 119,25 119,78£ 112,18 86,40 63,38 51,65 95,69 t r1OIOl97lc\uILLECo%cAP4.l .DOC E.cUw-att Eng.*w (Chid) S.A COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelbctrica Quilleco 5-15 Tabla 5.1.6. Caudales medios mensuales rio Rucue aguas abajo restituci6n Central Rucue. (m3/s) Afho Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Ene Feb Mar Prom 86,55 135,91 1950/51 87,42 169,3 167,6 109,8 164,3 157,74 140,98 143,66 134,4 137 132,1 130,50 1951/52 64,9 147,6 176,1 183,8 154,7 152,29 143,62 139,94 134 112,9 69,26 87.07 95,88 1952/53 33,17 96,71 128,1 144,5 111,3 138,93 138,19 128,03 87,52 61,77 45,19 37,16 130,69 1953/54 53,04 158,4 145,8 156,8 170,4 178,04 140,46 134,14 131.3 125,7 112,2 62,07 1954/55 66,06 90,96 151,9 160,3 155 136,42 132,95 130,36 128,1 77,1 56,26 34,83 110,02 82,31 105,81 1955/56 34,35 51,56 146,9 84,37 106,4 124,4 131,09 128,03 130 133,2 117,1 29,06 104,24 1956/57 107,7 145,8 91,86 152,9 144,6 131,48 132,09 128,56 96,09 52,69 38,15 34,8 104,59 1957/58 27,47 82,64 119,7 149,5 178 145,65 135,68 136,19 131,2 74,52 39,83 64,31 54,04 116,11 1958/59 56,97 125,2 174,3 173,3 148,9 141,32 138,78 137.09 110 69,1 137,43 1959/60 160,1 153,2 158,9 191 151,9 170,16 138,44 131,07 125,9 97,63 121,9 48,98 110,01 1960/61 48,45 49,44 163,7 148,3 122,1 126,08 151,86 132,28 125,7 98,97 75,84 77,35 58,36 112,24 1961/62 48,28 49,38 121,3 165,6 142,6 177,13 156,2 133,71 126,5 98,45 69,44 67,3 62,69 88,41 1962/63 33,37 49,8 86,35 77,03 146,9 126,12 131,87 124,53 81,53 73,45 77 75,75 113,93 1963/64 57,48 57,24 93,72 155,9 166,8 153,8 139,4 137,52 129,2 123,4 89,61 1964/65 44,44 58,66 65,98 81,62 90,63 144,29 133,08 128,72 138 91,17 52,03 46,64 128,09 1965/66 101,4 141,9 164 167,1 167,4 135,14 139,84 140,09 133,6 119,8 71,33 55,52 1966/67 66,26 99,13 141,4 160,4 140,4 138,02 133,2 131,1 148,9 131 116,3 77,61 123,65 106,15 1967/68 64,71 120,1 102,6 101,3 144,2 148,96 145,04 133,02 126,1 72,48 62,09 53,25 47,37 73,89 1968/69 51,19 56,12 53,39 62,03 97,16 89,4 97,76 119,42 87,37 71,88 53,6 46,83 39,06 119,67 1969/70 68,52 137,4 197,6 152,2 161,9 143,66 135,09 132,28 127,7 93,75 102,38 1970/71 41,12 51,68 144,2 137,2 145,1 120,98 132,18 128,37 130,6 91,44 65,24 40,48 66,59 57,34 110,52 1971/72 32,06 143,3 104,7 159,8 139,4 133,73 137.08 130,89 131,5 89,82 124,79 1972/73 37,86 154,7 178,2 149,8 174.6 152,59 157,13 146,35 133,2 106,2 67,99 38,77 47,73 36,49 102,20 1973/74 35,05 134,2 143 149,2 120,3 105,81 148,05 127,69 106,4 72,44 62,71 57,33 104,14 1974/75 35,66 65,31 158,5 133,1 136,1 135,42 133,64 131,36 125,4 75,26 47,4 112,51 1975/76 76,52 140,5 140,6 136 135,1 134,84 129,45 122,92 120,4 105,4 61,14 63,52 53,71 99,58 1976/77 46,88 48,15 143,3 109,3 106,8 130,45 147,12 132,31 127,2 86,25 40,7 119,83 1977/78 55,03 138,8 142,3 171,9 151,3 142,2 143,31 141,12 132,3 116,6 62,33 35,01 103,25 1978/79 43,88 111,1 146,9 136 146,3 144,08 123,56 121 120,7 69,93 40,62 108,8 103,4 112,94 1979/80 37,33 85,8 87,14 129,3 166,8 147,17 132,3 134,42 138,1 84,81 116,88 1980/81 138,5 169 153,4 130 127,5 126,69 125,48 127,13 116,2 87,38 49,06 52,32 108,56 1981/82 59,01 179T 148,3 3 152,9 142,2 137,66 129,33 125,27 75.24 54,65 52,63 46,35 1982/83 39,81 134,3 164 191 145;7 155,32 157,44 137,4 130,6 124 92,63 67,18 128,28 1983/84 68,11 76,71 156,1 150,7 136,2 127,95 132,64 127,94 92,6 57,71 44,84 48,78 101,69 60 115,36 1984/85 87,03 76,31 133,9 167,1 98,73 141,41 147 140,77 129,7 125,3 77,07 58,26 111,51 1985/86 76,22 145,8 145,7 156,9 124,2 137.88 137,86 133,4 99,12 64,27 58,46 1987/88 83,31 123,6 139.7 149,6 147,3 137,18 142,46 132,5 122,4 69,41 50,67 49,12 112,27 48,9 98,05 1988/89 37,79 42,65 139,6 138,5 156,6 133,38 135,06 132,2 109,4 59,76 42,73 1989/90 34,78 37,99 125,3 133,2 139,8 131,88 128,66 124,03 123,4 64,1 50.09 43,03 94,69 110,67 PROM 60,03 105,1 137,08 142,55 141,16 139,38 137.32 131,97 120,4590,27 68,02 54,74 16,95 13,48 Desv. 29,08 43,90 31,57 30,12 21,94 16,59 10,53 6,09 17,34 24,74 24,76 Elecwatt EngrowM (Chble) SA 1:1PPO71097\OUILLECO\CAP4\.S-I.DOC COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelictrica Quilleco 5-16 Tabla 5.1.7. Analisis de frecuencias. Rio Rucue en restituci6n Central Rucue. Caudales medios mensuales (m3 /s) Prob.% Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Ene Feb Mar Anual 10 97, 161,44 177,5' 181,19 169,30 160, 150,83 139,78 142,69 122,02 99,8q 76,49 127,97 20 84,5 142,08 163," 167, 159,63 153,34 146,19 137,10 135,05 111,11 88,81 69,01 122,02 30 75,30 128,16 153,61 158,36 152,68 148,08 142,85 135,17 129,55 103,26 81,0 63,6 117,75 40 67.39 116,22 145,01 150,17 146,71 143,57 139,98 133,51 124,83 96,53 74,2' 59,0: 114T08 110,6 50 60,03 105,11 137,0E 142,51 141,16 139,38 137,32 131,97 120,41 90,2 68,0 54,7 107,2 60 52,67 94,01 129,0q 134,91 135,61 135,18 134,65 130,43 116,0 84,01 61,7 50,4 70 44,7 82,06 120,54 126,73 129,64 130,67 131,79 128,77 111,34 77,28 55,0 45,8 103,6 80 35, 68,15 110,Kc 117,19 122,69 125,41 128,4Sf 126,84 105,85 69,44 47,17 40,4E 99,31 90 22,7 48,7 96,51 103,91 113.01 118,10 123,8C 124,16 98,20 58,52 36,2 33, 3E 95 12,1 32,8' 85,11 93,0 105,0i 112,2 119,9 121,9 91,91 49,5 27,2 26,8 88.5 84,2 97,5 3,0 190 75,2 83,52 98,1q 106,81 116.61 120,04 86,46 41,7 19,49s 21,5 iv) Caudales medios mensuales en la confluencia de los rios Laja y Rucue, calculados para distintas probabilidades de excedencia y para todos los meses del aflo (Tabla 5.1.8). Ademas se obtuvieron, las curvas de variaci6n estacional asociados a los caudales calculados en este punto (Figura 5.1.4). Tabla 5.1.8. Analisis de frecuencias. Rio Laja en confluencia con rio Ruccie. Caudales medios mensuales (m3/s) Anual Prob.% Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Ene Feb Mar i0 110,37 287,05 370,03 345,99 321,13 273,84 314,35 346,96 300,27 159,23 113,94 84,11 222,65 20 91,43 242,84 320,32 307,69 284,15 248,36 288,74 316,20 263,89 141,31 100,94 76,45 204,65 30 79,85 211,06 284,59 280,16 257,56 230,05 270,34 294,10 237,74 128,43 91,59 70,94 191,72 180,62 40 71,09 183,79 253,93 256,54 234,75 214,33 254,54 275,13 215,30 117,38 83,57 66,21 170,30 50 63,82 158,43 225,42 234,57 213,54 199,72 239,85 257,49 194,43 107,10 76,11 61,81 159,97 60 57,28 133,06 196,90 212,60 192,32 185,10 225,16 239,85 173,56 96,83 68,65 57,41 70 50,99 105,80 166,24 188,98 169,51 169,39 209,37 220,88 151,12 85,78 60,64 52,69 148,87 135,94 80 44,54 74,02 130,51 161,45 142,92 151,07 190,96 198,77 124,97 72,90 51,29 47,18 90 36,90 29,80 80,80 123,15 105,94 125,60 165,36 168,02 88,59 54,98 38,29 39,51 117,94 5 31,61 0,00 0 91,2 75,58 104,68144,34 142,78 587j2 40,27 27,61 33,22 1103,171 97,5 27,63 0,00 4,49 64,36 49,16 86,49 126,051120,81 32,74 27,48 18,33 27,75 90,32 El test Chi Cuadrado, considerando un 99% de conflanza, entreg6 como conclusion que la funci6n Normal de distribuci6n de probabilidades presenta un buen ajuste para todas las series de caudales medios mensuales utilizadas en el analisis de frecuencias, a excepci6n de la serie de caudales correspondientes al rio Laja en confluencia con rio Rucue, en el mes de Abril. Esta serie, sin embargo, se ajusta a la funci6n de distribuci6n de probabilidades Log-Normal, por lo que el analisis de frecuencia correspondiente a este mes, considera dicha funci6n, y no la funci6n Normal. El analisis de la bondad de la distribuci6n Log-Normal, fue determinado, tambien, en base al test Chi Cuadrado, considerando un 99% de confianza. Los resultados del analisis de la bondad de los ajustes realizados, se presentan en el Anexo-5. 1. ebdmw.tEnguw.w (Chie) S.A |I:\PP%1Ot1097%QUILLECO%CAP-5%5-1.00C~~E COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 5-17 Figura 5.1.4. Curvas de variaci6n estacionalrio Laja en confluencia con rio Rucue. 400,00 -4-10 30 3 0 0 ,0 0 - -------------- 40 .... ............. .............. ------------- 25 . 0 . .........-------- ------ - - - 50 -- 60 '200,00 -47 -80 X -~~~~~~~~~- ,-95 100,00 ~~~~~~~~~~~~~~ Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Ene Feb Mar Mes 1:U>P\0\197\QUILLECOXCAP51.DOC EcbWwat Erngbeedng (Chle) SA COLBUN S.A. 5-18 -EIA Central Hidroel6ctrica Quilleco v) Caudales medios mensuales en el rio Laja aguas abajo del canal Bulnes (Tabla 5.1.9). vi) Caudales medios mensuales en el rio Laja aguas abajo del canal Los Litres (Tabla 5.1.10). Regimen Hidrol6gico en el Area de Estudio, con canal Laja-Diguillin funcionando El analisis que se realiz6 para determinar el efecto que producira el manejo del canal Laja-Diguillin, sobre los caudales medios mensuales que se han atribuido al area de influencia, esta basado en los resultados obtenidos en el Estudio de Impacto Ambiental de la Central Rucue (EWI, 1996) en relaci6n a este tema. En dicho estudio se estableci6 que el funcionamiento del canal Laja-Diguillin, aumenta las disponibilidades de agua en el rio Laja entre los meses de Enero y Marzo (no habria ningun efecto sobre los otros meses del aho). Esto se puede apreciar claramente si se compara la series de caudales medios mensuales en bocatoma Central Rucuie, sin canal Laja-Diguillin (Tabla 5.1.2), con la serie de caudales medios mensuales en bocatoma Central Rucue, con canal Laja-Diguillin (Tabla 5.1.12). Con los valores de esta Ciltima tabla y utilizando la misma metodologia que para el caso sin canal Laja- Diguillin, se pudo determinar los: a. Caudales medios mensuales aportados al rio Rucue por el rio Laja en restituci6n Central RucCie. Situaci6n con canal Laja-Diguillin (Tabla 5.1.13). b. Caudales medios mensuales rio Rucue aguas abajo restituci6n Central Rucue. Situaci6n con canal Laja-Diguillin (Tabla 5.1.14). c. Caudales medios mensuales aguas abajo confluencia rios Laja-Rucue. Situaci6n con canal Laja-Diguillin (Tabla 5.1.15). D I.P1ll9 UIEO1DCC EIectmwa Engnern (Chbl)S.A COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 5-19 Tabla 5.1.9. Caudales medios mensuales rio Laja aguas abajo canal Bulnes (m3/s) AfMo Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Ene Feb Mar Prom 1950151 83,54 237 229,. 134,6 261,5 212,1 197,4 334, 302,5 214,3 162 88,88 204,81 1951/52 70,78 208,4 363,. 309,1 245,7 228,' 244,4 275,2 208,E 121 70,69 80,82 202,26 1952/53 34,33 107,7 141 142,4 112,8 196,2 177,7 138 91,97 64,99 49,97 42,84 108,91 1953/54 55,3: 265,9 212, 221,7 358,8 326,' 309,1 38t 336,7 206,1 122,5 69,17 238,68 1954/55 79,03 144,9 238, 217,6 341,5 180,: 230,5 278,' 174,3 80,73 62,0c 40,9 172,4 1955/56 40,68 62,57 161 135,8 121,2 155, 186,6 219,8 139,' 140,7 119,t 79,11 130,8 1956/57 99,t 15t 117,, 203,1 166,1 151 209,6 225,8 105,6 61,26 45,C 34,6 130,7 1957J58 45,52 92,14 133,c 227,1 236,4 194, 232,8 254, 201,3 87,14 48,61 46,71 150,0 1958/59 66,7 178,4 335, 333,1 162,7 150,2 211,4 225,' 113,, 74,54 71,2, 58,4 165,1 1959/60 229,1 253,7 239,-, 248,' 20; 294,1 244,' 211,1 259,. 121,' 15' 59,1 209,8 1960/61 52,3 85,78 252,. 221,8 15' 154,7 265,1 261,6 163,9 110,' 86,42 94,8 158,8 1961/62 55,9' 74,43 140,' 283,2 199,' 228,3 310,9 326,3 218,9 109,E 77,78 64,63 174,21 1962/63 41,8f 102 106,f 119,4 198,1 191,11 194,2 161, 98,33 83,9 72,7 68,21 119,85 1963/64 61,4E 70,14 126,t 206,3 199,1 218,9 273,7 370,5 318,7 172, 82,82 80,85 181,85 1964/65 49,29 66,8 93,7q 87,73 98,4. 154,7 219,9 212,' 170,1 105,1 53,c 59,84 114,35 1965/66 113,2 203,8 312,E 264,4 294,5 155,t 253,6 334,E 332,7 121, 76,2 59.9 223,9 1966/67 68.64 108, 172,1 322,3 221,9 193,3 230,6 288, 365,t 197,1 121,. 83,85 197, 1967/68 69,59 136,7 164,c 158,t 208, 188, 305,5 283, 165,3 82,51 69,9' 63,26 158,11 1968/69 107, 102,t 104,' 150,c 132,7 149,E 118,7 13C 94,55 77,8 60,55 53,32 106,8 1969/70 75,18 172,1 392,7 207,1 235,' 213, 189, 217,E 166,E 101, 48,87 43,05 171,92 1970t71 46,35 54,71 15S 177 165,t 186,c 226,8 232,7 195, 96,1' 67,47 46,03 137,8 1971/72 37,69 169,4 113,t 241,6 245,4 138,q 198,2 196,1 137,1 90,4 72,15 62,13 141,8 1972/73 44,14 385,1 506,t 384,' 486,4 373,c 369,2 406, 357,2 109,2 72,72 41,22 294, 1973/74 37,78 147, 137,. 171,3 128,5 126,c 164,6 200,1 128,5 82,44 59,23 41,84 118,E 1974/75 50,43 91,59 214,1 173,8 184,2 144, 206,4 246,6 161 85,73 68,61 63,37 140,86 1975176 78,92 227,1 269,9 307,7 157,9 164, 235,3 320, 267,7 124,3 52,78 5C 188,07 1976/77 51,41 64,25 168,2 117,8 129,6 177,q 243,2 231,s 157, 89,88 68,0 57,81 129,7 1977/78 59,0. 131,8 16 225,7 162,7 224,E 285 350,1 275,t 121, 65,66 20,9 173,8 1978/79 45,E 121,5 184,' 498 203,6 290,1 403,i 309,4 150,1 77, 32,26 34,31 195, 1979/80 43,37 88,3 116,1 262,6 418, 30 223, 263, 234, 91,1 101,4 92,65 186,7 1980/81 212,' 416,1 461,9 382, 269,3 182, 191, 170, 130, 9 26,83 56,0! 216,6 1981/82 61,61 445 338,3 245, 253,6 198 206,7 167,1 94,47 65,q 57,85 53,85 182,3 1982/83 45,169,1 313, 387, 206, 301, 348, 31 30 184, 98,1 74,0 229, 1983/84 71,78 84,07 351, 183,t 145,6 137,2 203,6 206,1 103 63,31 51,39 52,8 137,82 1984/85 96,7 91,92 145, 259, 105,E 185,3 308,1 380,. 253,E 136,7 105,3 69,89 178,31 1985/86 75,62 188,5 213,, 260,1 134,'. 158,3 218,9 207, 111,1 71,54 63, 62,81 147,16 1987/88 87,37 326,4 505,E 218,3 239,3 16( 208 216,7 181,E 76,83 55,4 84,54 196,72 1988/89 43,17 62,55 217, 269 239,8 193, 282,' 220,4 110, 64,02 73,31 66,83 153, 1989/90 37,18 51,03 116, 147,8 258,7 163 186 231, 155, 72,66 78,49 66, 130,4 PROM 69, 157,43 224,42 233,57 212,54 198,72 238,85 256,4 193,4 106,1 75,11 60,81 169, Desv. 100,21 112,71 86,85 83,86 57,7, 58,0 6 82,5 40,62 29,48 17,1 40,8 St. I_ _ 1:\PP%1cMo97OUILLECO0CAP-5l51.DOC Elocfiwa3t Engrnwrig (Chile) SA COLBUN SA. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 5-20 Tabla 5.1.10. Caudales medios mensuales rio Laja aguas abajo canal Los Litres (m3/s) Ahc Ab MaA Jur Jul Ago SeN Oc NoN Did Enel Feb Mar Pro 1950/51 79, 23' 225, 130,6 257,5 208,1 193,4 330,; 298,91 210,3 158 84,88 200,81 1951/52 66,7E 204, 359, 305.1 241,7 224, 240,4 271,; 204,8 117 66,69 76,82 198,2 1952/53 30,3E 103,71 144 138,4 108,E 192,2 173,7 1 87,97 60,99 45,9 38,84 104,91 1953/54 51,3' 261,< 208, 217,7 354, 322,5 305,1 37( 332,, 202,1 118,5 65,17 234,6E 1954/55 75,0' 140, 234.2 213, 337,. 176, 226, 274, 170,3 76.73 58,06 36,99 168,4 1955/56 36,6E 58,57 16q 131,8 117,i 151,7 182,. 215,8 135,5 136,7 115,6 75,1 126,8' 1956/57 95,E 146 113, 199,1 162,1 147 205, 221,8 101,6 57,26 41,6 30,6 126,7 1957/58 41,5i 88,14 129,c 223,1 232,4 190,4 228, 250,8 197, 83,14 44,61 42,71 146,0' 1958/59 62,7 174, 331, 329,1 158,7 146,2 207,4 221.' 109,; 70,5 67,22 54,45 161,1' 1959/60 225,1 249,7 235. 244,4 198 290,1 240,' 207,1 255,9' 117, 151 55,1 205,81 1960/61 48,3 81,78 248,'. 217,8 151 150,7 261,' 257,E 159,.' 106, 82,42 90,8 154, 1961/62 51,9 70,43 136, 279, 195,9 224, 306, 322, 214,91 105, 73,78 60,63 170,21 1962/63 37,8c 98 102,8 115,4 194,4 187,1 190,i 157, 94,33 79, 68,79 64,21 115,8 1963/64 57,4c 66,1 122,. 202,' 195,7 214, 269,7 366, 314,, 168, 78,82 76,89 177,8 1964/65 45,2 62, 89,7c 83,71 94,4' 150, 215,9. 208, 166,1 101, 49,8 55,84 110,3 1965/66 109, 199,8 308,8 260,4 290,' 151, 249,. 330, 328,7 117, 72,21 55,9 219,93 1966/67 64,64 104, 168,8 318, 217,' 189, 226,6 284, 361,6 193, 117,9 79,85 193,91 1967/68 65,5 132, 160, 154.6 204, 184, 301, 279, 161, 78,5 65,95 59,2 154,11 1968/6 103, 98,6 100,3 146,E 128, 145,C 114,7 12f 90,5' 73,8E 56.55 49,32 102,86 1969/7C 71,1 168,1 388.7 203,1 231,5 209,4 185,2 213,c 162,.' 97,. 44,87 39.0 167,9 1970/71 42,35 50,71 151 7 161,6 182,6 222,8 228,7 191,9 92.1 63,4 42,03 133,8 1971/72 33,6 165, 109,6 237,E 241,4 134, 194,2 192,1 133.1 86,4' 68,1 58,13 137,8 1972173 40,14 381,1 502,61 380, 482,4 369,6 365,2 402,' 353.2 105,i 68,7 37,22 290, 1973174 33,7E 143,. 133,. 167,' 124, 122,8 160,6 196,1 124,5 78,44 55,2 37,84 114, 197417 46,4 87,59 210,1 169, 180, 140.6 202,4 242,6 157 81,7 64,61 59,37 136,86 1975176 74,9 223,1 265,9' 303, 153, 160, 231, 316,7 263.7 120, 48,781 46 184,07 1976/77 47,41 60,25 164,; 113,E 125,6 173, 239,2 227,3 153,5 85,8 64,09 53,81 125,7 197717E 55,0 127,c 16( 221,7 158,7 220, 281 346, 271,6 117, 61, 16,92 169,8 197817 41. 117,e 180, 4 199. 286, 399,2 305, 146,1 73, 28,2 30,31 191, 1979/8C 39,3 84,37 112,11 258,E 414, 301 219,4 259, 230,' 87,1' 97, 88,69 182,7 1980/81 208, 412,1 457, 378, 265, 178. 187,. 166, 126,_ 9 22,83 52,0 212,6 1981/82 57,61 441 334,. 241,. 249,6 1 202,7 163, 90,47 61, 53,85 49,89 178,3E 1982/83 41,6 165,1 309,. 383,7 202,4 297, 344, 311 30 180,. 94,13 70,03 225, 1983/84 67,7E 80,0 347,' 179,E 141,6 133,i 199,C 202,1 99 59,32 47,3 48,89 133,8 1984/85 92,77 87,92 141,E 255,. 101, 181, 304.1 376, 249,E 132,7 101,3 65,89 174,31 1985/86 71,62 184,5 209,; 256,1 130,5 154, 214, 203, 107,1 67,54 -59.8 58,81 143,1 1987/88 83,37 322,4 501,9 214,1 235, 1 2 212, 177, 72,83 51,4 80,54 192,7 1988/89 39,1 58,5E 213,4 265 235,8 189,4 278, 216, 106,51 60,0i 69,38 62,83 149, * 1989/90 33,1 E 47,0E 112,4 143, 254,7 15 18 227, 151,E 68,6 74,49 62, 126,4 PROM 65,9 153,4 220.42 229,51 208,54 194,72 234,85 252,49 189,4 102,1 71,111 56,81 165, Desv. 40,9 100,2f 112,71 86,81 83,86 57,77 58,06 69,7E 82,50 40,61 29,4 17,1E 40,8 Est. I Wl1O%1097%0UIlUECO\CAP.5%5-1 DOC Ebcttowit EIuWbvg (Chile) S.A COLBUN S.A. - EIA Central Hidroel6ctrica Quilleco 5-21 Tabla 5.1.11. Caudales medios_mensuales rio Laja en Tucapel (M3IS) Dic Ene Feb Mar Prom Afio Abr May Jun IJul Ago Sep Oct Nov 301,( 135,C 63,1 45, 181,4 1941/42 .33,6 107,0 182,q 2711, 263,( 219,( 192,( 363, 117,C 51,4 35,5 38, 112, 1942143 52,~ 94.2 117,q 109.( 200,( 193,C 176,( 162, 29,,, 17,8 16,4 14 83 1943/44 '57i 111,8 96,1 127,C 108,( 226,C 127,C 73, 185, 143,C 39,9 39,' 40,q 118,q 1944/45 18, 74,9 157,q 153,q 196,( 160,q 220,. 226, 263,( 288,1 149,q 56,1 45,- 29,1 178,1 1945/46 56 261,( 280.1 222,q 260,( 89, 170.C 114,( 125,q 88,~ 21,- 11, 11,7 1946/47 38, 86,( 99,1 172,q 131,( 81, 119,0 136,C 99,1 32,1 12, 9, 9,3 1947/48 24, 611, 172,q 149,( 146,( 224,( 187,( 160,q 76,E 32j, 47,8 142, 1948/49 70, 117,( 163,q 224,( 148,( 253,0 73,1 34,1 26,~ 14,S 72,1 83,2 122, 1949/50 49, 317,( 397,1 180,( 123,( 96,0 177,0 252,( 243,q 202,C 139,q 82,7 188, 1950/51 70, 246, 237,q 135,( 220,q 251,0 206, 209,( 158,0 82,11 39,1 60,2 189,1 1951/52 67,! 191,( 377,1 377,( 258,q 250, 71,1 43,3 38,E 19,1 17,G 88,1 1952/53 57, 114,( 150,q 171,q 140lq 134,q 107, 177,C 89,0 36,6 201,9 1953/54 41, 256,q 194,q 214,q 318,q 345,q 213,q 256,q 282,0 73,8 31,2 20,4 17,6 131,2 1954/55 52,~ 113,q 217,q 222,( 310,~ 194,q 174,q 148,q 67,6 88,E 87,4 55,9 96,7 1955/56 42,! 75,1 191,q 116,( 127,q 124,q 101,q 84,11 38,8 15,G 12,2 10,6 102,1 1956/57 97,' 172,q 124,q 222,( 190,q 120,q 115,q 107,q 112,1 32,7 19,4 22,3 114,2 1957/58 16,1 102,q 141,q 197,C 217, 177,q 152,q 127,q 137,q 61,1 34,q 30,1 30,9 135,1 1958/59 47,A 141,q 306,q 310,7 192, 174,q 164,q 49,11 27,11 29,1 168, 1959/60 24, 230,q 225,q 314,q 206, 292, 168,( 83,q 153,q 67,9 46,M 28,4 42,q 123,1 1960/61 75,f 85,q 235,q 209,C 171, 181, 209,( 126,q 50,1 33,1 29,81 154,1 1961/62 67,( 87,4 151,q 291,4 206, 286,C 281,( 214,q 150,6 34,1 37,1 43,1 47,q 88, 1962/63 481 83,1 128,q 133,C 186,q 137,C 119,C 64,11 166,6 78,( 28, 22 145 1963/64 55,~ 78,' 124,q 223,0 237,q 251,C 226,q 255,q 85,9 39,f 36,1 34,2 88,1 1964/655 45,E 40,q 124,1 131,6 130,q 180,1 128,1 89,1 233,0 79,S 40,q 42,9 181, 1965/66 116,C 183,q 290,q 277,q 312,q 187,C 208,0 213,q 90, 75, 78 1966/67 83,E 131,q 212,q 334, 215,q 214,C 186,0 181,q 280,q 136,( 11,q 60, 54,1 56,152 1967/68 87, 160,q 163,q 179, 258,q 235,( 263,0 196,( 71,1 74,( 46,7 34,S 25,q 26,8 73 1968/69 79,2 106,q 92, 97, 128,q 93,1 69,6 42,E 26,1 29 150 1969/70 76, 196,q 378, 220, 263,q 224,( 151,q 133,( 91,7 37,; 41,1 35,1 100,11 1970/71 35,1 89,q 184, 150, 167,q 118,( 134,q 118,( 68,2 31,1 21,1 31,1 113,q 1971/72 50, 172,q 130, 256,( 212,q 137,( 143,q 104,C 284,0 56,1 32,4 23,6 252, 1972/73 53. 298, 485, 35, 425,q 344,C 353,q 321,q 74,1 50,! 31,1 22,6 104,i 1973/74 34, 154,q 141, 186,( 146,q 127,q 159,C 126,q 79,3 31, 37,q 43,7 113,; 1974/75 54j 105,q 204, 168,( 184,q 168,( 147,( 136,q 12,0 57,1 46,q 52,2 153,'Z 1975/76 83,E 252,C 277, 25, 19 -18 17, 17 90,6 64,4 52,q 47,4 123,E 1976/77 63, i 89,11 195.q 164,( 175,q 184,( 210,( 150,q 66,~ 34,q 34,0 149, 1977/78 61,4 158,C 208,q 267,( 193,( 223,( 214,( 191,1 148,0 55.8 22,1 20,M 33,2 152.7 1978rn9 49, 136 _186,q 394 179,( 281,( 302, 172.q 6 45,q -84 94, .161 1979/80 38. 99,6 135, 249,( 383, 274, 1 6(16. 55,4 51,1 29,~ 46,4 172,~ 1980/81 196,( 347,( 393,4 299,( 239,( 171,q 125,( 112,4 49, 30, 41,11 37,8 142,5 1981/82 65,( 349,( 252,( 248,( 215,( 195,q 138,( 89,1 _ 75, 42,q 55.,1 181.8 1982/83 53,f 174,( 310,( 398,q 211, 256,q 268,q 181,q 157,q 49,q 42, 53,q 59,q 131,8 1983/84 77,q 116,( 332, 213,q 192,( 179,( 149,q 117,q 233,q 276,4 118,q 71, 62,q 75,1 159,1 1984/85 89,( 175,( 202, 290,q 140,( 176,( 92.q 63. 64,q 886. 156,~ 1985/86 119,( 214,q 217, 290,q 190,q 198,( 189,q 151, 85,q 39, 60,q 68,1 150,8 1986/87 115,( 300,q 434, 156,q 208,q 133,( 95,1 114,q 36,M 45, 45,q 69,3 124,7 1987/88 86,f 125,q 178,( 255,q 219,q 160,C 185,q 89,1 72.q 57, 51. 57,6 123, 1988/89 62, 107,q 186.( 212,q 271, 173,( 132.q 0, 38, 32,11 19,3 32,2 77,1 1989/90 64, 85, 161,( 148,q 141,q 102,( 59, 41,11 29,q 22, 16,9 113,11 92,1 1990/91 - 64, -112,1 163,( 116,1 165,1 230, 113,q 59,2 136,0 PROM 7, 153,59 213.9 42,11 42,3 221,11 206,q 194,f 173,3~ io 109 5, (Fuente: EWI, 1996,Cuadro 4.4.5. 1) Elecir"at Enwvamg(Chil) S.k I P-0 07GILEOCA SIDOC COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 5-22 Tabla 5.1.12. Caudales medios mensuales rio Laja en bocatoma Central Rucue. Situaci6n con canal Laja-Diguillin 3 (m /s) .AMo Abr May Jun Jul Ago Sep Oct I Nov Dic Ene Feb Mar Prom 180,24 1950/51 80,03 229,54 193,7 92,79 204,61 175,56 180,6 283,27 271,6 202,82 162,3/ 85,8 1951/52 68,17 188,36 324,2 285,07 184,89 202,25 222." 259,3 197,45 148,72 100,0 79,58 188,40 1952/53 33,57 82,9 108,2 11 93,98 151,7 157,5 126,66 84,86 98,71 85,0 52,0 99,5 1953154 53,35 252,01 166,31 172,7 283,37 287,21 239,4q 357,96320,91 236,51 142,9 71,01 215,32 1954/55 69,3' 85,51 182,2 157,2. 279,15 142,57 193,6 240,3 159, 117,51 96,3 51,3 147,8! 1955/56 38,3f 51,64 157,0 77,0 94,5 112,46 164,2q 190,4 124,5q 146,0 161,0o 78,31 116,31 1956/57 100,1 144,36 81, 179,C 138," 129,92 180,2q 210,95 95,81 95,11 80,2E 44,21 123,37 1957/58 31,9c 76,3 106,1 167,1 211, 139,7 196,6 233,48 182,9q 116,11 76,5 47,31 132,14 1958/59 60,7E 112,65 262,03 310,56 148,24 141,7 204,0. 223,57 108,04 108,76 100,! 60,54 153,4c 1959/60 213,e 190,39 178,E 221,14 145,11 245;, 218,07 180,51 241,21 139,56 174,41 56,65 183,7 1960/61 51,05 50,64 180,7 139, 110,7 113,4 235,6 235,87 145," 139,2 117,09 88,7 134,0 1961/62 5103 51,22 109,41 244,94 172,2 204, 287,76 316,04 209,e 139,97 106,95 68,74 163 98,91 1962163 36,1 52,8 74,16 72,44 133, 116,3 168,0^ 142,9 83,8 116,68 111,57 77,64 1963/64 60,21 57,8 86,0 154,6M 154,91 198,27 257,3! 357,26 308231 207j17 109,71 85,7 169, 1964/65 49," 61,62 59, 73,0q 77,8 133,85 20E 202,04 157,z 128,4c 79,29 56,1 107,02 1965/66 97,91 170,9 294,31 222,q 263,31 141, 238, 323,84 326,51 151,84 97,83 60,e 199,12 1966/67 68,9q 94,94 150,03 284,7. 147,2 160,69 210,69 267.41 351,1 214,3- 128,6 80,7G 179,9/ 196768 69,08 115.16 95,0 92,7 171,9 161,3 281, 261,91 156,91 116,24 99,01 62,9E 140, 1968/69 55,75 60,08 54,5. 59,2 91,98 85," 95,21 115,86 87,04 114,4c 95,68 62,11 81,43 1969f7O 73,1A 168,36 336,7 171,1s 215,63 191 / 1482 202,0e 159,59 135,6q 78,6 45,1 160,55 1970171 44,31 51,82 138,4q 118,59 137,0 113," 180,1j 215,07 187,61 132,2q 101,71 56,7 123,09 1971172 36,8s 168,01 92,54 230,c 211,26 120,8 183,1 190,41 134,23 128,71 106.4/ 65,01 139,01 1s72n73 42,24380s5 491," 338,65 426,4 330,31 344,4c 383,9c 345,4 143, 97,16 43,29 280,6q 1973n74 38,45 146,49 124,4 155,01 106,67 95,9q 148,0 188,94 105,1 113.C 94,66 49,75 113,81 1974175 43,41 63,84 157,7 113,41 123,3q 125,5 181,0. 220,6c 143, 118,5c 105,46 75,75 122.7 1975176 76,91 216,34 242,91 256,02 132,1 141,c 218,. 306,48 230,31 150,01 86,23 57,54 176,2 1976177 52,81 52,52 153,24 101,61 98,87 140,9E 211,1 214,57 149,71 128,84 99,92 65, 1224 1977178 59,61 131,6 160,45 217,01 150,75 213,96 276,21 339,83 269,3 158,71 97,21 28,7 1752 1978179 46,3 s99,e 84,47 456,4 149,8 260,6E 384,Oq 293,63 140,11 114,5 56,12 35,4 176,8 1979/80 41,93 83,27 85,43 233,2 386,82 289.3 208,025 23, 220,92 126,3q 111237 92,91 177, 1980/81 213,27 38644 331,75 244,78 160,55 169,91156,5 115,52 131,7q 60239 63,09 206,2 PROM 66,43 1 4 1733 188,71 t77,14 168, 212,9; 241,7 187, 1393 103,9 62,8 154,4 desv. 429 89,5 .107,9 94,34. 82,7 60,8 58,4 69,13 81,51 33,71 27,0 16,07 41,6/ St. I%PP%1017NQUILLEC0XCAP5 DOC Ellwwtt Enge..wig (CHb) SA COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 5-23 Tabla 5.1.13. Caudales medios mensuales aportados al rio Rucue por el rio Laja en restituci6n Central Rucue. Situaci6n con canal Laja-Diguillin (m3/s) Di Ene Feb Ma Pro Ano Abi Ma! Jul Ju Ago Seg Oc NoN 12( 12 120 81,22 110,4t 1950/51 75,4 12q 12t 88,1' 120 12( 12( 12( 12( 12 95,42 74,98 109,5C 1951/52 63,57 120 12t 12t 120 12C 12C 12( 80,2t 94,11 80,47 47,4 89,7' 1952153 28,97 78,32 103,6; 114, 89,38 12C 12C 12C 12( 12 12C 66,41 109,6C 1953/54 48,75 120 12t 12t 120 12C 12C 12C 12q 112,91 91,72 46,7 103,0 1954/55 t4,7 80,93 12C 1t 12C 12q 12t 121 119, 12C 12 73.72 95.4C 1955/56 33,78 47,04 12t 72,4; 89,9c 107,81 12t 12 91,2 90,51 75,6 39,64 99,1 1956/57 95,5' 12q 7 12t 12( 12q 12( 12 12 12q 111,51 71,9' 42,71 95,5 1957/58 27,3t 71,7 101,5! 12q 12( 12C 12( 103,44 104,1 95,' 55,9 103,6a 1958/59 56,1 108,0' 12t 12 12C 12C 12( 12 12 12C 52,05 114,34 1959/60 12 120 12t 12q 12C 12C 12C 12 12 12q 12 112,41 84,1 102,01 1960/61 46,4 46,04 12t 12t 106,1. 108,82 12t 12 12q 12 102,3' 64,14 100,3 1961/62. 46,4 46,62 104,8t 12t 12C 12C 12C 12 79, 112,0 106,91 73,04 88,4C 1962/63 32, 48,22 69,56 67,81 12C 111,71 12C 12 12q 12C105,11 81,17 101,38 1963/64 55,6 53,2 81,41 12t 12q 12q 12C 12 12 12 74,6 51,5 85,37 1964/65 44,44 57,0 5 68,4 73,2c 12 12C 12 12 12Z 93,23 55, 110,21 1965/66 93,3' 120 120 12q 12C 12C 120 12 12i 12Z 120 76,1. 109,2 1966/67 64,3' 90,34 120 12 12( 12C 12C 12 121 111., 94,41 58,36 101,5 1967/68 64,4 110,56 90,47 88,1 12C 12C 12t 1 82,4 109,8 91,08 57,51 76,8 1968/69 51,1 55,41 49,9' 54,6 87,3c 80,44 90,61 111,2 12q 12C 74,03 40,5 105,2t 1969/70 68,5i 12C 12t 12 12Z 12C 12t 12 12 12q 97,15 52,15 98,2 1970/71 39,7 47,2q 12t 113, 12C 108,44 12t 12C 12q 12q 101,87 60,41 103,22 1971/72 32,2- 12q 87,9' 12 12C 116,2. 127 12 12q 12C 92,56 38,69 104,07 1972/73 12 37, 12Z 12_ 12 12C 12C 12t 100.5i 108,4t 90,06 45,11 97,6 1973/74 33,8.' 12q 119,87 12C 102,01 91,3q 12( 12 12 113, 100,86 71,1 100,9 1974/75 38,8 59,2 120 108,8 118,7 12 12 12 12q 12C 81,63 52," 107,25 1975/76 72,3_ 12C 120 12C 12 12t 12q 12 12- 12C 95,3i 60,c 96,91 1976/77 48,2i 47,9 120 97,0< 94,2 12C 12q 12C 12 12 92,61 24,1 ' 104,3; 1977/78 55,0. 12 12 12 12t 12 12C 12( 109,91 51,5i 30,81 94,0 1978/79 41,7 9. 79,8, 12C 12 12C 12q 12q 12( 12q 106,71 88,3 102,6t 1979/80 37,3. 78,61 80,8' 12C 12 12C 12q 12C 12C 55,7 58,4 108,7 1980/81 12: 12C 12 12C 12 121 12 129 110,9 115,4c 94,5, 58,2 100,9 PROM 56,OE 89,71 105,21 109,4E113,5 116,2' 119,0! 119,72 113,81 EWc*owmn Engrwn:g (Chib)S.A I lP101097\QUILLECO%CAPS1.l DOC COLBUN S.A. - EIA Central HidroelIctrica Quilleco 5-24 Tabla 5.1.14. Caudales medios mensuales rio Rucue aguas abajo restituci6n Central Rucue. Situacion con canal Laja-Diguillin (m3/s) Nov Dic Ene Feb Mar Prom .Ato Abr May Jun Jul Ago Sep Oct 04098 143 66 134 42 37,0 1327 86,55 115,91 1950151 87,42 T69,26 167 6-3 1O-98-316 34 157 74 Tg65 iW522T9 14362 139l94 134,01 T287-5 102,03 87,07 134,56 1951152 6-,9 T47,57 176,12 T8-37-5 87,52 11 ,77 85,19 49,56 103,58 1952/53 33,17 96J1 128 144 1152 5 1i3l295 3 1938,19128,0C 131,29 125,68 123,2 68,85 132,17 1953/54 53,04 158,36 145,79 156,79 170,4 078,64 140.46 134,14 130,36 128,12 117,1 93,81 47.77 117,56 1954/55 66,06 90,96 1 51,88 160,34 154,95 3-6,42 132,95 1028,03 130,01 133,15 122,89 82,31 106,29 1955/56 34,35 51,56 1446,94 84,37 106,4 124,4 131, 309 9 9 269 7"86 T,63 66 111,85 1956/57 10f,66 145,82 9T186 55 1456 348 136,19 131,16 14,52 76,8 i 422 1188 1957/58 27,47 82,64 119s68 149,52 177,98 168 35 138,78 37%09 E 110 109,1 9901 60,26 122,85 1958/59 56,97 125,17 174,3 V331 iil,P9741.32 25s9E 122i6-7 121,93 53,25 139,88 1959160 160,1 153,21 158,85 101,02 151,92 i70, 138,44 131,07 15-18-6 132 28 T2-574 124,35 114,95 8678 116.17 1960/61 Z8 45 49A4 1636E9 14-831 O22 05 826,08 104,59 65,03 117,78 1961162 48,39 49,38 121,26 16557 142,59 177,13 r 56,2 133,71 126,45 123,08 3,45 110,08 75,08 96734 1962163 33,37 49 8635 77,0 1466 12 131,87 24,53 81,53 1 129,18 123,3E 106,45 81,79 116,89 1963/64 57,48 57,24 93j72 1i8 166n 15-38 139,4 T37,52 138,04 127,29 81,12 53,93 95,65 1964/65 44,44 58,66 65,98 81.62 90,63 l44, {330E8 128,72 1259,5 95, 57,17 130,73 1965166 101,43 141,88 164 167,09 167,37 135.14 139,84 140,09 18335 148,899131,4 125,16 77,61 124,38 1966/67 66,26 99,13 141A4 160,42 140,35 138,92 133,2 131,1 133,02 126,11 112,48 95,04 58,36 112,66 1967/68 64,71 120,11 102,6 1012-5 144,23 14896 145,04 111,98 91,98 57,51 81,19 1968/69 51,19 5612 53,39 62,03 97,16 89,4 7 76 119,42 87,37 127,72 122.7 79,63 44,38 125,26 1969/70 68,52 137,36 197,62 152,24 161,2 6 135,09 132,28 130,57 123,79 802 52 ,15 109,14 1970111 41,12 5168 144,22 137,23 145,O5 120,98c 132,18 128,37 130,89 131,47 125,65 104,8 62,96 11715 1971 72 32,26 143,33 104,72 159,82 139,44 133,73 137,08 146,35 133.18 125,87 94,92 41.44 B2, 19s72n7337,96 154,72 178,24 149,82 174,64 152,59 157, 112,44 91,36 47,25 110,07 1973n74 35,05 134,24 143,03 149,21 7105,81 148,0- 127,69 106,39 102,48 71,15 112,21 1974n75 38,87 65,31 158,54 133,07 13,05 135,42 133,64 131,36 125.37 115,26 122,92 120,41 120 101,14 56,651 17,83 1975s76 52 140,45 140,581135,951 35,05 134,84 129,45 121.96 96,01 60,72 105,96 1976n77 48,27 48,15 143,311109,28 106,81 130,45 147,12 132,31 127,16 132,31 122,47 93,64 48,02 123,54 1977n78 55,03 138,79 142,25 171,93 151,32 142,2 143,31 141,12 120,65 139.9 71,68 41,29 109,69 1978/79 43,88 111,06 689 13598 146,29 14408 123,56 121 138,08 123.05 125,2 103,41 117,49 1979/80 37,33 85,8 87,14 129,25 166,77 147,17 132,3 1342 125,48 `I7,13 116,22 20,22 86,27 62,09 123,53 .1980/81 138,47 168,96 153,4 12,95 12751 126,69 U 62,1: 116,42 P 123,0q 119,9_ 1Q00,24 ROM 60,20 105,90c135,27 1139,3 142,40 139,7 , 136,9 132, 15 9,1 10,9F 1622 12,6 esv. 30,9 42,7 34,8 31,9 22 182 108 6,2 Electrorwaft EngQI'rNVQ (Chile) S.A I %PPXI0%1O97%QUlLLECO%CAP-5i,6-1 DOC COLBUN SA. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 5-25 Tabla 5.1.15. Caudales medios mensuales aguas abajo confluencia rios Laja-Rucue. Situaci6n con canal Laja-Diguillin (m3/s) Ailo Abr May Jur Jul Ago Sep Oc No Dil Ene Feb Maf Pron 1950/51 84.54 237,97 230,25 135,63 262,51 213,11 198,3' 335,2 303,8 215,34 169,71 89,8 206,37 1951/52 71,78 209,42 364.32 310,12 246,71 229,9 245,31 276,2 209,7q 161,9t 104,46 81,8 209,3 1952153 35,3 108,72 149,0 143,41 113,82 197,16 178.74 138.9 92,9 105,91 90,97 56,24 117,61 1953/54 56,33 266,94 213,4 222,70 359,76 327,52 310,06 380,96 337,61245,71 152,8' 76,95 245.91 1954/55 80,0 145,93 239,18 218j5 342,54 181,30 231,53 279,86 175,3 121,71 100,61 54,91 180,9t 1955/56 41,6f 63,57 170, 136,8C 122,2 156,71 187,58 220,79 140,4t 150,12 162,81 80,1 136,0 1956/57 100,5 150,9 118,2 204,0 167,06 152,01 210,6 226,7 106,5 102,2 86,31 47, 139,3 1957/58 46,5 93,14 134,7 228,10 237,4 195,41 233,7 255,7 202,27 128,14 86,6 58,1E 158,34 1958/59 67,7r' 179,3 336,7 334,11 163,67 151,21 212,3q 226, 114,15 115,5 106,92 65,67 172,8 1959/60 230,0 254,7 240,68 249,41 202.9 295,0 245,8 212,0 260,8 162, 190. 64,3 217,4 105,2 167,1 1960/61 53,3 86,7 253,8 222,81 156,0 155, 266,9 262,5 164,91 151, 126,5 1961/62 56,9' 75,41 141,41 284,23 200,8 229,3 311,91 327,26 219,89 150,8 113,93 72,E 182,01 1962/63 42,8E 102,95 107,84 120,41 199,31 192,09 195,1 162,15 99,33 124,9c 116,57 81,t 128,71 1963/64 62,4E 71,14 127,61 207,26 200,6' 219,9-' 274,71 371,51 319,72 213,5 113,2 87,9 189,1 1964/65 50,2 67,8C 94,7 88,73 99,49 155,6t 220,94 213,26 171,14 146,4E 83,8 68,1. 121,7 1965/66 114,2t 204,81 313,7 265,4 295,48 156,6. 254,64 335,7' 333,7C 155,57 101,5q 62,5 216,1 1966/67 69,6 109,43 173,71 323,2t 222,85 194,3 231,58 289,24 366,5q 219,1 135,7' 84,8 201,7 1967/68 70,5E 137,72 165,81 159,61 209,7 189,31, 306,5 284,91 166,2q 123,5c 103,' 69,3 165,61 1968/69 108,4. 103,56 105,21 151,7q 133,71 150,5' 119,71 131,03 95,51 118,8c 99,03 64,4 115,1 1969/70 76,18 173,08 393,7( 208,1 236,53 214,4 190,1t 218,80 167,91 142,21 82,67 49,37 179,41 1970t71 47,3' 55,71 159,9i 177,91 166,62 187,61 227,71 233,67 196,85 137,15 105,51 58,; 146,2 1971/72 38,6 170,37 114,57 242,5q246,41 139,8t 199,1 197,08 138,11 131,45 111,36 68,45 149, 1972/73 45,14 386,14 507,60 385,4 487,44 374,5 370,2t 407,52 358,19 148,61 99,75 44,8' 301,2E 1973/74 38,7 148,93 138,90 172,2 129,46 127,84 165,61 201,0t 129,5 123,44 103,86 53,t 127.77 1974175 51,43 92,5S 215,1 174,81 185,18 145,55 207,4t 247,56 161,95 126,71 109,38 78,1< 149,6 1975/76 79,92 228,07 270,8 308,7t 158,8E 165,53 236,3 321,69 268,71 165,2 93,78 60,3q 196,51 1976/7? 52,41 65,2q 169,1 118,8 130,60 178,9. 244,2. 232,28 158,52 130,8 101,5E 65,81 137,37 1977/78 60,0; 132,75 165,01 226,7 163,7 225,91 286,0t 351,22 276,56 162,2 97,97 29,21 181,4 197879 46,9C 122,47 185,5 498,9' 204, 291,79 404,2t 310,37 151,O6 118, 64,3 41,5q 203,3 1979/80 44,31 89,31 117,0 263,5! 419,6 305,9E 224,31 264,92 235,5 132,1 118,8E 93,6 192,4 1980/81 213,4 417,07 462, 383,6! 270,2 183 192, 171,8 131,2 140,01 65,04 66,8 224,8 U 'ROM 72,11 153.3 212,3 231,2: 217,2' 202,7. 238,21 260,94 201,7 147,5 109,7 67,1 176,2 41,8 Desv. 44,82 89,2 106, 91,21 89,3 59,9 58,5 70,51 83,0 34,32 28,1 16,5 Ebctaten Engin..m(Chb) SA. I%PP%1O(1097'OUILLECO%CAP.S.0DC COLBUN S.A. - EIA Central HidroelsctricaQuilleco 5-26 5.1.4 Conclusiones Las siguientes conclusiones sobre la hidrologia para el area de influencia directa de la Central Quilleco, han sido expuestas considerando un escenario previo a su construcci6n, con la Central Rucue en funcionamiento: * Los caudales del rio Laja, no son modificados por el funcionamiento de la central Rucue, a diferencia del rio Rucue, el que vera incrementado su nivel de caudales durante el airo. Es asi que su caudal medio anual alcanzaria a 110 m3/s, lo que representa una diferencia importante respecto de su condici6n hist6rica, la que indica un caudal promedio anual de 15,4 m3/s. Dichos promedios han sido calculados sobre una serie estadistica hist6rica de 40 aFnos. * Respecto de los caudales extremos, el caudal maximo medio mensual 'promedio de 40 anios" del rio Laja seria de 257,5 m3/s, y se registra en el mes de noviembre, y su caudal minimo medio mensual 'promedio de 40 ahios" seria de 61,8 m3/s, y se produce en el mes de marzo. Por su parte el rio Rucue, presenta un caudal medio mensual maximo 'promedio de 40 afnos" de 142,6 m3/s en el mes de julio, y un caudal medio mensual minimo 'promedio de 40 afios" de 54,7 m31s, en el mes de marzo. En otro aspecto de este informe, especificamente respecto de los canales de riego, podemos indicar que aguas abajo del punto de restituci6n del proyecto Quilleco, existen tres canales de riego: Bulnes (1 m3/s), Los Litres (3 m3/s) y Laja (42 m3 /s permanentes y 13 m3/s eventuales). Ademas, se encuentra en construcci6n el canal Laja Diguillin (40 m3/s). Todos estos canales se localizan fuera del area de influencia directa del proyecto. El caso particular del canal Laja Diguillin, puedesignificar un aumento de los caudales disponibles para el proyecto Quilleco. Respecto de otros usos, en el area de influencia directa no existen balnearios establecidos, s6lo se ha identificado un area inmediatamente aguas abajo del Puente Tucapel, en el cual se aprecia afluencia de publico durante la epocas de verano. Tampoco se ha identificado captaciones para agua potable, s6lo existe una noria en la ribera norte del rio Laja (propietario Juan Iturra). En complemento a lo anterior, se pudo establecer que la napa subterranea en el area de estudio es aportante al rio. Por otro lado, el agua potable de la comuna de Tucapel y el sector Cantera, es captado en forma U subterranea, localizados en el sector las Lomas y en Cantera. 5.1.5 Citas Bibliograficas EWI (Chile) S.A., 1996. Estudio de Impacto Ambiental Central Rucue. cap. 4.4. Nardini A., Montoya D., 1993. Planteamiento de un modelo decisional para la gesti6n integrada del sistema lago Laja- rio Laja (con respecto al proyecto Laja-Diguillin). Pig. 12-23. EiOrwatt Er E g (CI) SA. I 1\097\ ULECOC COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 5-27 5.2 Calidad del Agua 5.2.1 introducci6n El presente informe sobre calidad del agua del sistema acuatico de los rios Rucue y Laja, contiene la informaci6n obtenida desde dos campanlas efectuadas en terreno durante el desarrollo del estudio. Junto con la informaci6n obtenida de las campanias, se ha agregado a este informe informaci6n recopilada por otros estudios previos, los cuales si bien sus objetivos fueron diversos, y no coinciden plenamente en los parametros analizados, representan, sin embargo, una valiosa informaci6n para construir la linea de base del proyecto Quilleco. En este sentido, en el presente capitulo se determina y analiza las propiedades fisico- quimicas y microbiol6gicas de las aguas de los rios Laja y Rucue, lo cual pemmitira determinar su calidad actual, de acuerdo a los diferentes usos establecidos en la normativa vigente. 5.2.2 Metodologia Area de estudio En la definici6n del area de influencia para el estudio de calidad del agua se ha considerado el mismo criterio utilizado en el capitulo de hidrologia, es decir, un area de influencia directa desde la zona de restituci6n de la Central Rucue hasta la zona de restituci6n del Proyecto Quilleco, area sobre la cual se desarrollara este ultimo proyecto. Las modificaciones sobre la calidad del agua en el area de influencia directa se extenderan aguas abajo del rio Laja pudiendo alcanzar incluso mas alla del puente Tucapel. Esta zona la denominaremos area de influencia indirecta. Estaciones de muestreo En el area de estudio se definieron cuatro zonas de muestreo de calidad de agua, abarcando secciones transversales (transectos) de los rios Laja y Rucue, y que han sido numeradas en orden desde aguas arriba hacia aguas abajo. En cada uno de estos transectos se eligi6 puntos de muestreo, ubicados en diferentes tramos y brazos de los rios antes mencionados (ver Figura 5.2.1). En la Tabla 5.2.1 se especifica la localizaci6n de cada punto de muestreo. A continuaci6n se describe la localizaci6n de los transectos y el criterio que se utilizo para elegirlos. Transecto 1: Rios Rucue y Laja en la Meseta, aguas abajo de la devoluci6n de las aguas de la Central Rucue. Corresponde a una zone de impacto directo sobre el rio Rucue debido a la disminuci6n de caudal. En los muestreos realizados se consider6 un total de 5 brazos, denominados 1-1 y 1-2, ubicados en el rio Rucue, y 1-3, 1-4 y 1-5 en el rio Laja. Transecto 2: Ribera norte del rio Laja en el camino final del Valle del Laja (en cercanias del aserradero). Es una zona de impacto directo. Durante las campa6as en terreno se tomaron muestras de agua en dos brazos, denominados 2-1 y 2-2. Electwat Engmenng(Chile)S.A IIPFMtt%O97% QUlLLECO1CAP-5A5-2.OOC COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 5-28 Transecto 3: Ribera sur del rio Laja en el sector de restitucion de las aguas de la central Quilleco. Corresponde al sector donde seran devueltas la totalidad de las aguas captadas por las bocatomas Rio Laja Central Rucue y Rio Rucue Central Rucue. En los muestreos se consideraron cuatro brazos, denominados 3-1, 3-2, 3-3 y 3-4. Transecto 4: Ribera norte del rio Laja aguas arriba de la futura bocatoma del canal Laja- Diguillin. Corresponde a la situaci6n aguas abajo del area de impacto directo. Se muestrearon dos brazos durante las campanas en terreno, denominados 4-1 y 4-2. Tabla 5.2.1. Ubicaci6n de los Puntos de Muestreo Punto de Muestreo Rio Coordenadas Geogrificas Latitud Sur Longitud Oeste 1-1 Rucue 370 21' 6,3" 710 53' 29,8" 1-2 Rucue 370 20' 59,4" 710 53' 31,5" 1-3 Laja 370 20' 52,8" 710 53' 32,9" 1-4 Laja 370 20' 49,4" 710 53' 29,9" 1-5 Laja 370 20' 46.8" 710 53' 34,9" 2-1 Laja 370 20' 26,7" 710 55' 14,6" 2-2 Laja 370 20' 26,9" 710 55' 12,2" 3-1 Laja 370 19' 45,2" 710 57' 29,2" 3-2 Laja 370 19' 41,0" 710 57' 19,7" 3-3 Laja 370 19' 38,6" 710 57' 16,6" 3-4 Laja 370 19' 28,0" 710 56' 23,5" 4-1 Laja 370 18' 39,1" 710 57' 41 1" 4-2 Laja 37 18' 56,8" 710 57' 46,1" Puente Rio Laja Laja 370 18' 31,3" 710 57' 33,5" En el presente estudio se consider6, ademas, un punto de muestreo adicional, el cual se encuentra ubicado en el puente Rio Laja, debido a su relaci6n con proyectos y obras de regadio que se encuentran ubicados entre la restituci6n de las aguas de la Central Quilleco y el puente antes mencionado. Frecuencia de muestreo El analisis de calidad del agua se baso en dos campanas en terreno: la primera correspondio a los meses de mas alto caudal de los rios Laja y Rucue (Noviembre - principios de Diciemrbre de acuerdo a lo indicado en el capitulo 5.1), la cual fue realizada a principios de Diciembre de 1997; y la segunda se realiz6 a comienzos de Marzo de 1998, mes que corresponde (hist6ricamente) al periodo de mas bajo caudal en ambos rios (yer capitulo 5.1). Parametros analizados Las muestras de agua tomadas en la campania de Diciembre de 1997, fueron analizadas en base a los siguientes parametros: Temperatura, pH, Conductividad, S6lidos Disueltos, Sodio Porcentual, Sulfatos, Cloruros, Mercurio, Plomo, Aluminio, Hierro, Coliformes Totales, Coliformes Fecales. La elecci6n de estos parametros se baso en el hecho de considerar aquellos que corresponden a los mas relevantes contenidos en la norma chilena 1333/78. Elwctrtal Ergnegrng (Chile)S.A I \PPt10\1097\OUILLECO\CAP-55-Z.DOC COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 5-29 Por su parte, las muestras de agua tomadas en la campaha de Marzo de 1998, fueron analizadas en base a los mismos parametros correspondientes al primer muestreo, mas estudios algunos parametros adicionales que permitiran una confecci6n mas objetiva con realizados anteriormente; estos ultimos son: Alcalinidad, Dureza, Turbidez, Color, S6lidos Suspendidos Totales, S6lidos Suspendidos Organicos, S6lidos Suspendidos Inorganicos, Nitr6geno Total, Amonio, Nitrato, Nitrito, F6sforo Total, Ortofosfato, Oxigeno Disuelto, DBO5, DQO, Silice, Calcio, Magnesio, Sodio, y Potasio. Los criterios para su elecci6n fueron los siguientes: * Considerar parametros adecuados que permitan relacionarlos con la distribuci6n de peces y de la fauna bent6nica. * Considerar una cantidad de parametros que permita realizar una comparaci6n mas amplia con la normativa chilena referente a la calidad de agua para un mes que es considerado critico por el bajo caudal existente en los rios Laja y Rucue. T6cnicas de muestreos y parametros controlados Las tecnicas de muestreo y ancalisis utilizadas son las del Metodos Normalizados para el Analisis de Agua Potable y Residuales (APHA, AWWA, WPEF, 1992) (ver Tabla 5.2.2). En terreno se realizaron observaciones para determinar la presencia de s6lidos flotantes visibles y espumas no naturales, asi como, la medici6n "in situ" de temperatura, pH y conductividad (Tabla 5.2.2). Eectrowal Engnwng (Chie) S A I_ OP101097?OUflLECO\CAP-.5-2.DOC COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 5-30 .,. | Q I /// \N ?XaW i 0 - l j Ee~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ /~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ .. ,:.,/ d. -0....~~~~~~~~~~~~~~~........ ..... I....:1,- \ ,/j - . ~~~-_ / < . T G <> />,"~ i.t /l .l , < ,/ ,(*,,,-"|5IrI:II ,j1; rFl }:lr1" l / /1 //.w 1 l .,. . . .............. 7¢ Figura 5.2.1. Ubicaci6n de las estaciones de muestreo de calidad del agua. 1:\PP\10%1097\QUILLECO\CAP52.DOC Eectmwatt Engineerig (CNhi)SA t COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 5-31 Tabla 5.2.2. Metodologias para analisis fisico-quimico y microbiologicos Limite de Variables Tipo de envase Preservaci6n Tiempo de Tecnica conservaci6 detecci6n Temperatura Termmmetro 0,1 (IC) 0,1 pH _ Electrometrico 0,1 Conductividad Electrometrico (US/cm) 1,0 S61idos Plastico o vidno Refrigeraci6n a 40C 8 dias Gravimetria Disueltos (mg/L) Sodio Porcentual Plistico o vidro Refrigeraci6n a 4°C 3 meses E.A.A. Llama <0,01 (%) _ Sulfatos (mg/L) Plistico o vidrio Refrigeraci6n a 4°C E.A.M. 5 0,1 Cloruros (mg/L) Plistico o vidro Refrigeraci6n a 40C 7 dias Volumetrico 0,002 Hierro (mgtL) Plistico o vidno Refrigeraci6n a 4°C 6 meses E.A.A. Llama Mercurio (ug/L) Vidro Refrigeraci6n HNO3 6 meses E.A.A. Vapor Frio 0,05 0,01 Plomo (mg/L) Plistico o vidro Refrigeraci6n HNO3 6 meses E.A.A. Uama Aluminio (mg/I) Plistico o vidrio Refrigeraci6n HNO3 6 meses E.A.A. Llama 0,1 0.1 Alcalinidad Plistico o vidrio Refrgeraci6n a 40C 12 horas Volumetria (mgCaC03/L) Dureza (meq/L) Plistico Refrigeracion a 40C 6 meses E.A.A. Uama 0,005 0,01 Turbidez Plastico () () E.A.M. (N.T.U.)_ 2,5 Color (Pt/Co) Piastico o vidno 2 - 5 *C 24 horas E.A.M. 1,0 SS Totales Plasbco o vidno Refrigerad6n a 40C 6 dias Gravimetria (mg/L) _ 1,0 SS Organicos Plistico o vidno Refrigeraci6n a40C 6 dias Gravimetria (mg/L) 1,0 SS inorginicos Plistico o vidro Refnigeraci6n a 4°C 6 dias Gravimetria Nitr6geno Total Plastico Refrigeraci6n pH<2 24 horas EA.M. 7,8x10w (mg/L) - H2SO 4 . Amonio (mg/L) Plastico o vidrio 24 horas E.A.M. 7,8x10- Nitrato (mg/L) Plastico o vidno 2 - 5 C () E.A.M. 7,8xl0-' () Nitrito (mg/IL) Plistico o vidro 2 - 5 *C () E.A:M. F6sforo Total Plastico o vidno 2 - 5 'C 24 horas E.A.M. 1,63x1 - (mglL) 163x10- Ortofosfato Plistco ovidno 2 - 5 *C 24 horas E.A.M. l-01 Oxigeno Vidrio Reactivo A 6 horas Volumetria Disuelto (mg/L) . Reactivo B Winkler ,_i DBO5 (mg/L) Ptastico o vidno -Refrigeraci6n a 4°C 12 horas Volumetria 0,1 VWinkler 2,4 DQO (mgO2/L) Plistco o vidrio pH<2 - H2SO4 7dias Volumetria 0,01 Silice (mg Si/L) Plastico pH<2 - H2S 24 horas E.A.M. 4 - 22-5 'IC _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 0,10 Calcio (mg/L) Plistico Refnigeraci6n 6 meses E.A.A. Llama Magnesio (mg/L) Plisico Refrigeradi6n 6 meses E.A.A. Llama 0,001 0,005 Sodio (mg/L) Plastco Refrigeraci6n 6 meses EA.A. Llama Potasio (mg/L) Plitico pH <2 - HNO3 3 meses E.A.A. Llama 0,2 < (2/100) Coli. Total Vidrio Refrigeraci6n 6 horas Tubos Multiples ml (NMP) a 40C _ < (2/100) Coli. Fecal Vidrio Refrigerad6n 6 horas Tubos Multiples ml (NMP) a40C - ElemrwaU Engnmwin(Chib)S A I%PP%10%1097%OUILLECO%CAP.5-2DOC COLBUN S.A. - EIA Central HidroelIctrica Quilleco 5-32 5.2.3 Resultados a) Resultados de las campahas de terreno Los resultados de los analisis fisico-quimicos y microbiol6gicos realizados a las muestras tomadas en Diciembre de 1997 y Marzo de 1998, se presentan en la tablas 5.2.3 y 5.2.4, respectivamente. Cabe sehalar, que durante el muestreo de Marzo se constat6 que el brazo adyacente a la ribera sur del rio Rucue estaba seco, raz6n por la cual el punto 1-1 no aparece en la Tabla 5.2.4. Los valores de los parametros que se muestran en las tablas antes mencionadas, fueron comparados con los valores limites definidos en las normas referentes a Agua Potable (Nch 409) y a Requisitos de Calidad del Agua para Diferentes Usos (Nch 1333), limites que se resumen en la Tabla 5.2.5. A partir de esta comparaci6n se puede establecer lo siguiente: * Agua para riego: Respecto de los requisitos de esta norma, en ambas campahias se analizaron 11 parametros (pH, Conductividad, S6lidos disueltos, Sodio, Sulfatos, Cloruros, Hierro, Mercurio, Plomo, Aluminio y Coliformes fecales), de los cuales s6lo el Sodio porcentual sobrepaso los limites de esta norma (ver tablas 5.2.6 y 5.2.7), excepto en los puntos 3-2, 4-2 y puente Rio Laja para el muestreo de Diciembre de 1997 y en los puntos 1-3, 1-4, 1-5 y 2-1, para el muestreo de Marzo de 1998. No obstante, cabe consignar que el nivel de sobrepaso no es superior a un 7%, en promedio. * Agua destinada a Recreaci6n con contacto directo: En cuanto a esta normativa se analizaron los parametros, Temperatura, pH y Coliformes fecales, mientras que en la segunda se incorpor6 ademas, Turbidez y Color, encontrandose que no presentaban problemas de calidad. * Estetica y Recreaci6n sin contacto directo Respecto de este aspecto de la norma, podemos sefialar que en cada uno de los puntos de muestreo se pudo constatar, durante las dos camparhas de terreno, la ausencia de desechos flotantes, aceites, espumas y sustancias que produjesen olor a,sabor. * Agua destinada a la vida acuatica: En este aspecto, ern la primera campaha se considero dos parametros, Temperatura y pH, y en la segunda se ampli6 a Oxigeno disuelto y Alcalinidad, no superandose la norma en ninguno de los casos analizados. Fuentes de agua potable: En la prmera campaha se analiz6 pH y Cloruros, miehtras que en la segunda campaha y incorpor6 ademas, Oxigeno disuelto, DBO5, Turbidez y Color, los cuales cumplen con los requisitos de agua para este uso. E.ctrowamt Engiu.rsng (Chbie)S.A. I%PP\VIO1097NGUILLECO'CAP-5.5l2.DOC COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 5-33 Agua potable: En la primera campaAa se analizaron los parametros: S6lidos disueltos, Sulfatos, Cloruros, Hierro, Mercurio y Plomo, y en la segunda campaffa se adicionaron Turbidez, Color, Amonio, Nitrito, Nitrato y Magnesio), presentando todos niveles inferiores a la norma. Una sintesis de lo antes seffalado se presenta en las tablas 5.2.6 y 5.2.7; apreciandose claramente que la mayoria de los parametros analizados cumplen, para cada uno de los puntos muestreados, con la normativa sefialada en cada caso. Ademas, cabe sehialar que durante las campaffas de terreno no se visualiz6, tanto en el rio Laja como en el Rucue (en sectores correspondientes al area de influencia del proyecto), la presencia de descargas de aguas residuales domesticas ylo industriales. A continuaci6n se analiza cada uno de los parametros de acuerdo a los resultados de las dos campaffas de monitoreo: La temperatura de las aguas, en cada uno de los puntos analizados, presentaron valores algo similares, tanto para el muestreo de Diciembre (11 a 16 IC) como para el muestreo de Marzo (13 a 18 IC). El pH present6, en ambas campafias de muestreo y en cada uno de los puntos analizados, valores superiores al valor neutro (pH=7,O). El rango en el cual vario dicho parametro, 7,1 - 7,7 , es totaimente aceptable por la normativa chilena en lo que se refiere a usos recreativos, vida acuatica y riego. El contenido de sales disueltas presente en las aguas es muy bajo. Asi lo demuestran las mediciones de conductividad, que en el caso del muestreo de Diciembre no superaron los 61 pS/cm, y en Marzo no fueron superiores a 83 .S/cm. En ninguno de los puntos analizados, los metales traza superan los valores exigidos por la norma. Mas aun, la mayoria de estos, presenta valores inferiores a los limites de detecci6n. Bacteriol6gicamente, las-aguas de los rios en los puntos analizados, son aptas para ser utilizadas en el riego de zonas agricolas, ya que los valores de Coliformes fecales, que fluctuan entre los 2 y 220 NMP/100ml, estan muy por debajo del valor maximo indicado por la norma chilena (1000 NMP/100ml). En el analisis de la calidad del agua correspondiente al muestreo del mes de Marzo, se incorporaron una serie de parametros adicionales a los ya considerados en el muestreo de Diciembre. En relacion a los valores de estos parametros adicionales, se puede indicar lo siguiente (ver Tabla 5.2.4): Las aguas de los rios en los puntos analizados son muy' transparentes. Esto queda reflejado en los valores de los parametros Turbidez y Color, que no superan, a los respectivamente, los 1,2 N.T.U. y los 4,2 Pt/Co, cifras que son muy inferiores limites maximos establecidos por la norma de agua potable (!i N.T.U. y 20 Pt/Co, respectivamente). EWArOwatt Engmw,ng (ChMS A I PM1MO\1O97OULLECO%WAP.5 2.DOC COLBUN S.A. - EIA Central Hidroel6ctrica Quilleco 5-34 La Alcalinidad de las aguas present6 su valor mas bajo en el punto de muestreo 1- 2, y alcanz6 los 22,0 mgCaCO3/L. Los otros puntos de muestreo alcanzaron valores cercanos a los 33,0 mgCaCO31L, concentraci6n que supera los 20 mgCaCO3/L exigidos por la norma para aguas destinadas a la vida acuatica. La concentraci6n de S6lidos Suspendidos, totales y los organicos como inorganicos, que presentaron las aguas en los puntos analizados, fue muy baja. Esto se demuestra claramente en el hecho de que los valores de concentraci6n obtenidos, en la mayoria de los casos, no supera el limite de detecci6n. Los valores de Nitrogeno y F6sforo total son muy bajos. Esto se puede apreciar, por ejemplo, en las concentraciones de Nitratos y Nitritos, las cuales son muy inferiores en relaci6n a las indicadas por la norma para agua potable (10 y 1,0 mg/L, respectivamente). La concentraci6n de Oxigeno Disuelto que presentaron las aguas en cada uno de los puntos analizados (alrededor de 10 mg/L), fue muy superior al valor minimo exigido por la norma (5 mg/L) para aguas destinadas a la vida acuatica. La DBO5 presente en las aguas de los puntos muestreados, no supera los 2,5 mg/L, valor que esta dentro del rango establecido por la Nch 777, el cual califica, desde el punto de vista de la concentraci6M de matera organica, que el agua es "Buena" para ser utilizada como fuente de agua potable. En sintesis, la informaci6n contenida en los valores de los parametros analizados, permiten afirmar que las aguas de los rios Laja y Rucue en el area de estudio, presentan buena calidad en relacion a los criterios de las normas chilenas de Calidad de Agua para Diferentes Usos (Nch. 1333/78), Agua Potable (Nch. 409) y Fuentes de Abastecimiento de Agua Potable (Nch. 772) Por otro lado, si se comparan los valores de los parametros de los puntos de muestreo pertenecientes a un mismo transecto, se puede afirmar lo siguiente: Muestreo de Diciembre (ver Tabla 5.2.3): Transecto 1: Puntos 1-1 y 1-2 (rio Rucue) La mayor parte de los -parcmetros presenta valores muy similares. Las diferencias mas apreciables se encuentran en los S6lidos Disueltos (130 gS/cm para el 1-1 y 83,0 gS/cm para el 1-2) y en los Coliformes Totales (46 NMPI100ml para 1-1 y 46 NMP/100ml para 1-2). * Transecto 1: Puntos 1-3 , 1-4 y 1-5 (rio Laja) En general, existe muy poca diferencia entre los valores de los parametros. Las diferencias mas apreciables se encuentran en los Coliformes Totales (22 NMP/100ml para 1-3, 70 NMP/100ml y 49 NMP/100ml para 1-5) y Coliformes Fecales (13 NMP/100ml para 1-3, 21 NMP/100ml para 1-4 y 2 NMP/100ml para 1-5). EIcwatt Engrwwrg(Ch.b) S.A I:\P1%I1097TOUILECOCcAP.5%s.2,DOC COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 5-35 * Transecto 2: Puntos 2-1 y 2-2 En general, los parametros presentan valores muy similares. Las mayores diferencias se pueden apreciar en los S6lidos Disueltos (165 mg/L para 2-1 y 71 mg/L para 2-2) y en los Coliformes Totales (34 NMP/100ml para 2-1 y 920 NMP/100ml para 2-2). * Transecto 3: Puntos 3-1, 3-2, 3-3 y 3-4 Al igual que en la estaci6n 2, las mayores diferencias se pueden apreciar en los S6oidos Disueltos (69 mg/L para 3-1, 103 mg/L para 3-2, 66 mg/L para 3-3 y 34 mg/L para 3-4) y en los Coliformes Totales (350 NMP/100ml para 3-1, 110 NMP/100ml para 3-2, 34 NMP/100ml para 3-3 y 8NMP/100ml para 3-4). * Transecto 4: Puntos 4-1 y 4-2 No existen diferencias significativas entre los valores de los parametros. La excepci6n son los S6lidos Disueltos: 77 mg/L para 4-1 y 46 mg/L para 4-2. Muestreo de Marzo (ver Tabla 5.2.4): * Transecto 1: S61o fue posible medir los valores de los parametros en el punto 1-2 del rio Rucue. * Transecto 1: Puntos 1-3, 1-4 y 1-5 (rio Laja) En general, los parametros presentan valores muy similares. Las mayores diferencias se producen en el Hierro (0,029 mg/L para 1-3, 0,021 mg/L para 1- 4 y 0,009 para mg/L para 1-5), en el Amonio (23,3x10-3 mg/L para 1-3, 23,3x10-3 mg/L para 1-4 y 8,2x10-3 mg/L para 1-5) en el Nitrato (3,7x10-3 mg/L para 1-3, 14,6x10-3 mg/L para 1-4 y 13,6x10-3 mg/L para 1-5) y en los Coliformes Totales y Fecales. * Transecto 2: Puntos 2-1 y 2-2 No existen diferencias significativas entre los valores de los parametros. * Transecto 3: Puntos 3-1, 3-2, 3-3 y 3-4 En general, los parametros presentan valores muy similares. Las diferencias - mas significativas se pueden apreciar en la concentraci6n de Amonio y en los Coliformes Totales y Fecales. Por ejemplo, para el Amonio el punto de muestreo 3-3 alcanza un valor de 21,Ox1O-3 mg/L a diferencia de los otros puntos que no superan los 7,8x10-3 mg/L. * Transecto 4: Puntos 4-1 y 4-2 No existen diferencias significativas entre los valores de los parametros. Por ultimo, si se comparan los valores de los parametros para las dos fechas de muestreo, se puede sehalar lo siguiente: En promedio, las temperaturas de las aguas en el mesde Marzo (15,3 °C) son mayores a las del mes de Diciembre (13,6 0OC). I \PMP\10197\QUILLECO%CAP-5&2.DOC Eledcwmt Eng.nerinr (Chile)S.A COLBUN S.A. - EIA Central Hidroel6ctrica Quilleco 5-36 El pH promedio no presento variaciones. En Marzo, sin embargo, las variaciones de este parametro (7,6-7,5), entre un punto de muestreo y otro, son menores a las que se presentan en el mes de Diciembre. La Conductividad en el mes de Marzo (65,6 pS/cm, de promedio; 82,7 pS/cm, valor maximo y 59,7 pS/cm valor minimo) present6 un aumento considerable en relaci6n a la del mes de Diciembre (41,6 .S/cm, de promedio; 60,5 p.S/cm, valor maximo y 62,6 piS/cm valor minimo), tanto en su valor promedio como en sus valores maximo y minimo. La concentraci6n de S6lidos Disueltos del mes de Marzo (32,2 mg/L, de promedio; 36 mg/L, valor maximo y 30mg/L valor minimo), present6 una disminuci6n considerable en relaci6n a la del mes de Diciembre Marzo 90,1 mg/L, de promedio; 211 mg/L, valor maximo y 34 mg/L valor minimo), tanto en el valor promedio como en el valor maximo. El Sodio Porcentual no present6 variaciones. La concentraci6n de Sulfatos no present6 varaciones. En ambas fechas los valores presentados por este parametro no superaron el limite de detecci6n (<5,0 mg/L). La concentraci6n de Cloruros en el mes de Marzo (9,4 mg/L, de promedio) fue mayor que la de Diciembre (6,5 mg/L, de promedio), tanto en su valor promedio como en sus valores maximo y minimo. Los metales traza no presentaron variaciones considerables. Los Coliformes Fecales presentaron, en promedio, una mayor concentraci6n en el mes de Marzo (44 NMP/100 ml). b) Informaci6n de lacalidad del agua contenida en otros estudios En el Anexo 5-2.1 se presenta informaci6n hist6rica referente a la calidad del agua de los rios Laja y Rucuie en el area de estudio, la cual es entregada a traves de diversos parametros, cuyos valores son el resultado de estudios realizados por el Centro de Investigaci6n en Ciencias Ambientales EULA, la Direcci6n General de Aguas (DGA) y EWI S.A. Los puntos-especificos que-cuentan con informaci6n y que estan dentro del area de estudio son los siguientes: Rio Rucuie antes de junta con el Laja, Rio Laja 100 m aguas abajo de confluencia con el Rucue y Rio Laja en Tucapel. El analisis de esta informaci6n permite afirmar lo siguiente: Las aguas de ambos rios presentan temperaturas bajas en el momento en que se realizaron los muestreos, ya que en general no sobrepas6 los 15 °C. Las excepciones estan dadas por los puntos de muestreo Rucuie antes de la junta con el Laja y Laja 100 m agua abajo de la junta con el RucCie durante el muestreo de Diciembre de 1995. Estos puntos presentaron temperaturas de 27 y 28 °C, respectivamente. Aun asi, dichos valores son inferiores al especificado por la norma para recreaci6n con contacto directo (30 aC). El-pH, en general, presenta_valores superiores al valor neutro (pH=7,0). Dichos valores se encuentran dentro del rango aceptable por la normativa chilena en lo que se refiere a usosrecreativos con contacto directo, vida acuatica y riego. EWec"wgt Ergrrwqg(ChI.9) SA IUM10110s\9OUlLLECO%CAP.51S2.DOC COLBUN S.A. Quilleco 5-37 - EIA Central Hidroel6ctrica La Conductividad presenta valores bajos (menores a 100 ±lS/cm), con lo cual se puede inferir que el contenido de sales disueltas presente en las aguas, tambien, es bajo. En ninguno de los puntos analizados, los metales traza supera los valores exigidos por la norma. Los Coliformes Fecales presentes en los puntos analizados, estan muy por debajo del valor maximo permitido por la norma chilena para ser utilizadas en el riego. Los parbmetros Turbidez y Color tienen valores que no superan los limites mbximos establecidos por la norma de agua potable (5 N.T.U. y 20 Pt/Co, respectivamente). De este resultado se puede inferir que las aguas de los rios en los puntos analizados son muy claras. La concentraci6n de Solidos Suspendidos, tanto organicos como inorganicos, en general, es baja en aquellos periodos en que los caudales son normales o bajos. Dicha concentraci6n es mayor para los periodos en que el caudal es alto. Los valores de Nitr6geno y F6sforo son muy bajos. Esto se aprecia, por ejemplo, en las concentraciones de Nitratos y Nitritos, las cuales son muy inferiores a las exigidas por la norma para agua potable (10 y 1,0 mg/L, respectivamente). La concentraci6n de Oxigeno Disuelto que presentan las aguas (alrededor de 10 mg/L), es muy superior al valor minimo exigido por la norma (5 mg/L) para aguas destinadas a la vida acubtica. La DBO5 presente en las aguas de los puntos muestreados, no supera los 1,2 mg/L, valor que estb dentro del rango establecido por la Nch 777 que califica el agua como "Buena" para ser utilizada como fuente de agua potable. En sintesis, la informaci6n contenida en los valores hist6ricos de diversos parbmetros permiten afirmar-que las aguas de los rios Laja y Rucue en el area de estudio, presentan buena calidad. Elctrowatt Engwinng(Chile) S A- I %PP1 01O97nQUlLLECO%CAP-S&2.DOC I (- COLBUN SA. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 5-38 Tabla 5.2.3. Resultados de los analisis fisico-quimicos y microbiol6gicos. Muestreo: Diciembre de 1997 Desv. Parametro Unidad 1-1 1-2 1-3 *1-4 1-5 2-1 2-2 3- 1 3-2 3-3 3-4 4-1 4-2 Puente Valor Valor Pro Rio mix. min. m. est. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~LajaI ____________ ______ ______ ______ 11 13,6 1.7 Temperatura C 15 15 15,5 15 14 12 12 15 16 13 11,5 11 12,5 12,5 16 7,1 7,5 0,2 pH 7,6 7,6 7,6 7,6 7,7 7,5 7,4 7.1 7,5 7,6 7,6 7,3 7,2 7,5 7,7 8,4 Conductividad pS/cm 32,6 34,8 43,2 40,5 41,2 36,5 37 41 44,2 39,9 39,2 60,5 58,9 32,9 60,5 32,6 41,6 34 90,1 48,2 S6lidos mg/L 130 83 76 72 59 165 71 69 103 66 34 77 46 211 211 _ _ _ _ _ Disueltos __ _ _ __ I__ _ _ _ _ _ 31,7 36,7 2.9 Sodio 34,1 42,4 % 36,4 42,4 40,7 40,5 35,3 38,3 36,4 36,4 33,6 35,5 37,4 35,4 31,7 Porcentual + Sulfatos mg/L <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5.0 <5.0 <5,0 <5,0 + 0,8 Cloruros mg/L 6,2 8,1 6,7 7,2 7,2 6,2 6,2 4,8 6,2 6,2 6,7 6,2 7,2 6,2 8,1 4,8 6,5 Hierro mg/L <0,005 0,005 <0,005 0,01 <0,005 <0,005 <0,005 0,026 <0,005 <0,005 0,006 4<0,005 0,016 0,017 0,026 0,005 0,0 0,0 Mercurio pg/L <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0.05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 + + _ Plomo mg/L <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 + + + Aluminio mg/L <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 + 138 242 Coli. Totales NMP 46 79 22 70 49 34 920 350 110 34 8 33 170 7 920 7 2 24 43 Coli. Fecal NMP 17 22 13 21 2 22 22 2 2 2 8 33 170 4 170 Nota: +: todas la4 muestras tienen valores bajo el limite de detecci6n : no se puede calcular, debido a que existen valores que estan bajo el limitede detecci6n Eledrowatt EnguwwPg(Chde)SA I \PP\10 1097\UILLECO\CAP-55-2 DOC COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 5-39 Tabla 5.2.4. Resultados de los analisis fisico-quimicos y microbiol6gicos. Muestreo: Marzo de 1998 4-1 4-2 Puente Valor Valor Prom. Desv. Parametro Unidad 1-2 1-3 1-4 1-5 2-1 2-2 3-1 3-2 3-3 3-4 Rio Laja mix. min. est. 16 16 18 13 15,3 1.6 Temperatura C 14,5 13 13 13 16 16 15,5 16 15 18 17 7,6 7,6 7.6 7,5 7,5 0,05 PA 7,5 7,5 7,5 7.5 7,6 7,6 7,5 7,5 7,6 7,5 7,6 66.4 69,2 66.1 82,7 59,7 65,6 5,8 Conductividad pS/cm 82,7 62,1 62.7 62,9 61,3 61,6 65,6 64,7 67,1 59,7 10,4 11,2 11 11,4 10 10,8 0,46 O.D. Mg/L 10,8 10,6 11 11,4 10,2 10,2 11 10 11,4 10,6 1 1 2,4 1 1.4 0.45 DBOS Mg/L 2,4 1,2 1 1 1 1,6 2 1,2 1,6 1,4 1,8 2,4 2,4 <2,4 <2,4 2,4 2,4 2.4 0 DQO mg 02/L 2,4 2,4 . <2.4 <2,4 2,4 <2,4 2,4 2,4 2,4 34 32,1 36 30 32,2 1,64 S61idos Disueltos Mg/L 36 32,6 32 31,7 30,3 30 32,8 31,9 32,6 30 32,4 41,1 42,5 42,5 33,5 37,5 3,4 Sodio Porcent. 35,4 33,5 34 34 34,7 35,2 35,7 39,3 42 39,7 40,8 <5,0 <5,0 <5,0 + + Sulfatos Mg/L <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 9,3 9,3 11,2 7,8 9,4 0,94 Cloruros Mg/L 7,8 9, 3 8,8 9,3 9,3 10.8 9,3 11,2 10,3 8,8 8,8 0,012 <0,005 0,029 0.008 0,015 0,009 Hierro Mg/L 0,009 0,029 0,021 0,009 0,008 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,05 <0,05 <0,05 + + Mercuro pg/L <0,05 <0.05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 + + Plomo Mg/L <0,005 <0.005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,10 <0,10 <0,10 + + Aluminio Mg/L <0,1i0 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 35 33 35 22 32,9 3,4. Alcalinidad MgCaCO3/L 22 34. 35 33 35 32 33 35 34 33 34 0,76 0,7 0,87 0,68 0,73 0.05 Dureza Meq/L 0,87 0,72 0,73 0,72 0,69 0,68 0,71 0,76 0,73 0.71 0,73 1,31 0,97 1,83 0,24 0,89 0,46 Turbidez, N.T.U 0,44 0,45 0,64 0,66 1,5 1,83 0,67 0,24 0,74 1,19 0,99 <2,5 <2,5 4,2 <2,5 . Color Pt/Co <2,5 <2,5 <2,5 <2,5 <2,5 <2,5 <2,5 <2,5 <2,5 4,2 <2,5 <1,0 <1,0 <1,0 2,6 <1,0 SS Totales Mg/L 2,0 <1,0 <1,0 <1,0 2,6 2,3 <1,0 <1,0 <1,0 <1,0 <1,0 <1,0 + + SS Organicos Mg/L <1,0 <1,0 <1,0 <1,0 <1,0 <1,0 <1,0 <1,0 <1,0 <1,0 <1,0 <1,0 2,6 <1,0 SS lnorg6rgios MgIL 2,0 <1,0 <1,0 <1,0 2,6 2,3 <1,0 <1,0 <1,0 <1,0 <1,0 <1,0 0,06 0,05 0,06 0,03 0,05 0,01 Nitr6geno Total Mg/L 0,03 0,04 0.06 0,05 0,06 0,06 0,04 0,04 0.05 0,06 0,05 <7,8 <7,8 9,7 x10 23,3x10 <7,8x10* Amonio MgN/L <7,8 23,3 23,3 8,2 x10 13,5 19,5 <7,8 <7,8 21.0 <7,8 x103 x.34 x10-3 x103 x.34 3 .3 3 .3 .304 x103 3 x.34 x.34 x.34 14,6x10 2,6x10-j 8,3x10 4,1x1 Nitrato MgNIL 11,9x10 3,7x10- 14,6x10 13,6x10 7,8x10- 13,6x10 7,lx10 9,4x10 1 4; 5,0xl0- 3,9x10- 2,6x10- 7,1x10-' 3 -3 -3 03 -3 3 -. 3 -3 1 3 -3 13 3 1 <0,5 + + * Nitrito MgN/L <0,5x10 <0,5x10 <0,5xt0 <0,5x10.3 <0,5x10 <0,5x10 <0,5x10 <0,5x10 3 <0,5x10 <0,5x10 <0,5x10 <0,5t0t .3 .3 3 .- 3 .3 3. 3 .3 . 3 .3 .3 3 3 0,02 0,02 0,02 0,01 0,012 0,004 F6sforo Total Mg/L 0.02 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 5,lxi°j 8,7x10 3,50x Ortofosfato MgP/L 16,0x10 5,1x10' 7,0x10' 6,4x10' 6,9x10 9ix 7,3x10 6,3x10- 7,0x10, 6io7 10,0xl 13,6x10 13,8x10 16,0x10 -3 -3 .3 -3 .3 03 -3 3 11,48 8,31 11,48 7.7 8,7 1,22 SiliceI mg Si/L 1i1T6 8,1 8,15 8,25 7,86 7,7 8,86 8,89 8,13 7,7 8,53 Elcowatt Erignoriwig (Chile)S A. I\P\101 %OQUlLLECO%CA452DOC COLBUN S.A. - EIA Certral Hicroel6ctrica Quilleco 5-40 Tabla 5.2.4. Resultados de los analisis fisico-quimicos y microbiol6gicos. Muestreo: Marzo de 1998 Parametro Unidad 1-2 1-3 1-4 1-5 2-1 2-2 3-1 3-2 3-3 3-4 4-1 4-2 Puente Valor Valor Prom. Desv. _______ _______ Rio Laja m ax. min est. Calcio Mg/L 8,1 7,13 7.11 7.24 6,93 7 7,12 7,24 7,18 7.13 7,23 6,94 6,83 8.1 6,83 7.17 0.31 Magnesio Mg/L 5,12, 4,52 4,36 4,47 4,29 4,09 4,44 4.39 4,63 4,44 4,6 5,08 4,5 5,12 4,09 4,5 0,29 Sodio, M/ 11,5 8,6 8,6 8,8 8,8 8,8 9,5 11 12,6 11,2 12,1 12,6 12,4 12,6 8,6 10,5 1,7 Potasio Mg/L 1,4 0,59 .0,51 0,5 0,81 0,65 0,97 0,62 0,63 0,72 0,91 0,76 0.73 1,4 0,5 0,75 0,239 Coli. Totales NMP 130 110 49 110 33 17 220 110 8 130 33 540 >2.400 >2.400 8 Coli. Pecales NMP 17 21 13 49 13 11 11 49 5 79 11 70 220 220 5 44 58 Nota:__ _ _ +: todas las muestras tienen valores bajo el limite de detecci6n : no se puede calcular, debido a que existen valores que estdn bajo el ilmite de deteccion I.WPFtt1fAGOUILLECOCAP-5%52 DOC EI.dnwatt EngveWrQ (Cibi.)S A 5-41 COLBUN S.A. - EIA Central Hidrle~ctrica Quilleco Tabla 5.2.5. Limites entregados por las Normas Chilenas para los parametros analizados Agua como fuente Parametro Agua para Riego Agua destinada Agua destinada a Agua Potable (Nch 1333) arecreaci6n vida acuatica (Nch 409) de agua potable (Nch 1333) (Nch 1333) (Nch 777) Temperatura - s30 (1) - 6,0 -8,5 pH 5,5 - 9,0 6,5 - 8,3 - Conductividad s750 - Z4,0 Oxigeno Disuelto - >5 s1000 1,0 -3.0 DBO5 - - DQO - - S6lidos Disueltos s250 - - Sodio % s35 - - ·250 Sulfatos s250,0 - - _ s50 Cloruros s200,0 - - s250 Hierro s5,0 - - s0,3 ·1,0 Mercurno s1,0 - - s0,05 Plomo S5,0 - - Aluminio ·5,0 - - Alcalinidad - Dureza - - - s5 ·10 Jackson Turbidez ·50 Si (2) ·20 0 - 20 Color s100 (3) S61. Suspendidos - - - SS OrgAnicos SS Inorganios - - - Nitr6geno Total - - - Amonio s0,25 - - - Nitrato - - - s10 ·1,0 Nitrito - Fosforo Total - - Ortofosfato - Silice - Calcio - _ ·125 Magnesio Sodio - Potasio - Coli. Fecales ·1000 ·1000 (4) Nota: (1): En flujos de agua corriente, no debe aumentar el valor natural en mas de 3°C. (2): No debe aumentar el valor natural en mas de 30 unidades Escala Silice. (3): Ausencia de colorantes artificiales. - (4): El agua potable debe estar exenta de microorganismos de origen fecal. Ebctrwatt Engmrwwg(Chie) SA 1.\PPIhi097N U ILLECONCAP. DOC COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelctrica Quilleco 5-42 Tabla 5.2.6. Evaluaci6n de la calidad del agua. Muestreo: Diciembre de 1997 n-F.a Parametro n Valor Valor Promedio n-Ri n-Re n-V.a n-A.p maximo minimo - Temperatura 14 16 11 13,6 - 0 0 0 PH 14 7,7 7,1 7,5 0 0 0 - - Conductividad 14 60,5 32.6 41,6 0 - 0 S61idos Disueltos 14 211 34 90,1 0 - - - Sodio % 14 42,4 31,7 36,7 11 - 0 Sulfatos 14 + + . 0 - 0 0 Cloruros 14 8,1 4,8 6,5 0 - 0 - Hierro 14 0,026 <0,005 0 - 0 Mercurio 14 + + 0 - 0 0 Plomo 14 + + _ . _ _ - Aluminio 14 +0 Coli. Fecales 14 170 2 24 0 0 Nota: n: numero de muestras en que se midio elparametro n-Ri: numero de muestras que no cumplen con la Nch 1333, Agua para riego n-Re: numero de muestras que no cumplen con la Nch 1333, Agua destinada a recreaci6n con contacto directo n-V.a: numero de muestras que no cumplen con la Nch 1333, Agua destinada a ia vida acuatica- n-A.p: numero de muestras que no cumplen con la Nch 409, Agua potable n-F.a: numero de muestras que no cumplen con la Nch 777, Fuente de agua potable -: La norma no considera dichos parametros +: todas las muestras tienen valores bajoel limite de detecci6n : no se puede calcular,debido a que existen valores que estan bajoel limite de deteccion EIctrowatt EngSneem (CM.s) S k I%PP%10%1097%OUlLEECO\CAP-s52 DOC COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 5-43 Tabla 5.2.7. Evaluaci6n de la calidad del agua. Muestreo: Marzo de 1998 Parametro n Valor Valor Promedio n-Ri n-Re n-V.a n-A.p n-F.a maximo minimo Temperatura 13 18 13 15,3 - 0 0 - PH 13 7,6 7,5 7,5 0 0 0 0 Conductividad 13 82,7 59,7 65,6 0 - - - Oxigeno Disuelto 13 11.4 10 10,8 0 0 0 DBO5 13 2,4 1 1,4 _ - DQO 13 2,4 2,4 2,4 S6lidos Disueltos 13 36 30 32,2 0 - 0 Sodio% 13 42,5 33,5 37,5 9 - - - Sulfatos 13 + + 0 - 0 Cloruros 13 11,2 7,8 9,4 0 - 0 0 Hierro 13 0,029 0,008 0,015 0 - 0 - Mercurio 13 0 + + 0 - - Plomo 13 + 0 0 Aluminio 13 + + 0 - - Alcalinidad 13 35 22 32,9 - 0 Dureza 13 0,87 0,68 0,73 - - Turbidez 13 1,83 0,24 0,89 - 0 - 0 0 Color 13 4,2 4.2 4,2 - 0 - 0 0 S61. Suspendidos 13 2,6 <1,0 . SS Orginicos 13 + + . SS Inorganios 13 2,6 <1,0 _ Nitroaeno Total 13 0,06 0,03 0,05 Amonio 13 23,3x1V <7,8xl . 0 Nitrato 13 13,6x1I 266x"10* 8 3x0 0O Nitiito 13 + + 0 -FsforoTotal 13 0,02 0,01 0,012 - Ortofosfato 13 16,0x10 5,1x10 8,7xl0- - - - Silice 13 11,48 7,7 8,7 - - - _ Calcio 13 8,1 6,83 7,17 - - - Magnesio 13 5,12 4,09 4,5 - 0 Sodio 13 12,6 8,6 10,5 - Potasio 13 1,4 0,5 0,75 Coli. Fecales 13 220 5 44 0 0 Nota: n: numero de muestras en que se midi6 el parametro n-Ri: numero de muestras que no cumplen con la Nch 1333, Agua para riego n-Re: numero de muestras que no cumplen con la Nch 1333, Agua destinada a recreaci6n con contacto directo n-V.a: nuimero de muestras que no cumplen con la Nch 1333, Agua destinada a la vida acuitica n-A.p: numero de muestras que no cumplen con la Nch 409, Agua potable n-F.a: numero de muestras que no cumplen con la Nch 777, Fuente de agua potable -: La norma no considera dichos parametros +:todas las muestras tienen valores bajo el limite dedetecci6n ¶ no se puede calcular, debidoa que existen valores que estan bajo el limite de deteccion I%PP%1vIOs7COUlULLECO%CAP-5%2DOC ElenctowatEngtueri (Chil) S A I~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 5-44 5.2.4 Conclusiones La informaci6n contenida en los valores de los parametros analizados para los muestreos de Diciembre de 1997 y Marzo de 1998, sumada a la informaci6n historica de calidad de agua y a las observaciones en terreno, permiten afirmar que las aguas de los rios Laja y Rucue presentan buena calidad en el area de estudio, para los diferentes usos analizados. La calidad de las aguas de los rios Laja y Rucue, en general, es independiente de los brazos de rio de un determinado transectos, encontrandose muy bajas diferencias en los parametros de calidad entre uno u otro brazo. La comparaci6n entre los muestreos de Diciembre y Marzo (para aquellos parametros en que es posible la comparaci6n), refleja que las principales diferencias se producen en la Conductividad, S6lidos Disueltos y Cloruros. Durante las campanas de terreno no se visualiz6, tanto en el rio Laja como en el Rucue (en sectores correspondientes al area de influencia del proyecto), la presencia de descargas de aguas residuales domesticas y/o industriales. 5.2.5 Citas Bibliograficas Divisi6n de Normas del Instituto Nacional de Normalizaci6n, 1977, 'Requisitos de Calidad de Agua para Diferentes Usos (Nch 1333)", Instituto Nacional de Normalizacion INN- Chile, Santiago-Chile, pig.. 3, 4, 5,6 y 7. Divisi6n de Normas del Instituto Nacional de Normalizaci6n, 1984, 'Agua Potable-Parte 1: Requisitos (Nch 409)", Instituto Nacional de Normalizaci6n INN-Chile, Santiago-Chile, pag.. 3 y 4. Divisi6n de Normas del Instituto Nacional de Normalizaci6n, 1971, "Agua Potable. Fuentes de Abastecimiento y Obras de Captaci6n. Terminologia, Clasificaci6n y Requisitos Generales (Nch 777)", Instituto Nacional de Normalizaci6n INN-Chile, Santiago-Chile, pig.. 5. EWI (Chile) S.A., 1996. Estudio de Impacto Ambiental Central Rucue. Capitulo 4.6. Calidad del Agua. EULA, 1993. Caracterizaci6n fisica y quimica y evaluaci6n de la calidad para uso multiple del agua del Rio Biobio. Serie: Monografias Cientificas Vol. 12. I:\PiO%1O97nOULLECOaCAP-5%5-2.DOC EIcowat EngmwUg (ChIo) S.A COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 5-45 5.3. Hidraulica y Mecanica Fluvial 5.3.1 Introducci6n Este capitulo tiene como objetivo determinar la caracteristicas hidraulicas de los rios Laja y Rucuie en el area de influencia del proyecto. En particular, se pretende determinar las alturas de agua y velocidades de algunos de los brazos de estos rios, para caudales medios mensuales existentes en el area. Desde el punto de vista de la mecanica fluvial, el objetivo es realizar un analisis del arrastre de sedimentos de fondo y de socavaci6n en algunos sectores caracteristicos dentro del area de estudio. 5.3.2 Metodologia 5.3.3.1 Area de estudio El area de influencia del estudio de hidraulica y la mecanica fluvial, es similar a aquella definida en el capitulo de hidrologia (Capitulo 5.1), dado que todos estos temas estan fuertemente asociados con el funcionamiento de los cursos fluviales. Cabe recordar que el area de influencia definida en el Capitulo 5.1 implica que la Central Ruccue se encuentra en funcionamiento y en base a ello se debe considerar como area potencialmente intervenida, los siguientes tramos de rio: * El rio Rucue desde la devoluci6n de las aguas de la Central Rucue hasta la confluencia con el rio Laja. * El rio Laja desde la confluencia con el rio Rucue hasta el punto de restituci6n de la Central Quilleco. 5.3.2.2 Hidraulica de los Rios Laja y Rucue El rio Laja en el tramo estudiado se caracteriza por escurrir a traves de diversos brazos, configurando un escenario de dificil analisis. Por su parte el rio Rucue, presenta menor dificultad ya que en el tramo de estudio presenta s6lo dos brazos. A continuaci6n se presentan los aspectos que se requiere estudiar, para obtener la caracterizaci6n hidraulica del area de influencia del proyecto. a. Perfiles transversales: Se ha considerado elaborar cuatro perfiles transversales en los rios Laja y Rucue, cada uno de ellos asociado a uno de los transectos donde se efectuaron los muestreos de los capitulos de Calidad de Agua y de Peces. (ver Figura 5.3.1). Lo anterior, con el prop6sito de poder establecer relaciones con estos temas.- Estos perfiles fueron denominados segun la siguiente nomenclatura: P1, P2, P3 y P4, donde P1 corresponde al perfil que se ubica mas aguas arriba, P2 es el perfil que se ubica inmediatamente aguas abajo de este, y asi sucesivamente has Ilegar a P4. El levantamiento de informaci6n topografica para la elaboraci6n de los perfiles transversales se llev6 a cabo durante los meses de Enero y Marzo de 1998. Esto es, para los perfiles 3 y 4, durante los dias 21 y 22 de Enero respectivamente, mientras que para los perfiles 1y 2, los dias 26 y 27 de Marzo respectivamente. I.Usl\1197\QUILECO\CAP-5\-3.DOC Ebarsont Engwie'g (Chile)S.A COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 5-46 b. Determinaci6n de caudales: Este punto tiene por objeto conocer el nivel de caudales de los rios Laja y Rucue, y su distribuci6n en los diversos brazos que los conforman. El calculo de los caudales se realiza siguiendo la metodologia recomendada por la U.S Geological Service (Ven Te Chow, 1993). Para aplicar esta metodologia, se necesita que se registren en terreno las velocidades y alturas de los cursos de agua y ademas, se obtenga informaci6n sobre la forma de las secciones transversales. c. Alturas y velocidades de los brazos de los rios Laja y Rucue Esta secci6n del capitulo tiene por objeto determinar las alturas y las velocidades medias que se presentan en los rios, una vez que la Central Rucue este operando. Dada la gran cantidad de brazos asociados a los perfiles transversales, se ha considerado analizar s6lo aquellos que fueron muestreados en los capitulos de Calidad de Agua y de Peces. En este sentido tenemos que: para el perfil P1 se consideraron cuatro brazos, BI, B2, B3 y B4; en el perfil 2, se consideraron dos (B1 y B2); en el perfil P3, tres (B1, B6 y B7); y en el perfil P4, dos (B1 y B2). Cabe destacar que todos los brazos considerados en el analisis pertenecen al rio Laja, a excepci6n de brazo B1 del perfil P1, que se localiza en el rio Ruccie. En la determinaci6n de las "alturas de aguas", en los diferentes brazos antes indicados, se utiliz6 la F6rmula de Manning para la condici6n con caudales medios mensuales. La aplicaci6n de esta f6rmula requiere de: i) Conocimiento topografico de las secciones transversales obtenidas en el punto a). ii) Estimar el valor de la pendiente de la linea de carga VU". Para ello se asume que 'J" tiene el mismo valor que la pendiente del lecho del escurrimiento. iii) Estimar el valor numerico del coeficiente de rugosidad "n". Este se obtiene con el valor de caudales obtenido de acuerdo a lo indicado en el punto b), & mas la informaci6n referente a la secciones transversales de cada uno de los brazos, y al valor de 'J". Especificamente, se requiere del calculo de las siguientes variables: Caudal (Q), Perimetro Mojado (Pm), Area de la secci6n transversal (A) y Radio Hidraulico (Rh). iv) Determinar los caudales medios mensuales en los diferentes brazos, para la - condici6n con la Central Rucue operando. Estos se obtienen mediante la informaci6n de los caudales medios mensuales del rio RucCie en la restituci6n Central Rucue y del rio Laja en la Confluencia con el Rucuie (Tablas 5.17. y 5.1.8, Capitulo 5.1). Mediante los resultados de i) ii) iii) y iv) y utilizando la f6rmula de Manning, se obtiene la altura de aguas. I\PP\1 tUtLECO\CAS..DOC Electrmwtt Engim (Chle) S.A COLBUN S.A. - EIA Central Hidroel6ctrica Quilleco 5-47 El otro aspecto a considerar es la determinaci6n de las 4velocidades medias" de cada uno de brazos de rio, cuyo calculo se realiza con la ecuaci6n: V=Q IA donde: V: velocidad media en el brazo. Q: caudal media mensual en el brazo. A: area de la secci6n transversal definida por el nivel de aguas. Para el presente analisis se ha considerado los siguientes supuestos: El caudal aportante por el rio Rucue al rio Laja, escurrira en su totalidad por los brazos cercanos a la ribera sur del Laja. Esta supuesto se sustenta en la informaci6n obtenida en terreno, de la que se concluye que las menores cotas del rio se encuentran en el lado sur del Laja y ademas, la actual distribuci6n de caudales del rio, es significativamente mayor en los brazos del lado Sur. Lo anterior, es posible corroborarlo en forma cualitativa, analizando las fotograflas aereas de los rios Laja y Rucue (escala 1:5.000, Marzo de 1998), de las cuales es posible observar que los brazos de mayor envergadura se localizan en el lado Sur del rio Laja. Ademas, se ha supuesto que el caudal del rio Laja aguas abajo de la confluencia con el Rucue, y que proviene del propio rio Laja, se distribuye proporcionalmente por los diferentes brazos, de acuerdo a las mediciones de caudal realizadas en terreno. Dado que se espera un comportamiento variado de la hidraulica del rio en el mediado y largo plazo, es que se procedi6 a comparar el set de fotografias aereas a escala 1:5.000 del area de estudio, tomadas por COLBUN (Marzo de 1998), con un set de fotografias aereas tomadas en el aiho 1979 (SAF 79, CH. 60 Si 1, No. 005741 y No. 005742, escala 1:50.000), de donde se puede establecer que en general no se han producido grandes variaciones en la distribuci6n del caudal sobre el cauce del rio Laja y Rucue en los ultimos 20 ahos. 5.3.2.3 Mecanica fluvial a. Socavamiento: Se analiza la existencia de socavaci6n en los casos considerados (brazos), usando los caudales medios mensuales que circulan a traves de ellos. Para esto se utiliz6 el metodo de Neill (Ayala L., 1993), el que consiste en comparar la velocidad media del escurrimiento con la velocidad critica de arrastre del sedimento del lecho. En el calculo de la velocidad critica se consider6 una abertura de malla, por la cual pasa el 90% del material del lecho (D90). Este valor es posible determinarlo a traves de un analisis granulometrico de los s6lidos de fondo. Para ello, se tomaron las muestras de s6lidos durante las salidas a terreno, las que posteriormente fueron analizadas en el Laboratoro de Suelos de la Universidad de Concepci6n. Cabe sehialar, que los puntos donde tomaron las muestras corresponde a los siguientes lugares: Rio Rucuie en Sector Meseta (perfil P1), Rio Laja en Sector Aserradero (perfil P2) y Rio Laja en Sector Devoluci6n Central Quilleco (perfil P3). Ekirowstt Engxwnng(Chle) S.A 1.\PP\Mll1097NOULLECO\CAP5\5-3.DOC COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 5-48 b. Gasto s6lido: La estimaci6n del gasto s6lido de arrastre, es decir, la cantidad de material s6lido de fondo que es transportado en una unidad de tiempo, se calcul6 para cada uno de los brazos analizados. Para ello, se utiliz6 el metodo de Meyer-Peter y Muller (Ayala L., 1993), considerando los caudales medios mensuales que circulan por brazos en los puntos de interes. t ' / 1 .; ; _< N'+ <,'-. f-,7 1 X~ ~~ li" ~~-- ,_ ,'- -- '',."I/ l, , 0 ,a q I 1.~~~,\- *.'' 1 1'1\"1- . 1.,. 1'> Figura 5.3.1. Ubicaci6n de los perfiles transversales sobre los rios Laja y Rucue. I:'PM101Og7AOUILLECOCAP-L5S-3.DOC Elctmwt Enghwerfng (CNie) SA COLBUN S.A. - EIA Central HidroelectricaQuilleco 5-49 5.3.3 Resultados 5.3.3.1 Hidraulica a. Perfiles transversales Los cuatro perfiles transversales elaborados con motivo del presente estudio, se muestran en las figuras contenidas en el Anexo 5.3.5. En estas figuras se representa junto al perfil transversal, aquellos brazos que al momento de la campana no estaban secos. Ademas, para estos ultimos se grafica el nivel de agua que presentaban. b. Alturas de agua y velocidades de los brazos considerados Los caudales medios mensuales utilizados en la determinaci6n de las alturas de los diferentes brazos analizados se presentan en la Tabla 5.3.1. Utilizando los valores de dicha tabla se obtuvieron las alturas de aguas en los brazos, las cuales se muestran en la Tabla 5.3.2. En cuanto a las velocidades en los brazos analizados, estas se presentan en la Tabla 5.3.3. Para la determinaci6n de las "alturas de agua", fue necesario estimar el valor numerico del coeficiente de rugosidad 'n", resultado que se presentan en el Anexo 5.3.1. Tambien fue necesario graficar las relaciones Altura(h) vs Caudal(Q) y Velocidad(v) vs Caudal(Q), para cada uno de los brazos, utilizando para ello la Formula de Manning. Estos resultados se muestran en el Anexo 5.3.2 y 5.3.3, respectivamente. Desde la Tabla 5.3.1 se puede apreciar que los mayores caudales se presentan en el brazo B6 del perfil P3 (rio Laja en Devoluci6n Central Quilleco) y en brazo B1 del perfil P1 (rio Rucue antes de junta con el Laja), los cuales son ampliamente superiores a los de los otros brazos. Son estos dos brazos, precisamente, los que presentan las mayores velocidades y alturas de aguas. Por otro lado, si hacemos una comparaci6n entre ambos, podemos apreciar que a pesar-que el brazo B6 del perfil P1 presenta mayores caudales, este no presenta las mayores alturas de rio ni las mayores velocidades. Esto se debe.al hecho que el rio Rucue (P1-B1) presenta un encajonamiento antes de entregar sus aguas al rio Laja. y P2-B2) y los del sector -Jk Los brazos del rio Laja del sector Aserradero (P2-B1 aguas arriba del canal Laja ( P4-B1 y P4-82) presentan alturas y velocidades bajas, muy en particular durante el mes de Marzo, donde podria suceder que alguno de estos se seque. EWtrow Engwwvm (ChiW)S A IIPP\1Ok1O97\QUlLLECO%CAP.5IS3DOC 5-50 COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco Tabla 5.3.1. Caudales medios mensuales en brazos analizados (m3/s) Feb Mar Per-Bra Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Ene 68.C 54,. P1-Bl 60,0 105,1 137,1 142,c 141,i 139.4 137,3 132,0 120.5 90,3 0,3E 0,2C 0,16 P1-B2 0,26 1,31 2,14 2,26 1,69 1,41 2,48 3,04 1.77 0,6: 0,3i 0,2c P1-83 0,4 2,16 6 3,52 3,73 2,7 2,32 6 4.09 5,00 2,92 8,70 1,87 0,91 0,7f P-1-B4 1,2', 6,44 10,51 11,11 8,32i 6,39. 12,20 14,92 0,11 °°q 0,07 P2-811 0,111 0,51 0,91 0,9q 0,71 0,611 1,081 1,31 0,771 0,61 0,31 0,27 P2-B2 [ 0.4q 2,3q 3,71 3,9q 2,971 2,471 4,3 5,32 3,1q 1,0q 0,55 0,43 P3-B1 0,731 3,6q 5,95 6,3q 4,7Z 3,931 6,92 8,4t 4,931 6 74,33 59,71 P3-B6 68,881 152,28 214,531 224,48 201, 189,73 227,51 242,9 184, 1 0 ,14 0,12 P3-B7 0,13 0,30,4 0,4 0,3' 0,31 0,44 0,4 0,36 0,45 0,3 P4-B1 0,88| I 0,6q 3,011 4,921 5,201 3,89 3,241 5,71 6,981 4,071 0,0y 0,02 0,02 P4-B2 I 0,03 0,1q 0,26 0,281 0,211 0,17 0,3q 0,31 0,22 Tabla 5.3.2. Alturas de agua en los brazos para caudales medios mensuales (m) 1Feb Mar Per-Bra Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Ene 1,611 1,4 1,35 P1-B1 1,41 1,6 1,83 1,84 1,84 1,84 1,83 1811 1,76 0,081 0,04 0,03 P1-B2 0,05 0,5 0,56 0.57 0,53 0,52 0,58 0,62 0,53 0,19 0,13 0,1 P1-B3 0,14 0,3 0,50 0,53 0,30 0,39 0,54 0,56 0,47 0,16 0,12 P1-B4 0,19 0,4q 0,57 0,59 0,51 0,5 06 0 052 0,26] 01 0,15 0,121 P2-B1 1 0,11 0,311 0,371 0.381 031 0,3 0.40S 04 0,44 350 0,14 0,12 P2-B2 I 0,Io 0,1 0,36[ 0,3q 0,391 0,34 090, 0,321 0,2 0,15 P3-B1 0,241 0,6 0,8 0,895 0,75 0.651 0,94j 1.041 0,771 2 11 1,04 3-B6 1,07f 1,3 1,32 1,38. 1,38| 1,351 1,381 1,39 1,347 00283 0,25 0,225 3-B7 0,25f 0,38 0,31_ 03 0,3 0.36 0.3 0,39 0,3] 0,31 0,27 0,225 P4-B1 0,291 0,641 0,81 0,791 0,72 0,61 0,831 0,921 0,721 0,041 0,02, 0,01| 4-B2 0,0 0,01 0,110 0,10 0,10 0,1 0,1 01 0,1C Tabla 5.3.3. Velocidades medias en los brazos para los caudales medios mensuales (m/s) Feb Mar Per-Braf Ene Abr 1 May j Jun I Jul ]Ago Sep Oct I Nov I Dic 3,43 3,0q 2,75 1-B1 2,80 37C 4,3 4,45 4,4 4,3 4,31 4,21 4,00 0,02 0,04 0401 P1-B2 0,01 0,8C 0,8 0,92 0,86 0,85 0,08 0,23 0,19 0,18 P1-B3 0,011 0,5C 0,8 0,67 0,86 05C 0,95 1, 0,611 1,3q 1,13 0,55 0,57- 0,30 P1-B4 0,456 1,0! 1,2 ,272 1,11 1,03 1,29 0,17 P2-B 1 0,201 0,3 0,371 0,3] 0,3S 0,331 0,391 0,411 0,31 0,22q 0,1 0,56_ 0, 0,40 P2-B2 I 0,46 0,811 1,0o 1,021 0,9 0,86| 1,4Cq 1,1c4 0.93 0,50 0,3q 0,31 P3-B1 0,3q 0,6q 0,69 0,711 0,61 0,61 0,71 0,7q 0,61 1,411 1,3 1,2 1.1 P3-B6 1,111 1,49 1,41 1,41 1,4 1,4 0,11 0,17 0,15 P3-B7 0,11 0,215 0,2q 0,2 0,21 0,2 0,2 0,29 0,21' 0.33J 0,2 0,25 P4-B1 | 0,311 0.481 0.531 0.541 0,511 0.41 0,56 0,1 0,511 0,02 0,08q 0,21 0,2 0,2 0 ,20,2 0,0 0,0 - |P4-B2 | 0,211 0,2 0Q,26 EcWo*atn EngrMqS(Chbi) S.A 10.1O97\GUILLECOXCAP-55-3-0OC COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 5-51 5.3.3.2 Mecanica fluvial a. Socavamiento La determinaci6n del socavamiento del rio Laja requiri6 calcular las velocidades criticas en los brazos analizados, las que se indican en la tabla 5.3.4. En este calculo se utilizo un diametro de particula igual al D90, cuyo valor se obtuvo de los analisis granulometricos de las muestras tomadas durante la campaha de terreno. Estos resultados se encuentran en el Anexo 5.3.4. Al comparar las velocidades medias de cada uno de los brazos de los perfiles trazados en el rio Laja (Tabla 5.3.3) con las correspondientes velocidades criticas (Tabla 5.3.4), se puede apreciar que estos no presentarian problemas de socavaci6n. En el analisis de socavamiento del brazo Bl-Pl ubicado en el rio Rucue, se utiliz6 el estudio de EDIC 1994, estudio en que se realiz6 un preciso analisis de alturas y velocidades del rio Rucue en el tramo que va desde la Restituci6n de la Central Rucue hasta la confluencia con el rio Laja, a traves de la construcci6n de un eje hidraulico, determinandose que el lecho del rio Rucue, se comportaria como acorazado frente a caudales de hasta 400 m3/s. Si se compara este caudal (400 m3/s) con los caudales medios mensuales que tendra el rio Rucue aguas abajo de la Restituci6n durante el funcionamiento de la Central Rucue (ver Tabla 5.1.4), se puede apreciar que este caudal es muy superior a los caudales que normalmente tendria el rio en dicho tramo para cada mes del ano, situaci6n que aseguraria la ausencia de socavaci6n en este sector del rio Rucue. En cuanto a la zona de restituci6n de las aguas del futuro proyecto Quilleco, COLBUN cuenta con un Estudio de Ejes Hidraulicos en el rio Laja, elaborado por Ayala y Cabrera Ltda., que considera caudales entre 130 y 500 m3/s, el cual permite hacer un analisis de socavamiento en este lugar. En base a los resultados de este estudio, se determin6 las velocidades criticas de las subsecciones adyacentes a la ribera Sur del rioLaja (una subsecci6n considera mas de un brazo), para los caudales entre 130 y 500 m3/s. Estos resultados se muestran en las tablas 5.3.5 y 5.3.6. Al comparar estas velocidades criticas con las velocidades medias se concluye que no habria problemas de socavamiento en este lugar, incluso para caudales tal altos como 500 m3/s. S.A T11097UILLECO S3.DOC Elec"ttEngtuwir (Ch.) COLBUN S.A. - EIA Central HidroelectricaQuilleco 5-52 Tabla 5.3.4. Velocidades criticas en brazos rio Laja para caudales medios mensuales (mis) Per-Bra Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Ene Feb Mar P1-B2 2,42 3,06 3,0 3,09 3,07 3,06 3,10 3,12 3,07 2,54 2,37 2,30 P1-B3 2,69 2,97 3,0 3,0 2,9C 2,98 3,07 3,09 3,03 2,77 2,67 2,65 P1-84 2,77 3,03 3,09 3,11 3,06 3,09 3,11 3,13 3,06 2,86 2,72 2,6 P2-B1 I 2,75 2,91 2,96 2,91 2,9 2,91 2,91 3,011 2,9 2,7 2,70 2,6E P2-B2 1 2,75 2,9t 2,96 2,981 2,9M 2,93 2,981 3,01 2,91 2,7 2,61 2,6 '3B1 2,67 2,95 3,0 3,05 3,0C 2,97 3,0e 3,0' 3,0 2,751 2,62 25 3,12 3,0' P3-B6 3,1C 3 31 318 31 3,18 3,18 31 3,14 P3-B7 2,68 2,7 2,79 2,80 2,71 2,78 2,8C 2,81 2,78 2,71 2,68 2,6 P4-B1 I 2,721 2,91 3,011 3,011 2,981 2,95 3,031 3,0Oq 2.98$ 2,781 2,70 2,6 P4-82 2,11 2,31 2,49 2,41 2,4q 2,4q 2,51 2,5q 2,41 2,21 2,08 1,95 ITPM1D1Og97%QUILLECO%CAP-5%5-3 DOC Ehciowsu Ergwwmm (Chl) SA COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco' 5-53 Tabla 5.3.5: Velocidades medias, alturas y velocidades criticas. Caso 1: Compuerta barrera movil totalmente abierta 130 m 31s ---- 2-00 m 3/s 300 m 3/s -- 400 m 31s 500 m 31s h Vel. C. Vel. h Vel. C. Vel. h Vel. C. 1 ~~~~~~~~~~~Pertil Vel. h_ IVel. C. Vel. h Vel. C. Vel. (m Is) (m) (m Is) (m /s) (m ) (m Is) (m 1S) (m ) (m /S) (m 1s) (m )(m Is) (m Is) (m ) (m /s) 1 2,16 1,861 3,14 ZTU7 1,-51 3,07 1T,5 224 3,1YT Z,Z1g 1U 95 ,15 2,5 2,24 3,1Y9 2- ,51 75 4[m1 -3,0-6- ff Jg T,9 3,13 2,65 -T,9 3,15 2,02 . 31 Tu T 19 ,773, 3 4,0 1 3,39 7 7ZT ,24 5 9 3,43 2,03 -4-,4 3.42 1,47r - 4 T7,- 3,410.7 4 2,54 1,66 13,10 2,68 2,02 3,16 1,96 2,10 3,17 1,84 2,2M8 3,20 1,82 2,6 3,246 5 1,1 2,64 -3,2-5 . 2,19 2,46 3,22 2,43 27 5F 3,26 2,05 2,56 3,25 2,37 1277 3,2 6 71,8 3,17 2,3t7 3,19g -f 1,9-4-7& ,8 22 f31 ,4 31 1,77 2,06 -7- Tz7M -- 3,31 y 2,96 11o J 33 1,0Ur 325 ,6 r330 ,66 3,22 --- Z2,2 3[ @ -5 2 2,82 3,6 Z,6- -T7Tu 23 7r327- 1732 253 -7WX - 3,28 ; , . , z u, z~~~~~~~-T7 1,"8 a 1 ,s 1 ,8 0-,97 24 3gZ2- 1,06 L3-T3,23 5T TT10 2,5 77TY 30 2,7 7TF 2,99 2,29 .1,35 3,04 12,43 11,5 3,08T- 2,4 -71 3,11 111 1,4_9 11.32 3,03 I 1,2_2 1.67 3,10 1,07 031Z 3,16 11,1-7 <72F ,19- 2,Z6 2,37~ 3,21 12 1E2,5 1125 3,01 112,58 -(FR 2,0 .89 11.89 3,14 13,oo 12,1U 35,17 3,14 =E,zts 3,20m 13 0,U58 10,74 - 2,86b 0,66 0,99 2,94 0,7It 1,JU I,3 03I U,84 11.7 J,08_ o,s _r7z- 3,13 Tabla 5.3.6 : Velocidades medias, alturas y velocidades criticas. Caso 2: Compuerta barrera movil totalmente cerrada . 130 m31s 200 m 31s -- 300 m3/ 400 m3/s 500 m 3/s Perfil Vel.- h Vel. C. Vel. h -VelFC. V el. h Vel. C. VelT. h IVel. C. Vel. h IVel. C. (m /s) (m) (m Is) (m Is) (m) (m Is) (m Is) )(m ( s) (m /s) (m) (m /s) (m /s) (m) (m Is) 1 3,15 ,8I.Z131 Z,16 1S ,4 2,08 T,5r 3,07 1,54 2,241 3,19 22 I,5 3,13 2,65 1,97T 3,15- 27,02 1,671 -3,1 °~ 1,99U |,7'7- 3,12 2 2f0 5 3.0 199 7n 342- -T, 4-f 4.1,2 1,7714,25 3,41 _ A o ,uu 4~-T,07- --1S- 2,Z4 4 ,bY 3.43 2,0U3 -4,40T -3,40T 4 2.54 1,66 -3,10 -2,68 2,02 3,1 6 1T,9621131 1,84 |2,28 - 3,20 f,82M ,60 3,24 5 1,15 2,66 3,25 12,19 7-,4T 3,22 ,43 ,13,6 2.0 5 2,661 3,25 Z.3712.73 3,26 6- 2,43 2,16- 3,118 1,94 17nZ3,0 2,23 1,78| 3,12 1 .847,-941 3,1 5 1777 |206| 3,T17 7 1,80 1,04- 2,9 .,0 r 330 1,80 Z,7 ,3 15 3013,30 1T,65 |3,22 T73,3 3,26 2,13 T.-U 32T,31,2 ,2 ,41,6 3,28 Z ~~~~~~~~~~~~8 2,37 -- ,62 324 72,8 =r _ ,2 21 31 1,1 7 1,55 3,08 1,23 1,1|314 ~ 1,25|2,5|31 138|,9|3-0 7--72,21 o 1,48 3,06 -1S0U 1,3 3,03 1,-7T3 1,5 3,08 1,83 1 ,79 -3,1 2 1,95 93 -1 3,5 11T 0,218- 2,49 3,23 0,36 2,7 0 325 0,~44 2,95 3,28 - 0,49 1 16 -3,3fT- 0,54 3,37 3.33 12 0T,17- 4,1,0 3,39 0U,23- -4-,3 3,1 0294 -3 3-034 14,77 3.5 094,6 3,46 29-1,6|,3 ,0 13~~~~~~S- ,U1 0,1 28 -T ,3ZU ,7 14 ,8 ,94 1,61 11.1 7 ITP%I 097%QUILLECOkCAP-5%\-3 Oki DOC EbcSWoatt =ngnrg E (Chile) SkA 5-54 Quilleco .A. EIA Central Hidroel6ctrica b. Gasto de s6lido Desde la Tabla 5.3.7 se puede apreciar que, en general, el gasto s6lido en los de brazos es muy bajo, el cual corresponde basicamente al arrastre de particulas tamaflo pequeflo. En dicha tabla, se puede observar, ademas, que no existe gasto s6lido de fondo en aquellos brazos del rio Laja correspondientes al sector de Devoluci6n de la Central Quilleco (P3-B11, P3-B6 y P3-B7) y al sector aguas arriba del canal Laja (P4-Bl, P4-B2). Tabla 5.3.7. Gasto s6lido de fondo en los brazos analizados (kg/mes) Ene Feb Mar Per-Bra Abr May Jun Jui Ago Sep Oct Nov Dic P1-B1 11858,5 2010751 2898091 317571 3129375 297132 300256 273757 2466715 176343 145614 116455 616,6 60,4 2, 0, 0, P1-B2 0,4 33,5 86 88,9 54,5 32,' 96,0 365,6 24,9 4, 0, P1-B3 14,3 235,4 409, 440,3 241,4 242,2 521,1 557,1 654.3 91,2 17,1 12, P1-B4 27,4 409,6 754,7 837,5 587.2 519,6 939,2 949,8 9E-061 2E-061 2E-Oa P2-B1 I 5E-Oq 3E-01 6E-Oq 6E-Oq 4E-05 3E-01 6E-05 7E-01 4E-05 8E-Ot_3E_Cq 2E-Ot P2-B2 I 7E-O6 5E-05 BE-O5 9E-0| 6E-Oq 5E-O5 1E-04| 1E-0 6O P3-B1 q q_q P3-B6 Oj _1 Ot P3-B7 ul O Ene_ Feb Mar _J Per-Bra Abr May Jun J o Se O ~ e~ P4-B1 0Ao~S p o E qot P4-B2 C __ __ d __ __ 5.3.4 Conclusiones Las siguientes conclusiones han sido expuestas para el sector estudiado, y considerando un escenario en que la Central Rucue se encuentra en funcionamiento: Bajo estas condiciones hidraulicas, se la identificado ia existencia de brazos del rio Laja que presentarian caudales y alturas de agua muy bajas, especialmente durante el mes de Marzo. Esta situaci6n se haria particularmente notoria en los brazos ubicados cercanos a Ila ribera Norte. A partir del analisis de la mecanica fluvial efectuado en este Capitulo, el que ha considerado los siguientes sectores del area de influencia del proyecto: El rio Rucue en la zona de restituci6n de la Central Rucue; El rio Laja en lazona de restituci6n de la central Quilleco; y el rio Laja en sus brazos intermedios, se puede afirmar que estos sitios no presentan problemas de socavamiento . En cuanto a los resultados de gasto s6lido, los valores presentes en el rio Laja son bastante bajos, alcanzando valores nulos en el sector aguas abajo de la futura restituci6n de la Central Quilleco (ribera Sur del rio). 5.3.5 Citas Bibliografla L. Ayala. Fundamentos de Hidraulica y Mecanica Fluvial. Sociedad Chilena de Ingenieria Hidraulica. Terceras Jomadas de Ingenieria Hidraulica Profesor Francisco Javier | - . Dominguez, 1994. Ven Te Chow, ,1993. Hidraulica de los Canales Abiertos. Ebowatt Engnrqww (ChdM)S.A I\PP\(1097\0UIILECO\CPD553.OOC COLBUN S.A. - EIA Central Hidroel6ctrica Quilleco S 00 5.4 Zoobentos 5.4.1 Introducci6n La mayor parte de los biomonitoreos se realiza estudiando macroinvertebrados bent6nicos. Esta aproximaci6n incluye muestreos realizados antes y despues que un proyecto sea ejecutado (e.g. Abel 1989), o antes y despues que una substancia t6xica ha sido derramada (e.g. Sebastien et al. 1989). Sin embargo, tambien se utiliza para determinar si estan operando las tecnicas de manejo de los recursos acuaticos (e.g. McBride 1985, Abel 1989), o si son necesarias medidas de conservaci6n (e.g. Hellawell 1986, Abel 1989). El uso de macroinvertebrados bent6nicos para predecir impactos ambientales, previo a la ejecuci6n de un proyecto corresponde a una forma especial de biomonitoreo (e.g. Rosenberg & Snow 1977, Rosenberg & Resh 1993). La revisi6n bibliografica realizada por Hellawell (1986), muestra que los macroinvertebrados y las algas son los grupos mas recomendados para utilizar en evaluaciones de la calidad de las aguas. Sin embargo, en la practica, el prmero es el mas empleado (e.g. Hawkes 1979, Wiederholm 1980, Suess 1982, Hellawell 1986, Abel 1989, Rosenberg & Resh 1993), lo cual se debe a que ofrecen numerosas ventajas intrinsecas y tecnicas, las cuales son las siguientes: Ventajas intrinsecas a la biologia de los organismos: a) Se encuentran en practicamente todos los sistemas acuaticos (e.g. Lenat et al. 1980), por lo tanto, pueden ser afectados por perturbaciones ambientales en muchos tipos de sistemas acuaticos y habitats dentro de estos sistemas; b) El amplio numero de especies involucradas ofrece un elevado espectro de respuestas al estres ambiental (Hellawell 1986, Abel 1989); c) Su naturaleza fundamentalmente sedentaria permite un efectivo analisis espacial de los efectos de las perturbaciones (Slack et al. 1973, Hawkes 1979, Penny 1985, Hellawell 1986, Abel 1989); d) Comparados con otros grupos, tienen largos ciclos de vida, lo cual permite estudiar cambios temporales causados por las perturbaciones (Gaufin 1973, Slack et al. 1973, Weber 1973, Lenat et al. 1980, Penny 1985, Hellawell 1986, Abel 1989). Ventajas t6cnicas: a) Los muestreos cuantitativos y analisis de las muestras, pueden ser realizados con equipos simples y baratos (Hawkes 1979, Wiederholm 1980, Suess 1982, Penny 1985, Hellawell 1986); b) La taxonomia de muchos grupos esta bien estudiada y se disponen de claves para la identificaci6n de los taxa (Hawkes 1979, Suess 1982, Hellawell 1986, Abel 1989); c) Existen numerosos metodos para el analisis de datos, incluyendo fndice bi6ticos y de diversidad, los cuales han sido desarrollados y utilizados ampliamente en biomonitoreos a nivel comunitario (Hellawell 1986); d) Han sido establecidas las respuestas de muchos taxa comunes a diferentes tipos de perturbaciones (Hawkes 1979, Suess 1982); e) Los macroinvertebrados bent6nicos son particularmente utiles para aproximaciones experimentales de los biomonitoreos (Rosenberg et al. 1986). Las comunidades de macroinvertebrados bent6nicos de Chile central practicamente no han sido estudiadas, pudiendo citarse principalmente los trabajos de Petersen & Sangfors (1991), Valdovinos et al. (1993), Victoriano et al. (1993), Arenas (1993) y EWI (1996). Con respecto al area de estudio de la presente investigaci6n, EWI (1996) realiz6 un estudio de impacto ambiental de la Central RucCie, que lncluy6 2 estaciones que coinciden con las efectuadas en el presente estudio: La estaci6n D equivale a la 2 de nuestro estudio, y la C, probablemente a la 6. El estudio de EWI (1996) incluye para cada estaci6n un listado de especies, abundancias, estados de conservaci6n, diversidad de Shannon, riqueza especifica, dominancia y una discusi6n general sobre los grupos tr6ficos reconocidos. .\PF\101097OULLECOCAP-SS4.DOC E lw Engwring (Chile)S.A ,j S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 5-56 La presente secci6n tiene por objetivo general, caracterizar el estado actual del sistema fluvial a intervenir por el Proyecto Quilleco, utilizando invertebrados bent6nicos como bioindicadores. 5.4.2 Materiales Y Metodos a) Localizaci6n de los sitios de muestreo La localizaci6n de los sitios de muestreo (Figura 5.4.1), fue determinada considerando las siguientes variables: a) caracteristicas fisicas del habitat (e.g. tipo de substrato y velocidad de la corriente) y b) morfologia del lecho del rio (e.g. acceso, ubicaci6n de islotes y canales). Se trazaron 2 transectos principales a lo ancho del rio Laja, uno situado ca. 2,5 km aguas abajo del "punto de captaci6n" del Proyecto Quilleco, el cual cruza el curso inferior del rio Rucue (Transecto 1), y otro situado ca. 0,3 km aguas abajo del "punto de restituci6n' (Transecto 3). De manera complementara se muestre6 cualitativamente en dos estaciones situadas en los Transectos 2 y 4. La ubicaci6n de los transectos y definici6n de las areas de impacto directo e indirecto, coincide con los considerados en las secciones calidad de agua e ictiofauna. A lo largo de cada transecto se seleccionaron diferentes sitios de muestreo, intentando cubrir todo el rango de variaci6n de las caracteristicas fisicas del habitat, desde biotopos de bolones con elevada velocidad de corriente (>1 m s-1), hasta biotopos de sedimentos fangosos con baja velocidad de la corriente (<0,02 m s-1), con el fin de caracterizar la biota asociada a cada uno de dichos ambientes. Tomando en cuenta las condiciones de acceso y la ubicaci6n de islotes y canales, en el Transecto 1 se muestre6 en 7 sitios (2 en el rio Rucue y 5 en el rio Laja), y en el Transecto 3 en 4 sitios (rio Laja). El posicionamiento geografico de las estaciones se presenta en la Tabla 5.4.1. - EIOdaOwt Erngwerwg(Chil) SA I%PP%M¶1O97%QUtlECOMCAP4.54DOC 4~~~~ ____,t _ 9 < X ,-- '---- \ 'r - _ 12 7/~~~~T I VAL1-;D j^\ A/;_ ' -. \o 'I < 11~~~1 _ t -." \\- i. ~~~~~~~~~~~~~~- f3( ) X./g. . / l' ,-,---/ -It, l; i-i \ _ ~ bIr~l) ~ 1111st1% para cualquierestaci6n de muestreo. I.PFv1>1 097X0Ut iECO%CAP4'S-4 ElcIratt Engwiww,g(Ctie) S.A DOC COLBUN S.A. - EIA Central Hidroeltctrica Quilleco 5-65 Previo al analisis, los datos fueron estandarizados (no trasformados), adecuando el valor de cada especie por muestra, tomando como referencia todos los valores de la matriz. Se utiliz6 un tipo de estandarizaci6n denominada "relativizaci6n de datos" (Whittaker & Gauch 1973, Campbell 1978), que se define como: X,j Y,j= 100 x( ) N 1=1 donde, Xij = Abundancia de la especie ien la estaci6n j; Xij = Sumatoria de las abundancias de la especie i en todas las estaciones; Yij = Valor estandarizado. Para el analisis de la diversidad alfa, se determinaron los siguientes parametros comunitarios: Diversidad de Shannon Log2 (H') (Pielou 1966), Diversidad de Shannon Maxima Log2 (H'max) (Pielou 1966), Equidad (J) (Pielou, 1977), Diversidad de Simpson (D) (Simpson 1949), Diversidad de Margalef (M) (Margalef 1958) y Dominancia de Berger-Parker (Berger & Parker 1970). Para el analisis de la diversidad beta, se analiz6 la variabilidad de los parametros comunitarios anteriores, a lo largo de un gradiente de velocidad de la corriente, variable considerada como una de las claves en la estructuraci6n de la comunidad, a la escala espacial y temporal considerada en este estudio. 5.4.3 Resultados a) Caracterizaci6n del habitat fisico Tal como se senial6 en materiales y metodos, el muestreo fue disenado para cubrir la mayor parte de los tipos de ambientes existentes en el area, con el fin de no dejar fuera especies o ensambles asociados a habitats particulares. Considerando las dificultades de muestreo en aguas corrientes de elevada velocidad, se decidi6 dejar constante la profundidad de muestreo en 0,2 m. Se intent6 cubrir todo el rango de variabilidad de ambientes existentes en el area, desde erosionales, con velocidades 1,2 m .s-1. y bolones ..de 250 mm de diametro, hasta depositacionales, con velocidades de 0,01 m s-1 y particulas de 0,065 mm. En la Tabla 2.4.2 se caracteriza cada estaci6n de muestreo, en cuanto a las variables Profundidad maxima del canal (Pmc), Ancho del canal (Ac), Velocidad de la corriente (Corr), Granulometria (Granul), Temperatura del agua (t), Conductividad (C), Oxigeno disuelto (02) y pH. En terminos cuantitativos, los ambientes erosionales dominan en la mayor parte del area estudiada (ca. 90%). 1:\Pl\10\t97\0UlLLECO\CAP-5L4.DOC Ecdrowatt Engr*vr(CNMb) SA COLBUN S.A. - EIA Central HidroelIctricaQuilleco 5-66 Tabla 5.4.2. Caracterizaci6n general de las estaciones de muestreo. Ac: Ancho del canal,. Corr: Velocidad de la corriente, Est: Estaci6n de muestreo, M= fecha de muestreo (a= 3-4 diciembre 1997, b= 10-11 marzo 1998), Granul: Granulometria media del sedimento, La: Rio Laja, Pmc: Profundidad maxima del canal, Psm: Profundidad del sitio de muestreo, Ru: Rio Rucue, Tr: Transecto. Tr Rio Est M Psm Pmc Ac Corr Granul t C 02 pH (m) (m) (m) (m s ') (mm) (°C) (Ps cmf1) (%) 1 Ru 1 a 0,2 1,0 5 0,05 0,065 17,3 35 >98% 7,2 b 0,2 0,9 5 0,04 0,065 18,4 75 >98% 8,0 2 a 0,2 0,6 30 1,00 250,000 14,8 34 >98% 7,1 b 0,2 0,5 30 0,90 250,000 18,3 84 >98% 8,1 La 3 a 0,2 0,5 10 0,50 100,000 15,0 56 >98% 7,9 b 0,2 0,4 10 0,45 100,000 17,2 67 >98% 7,8 4 a 0,2 0,2 8 0,02 0,125 17,2 55 >98% 7,8 - b 0,1 0,1 8 0,01 0,125 18,0 56 >98% 8,0 5 a 0,2 0,4 10 0,20 0,500 16,3 58 >98% 7,8 - i b 0,2 0,3 10 0,15 0,500 18,5 66 >98% 8,0 6 a 0,2 0,5 10 0,70 150,000 15,2 55 >98% 7,9 - " b 0,2 0,4 10 0,65 150,000 17,2 60 >98% 8,0 7 a 0,2 1,5 35 1,20 160,000 15,0 56 >98% 7,9 b 0,2 1,4 35 1,10 160,000 15,1 61 >98% 8,0 3 La 8 a 0,2 1,5 80 1,00 150,000 15,0 56 >98% 7,8 " "b 0,2 1,4 80 0,95 150,000 18,5 59 >98% 8,1 9 a 0,2 0,8 5 0,02 0,125 19,0 56 >98% 7,7 b 0,2 0,7 5 0,02 0,125 20,1 62 >98% 8,1 10 a 0,2 0,4 30 0,01 0,065 20,0 57 >98% 7,8 b 0,2 0,3 30 0,01 0,065 19,0 63 >98% 8,0 11 a 0,2 0,4 20 0,50 100,000 17,0 56 >98% 7,8 b 0,2 0,3 20 0,45 100,000 17,5 58 >98% 7,9 En ia Figura 5.4.5 se muestra la ordenaci6n de las estaciones obtenida mediante Analisis de Componentes Principales (PCA). El piano principal explica el 74,2% de la varianza total de los datos (F1= 46,4%, F2= 27,8%). Este analisis sugiere que se ha muestreado practicamente todo el gradiente de condiciones comprendidas entre las que poseen las estaciones la y 2a. En la Tabla 5.4.3 se indican las variables que mas aportan a cada componente. En Fl tienen mayor relevancia las caracteristicas.fisicas del habitat (e.g. Velocidad de la corriente y Granulometria) y en F2 adquieren importancia las caracteristicas de la columna de agua (e.g. Temperatura, Conductividad y pH). EIEctrowatt Erngvpw,g (Ch,I) S.A 1M°tt1f1O97OUIlECOZCA4.OOC COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 5-67 100 - 2b a) 80 - 8a c 7b a) 7a 0 3b 6b 2 ° 60 1b 6a 2a 0 40 - 1a 0 40 80 120 Componente 1 Figura 5.4.5 Analisis de componentes principales que ordena las 11 estaciones (1-11) muestreadas en los 2 periodos (a= diciembre 1997, b= marzo 1998). Componente 1=46,4%, Componente 2=27,8%. I\PP%10\1097UIUECO%CAP 4.DOC EW l Engrwrwig (Chis) SA COLBUN S.A. - EIA Central HidroelectricaQuilleco 5-68 Tabla 5.4.3. Principales componentes del PCA que ordena las 11 estaciones (1-11) muestreadas en los 2 periodos (a= diciembre 1997, b= marzo 1998). Componente 1= 46,4%, Componente 2= 27,8%. Variable Componente I Componente 2 Profundidad maxima 0,488172 0,509268 Ancho maximo 0,494386 0,607231 Velocidad de la corriente 0,908845 0,946546 Grano medio 0,714013 0,735529 Temperatura 0,546987 0,658385 Conductividad 0,059212 0,865776 PH 0,039395 0,874182 En la Figura 5.4.6 se muestra la curva de regresi6n entra la Velocidad de la corriente (m s-1) y la Granulometria (mm), las cuales serian las principales variables explicatorias de las caracteristicas de las comunidades bent6nicas a la escala espacial y temporal considerada (r2= 0,879, p<0,001, n=22). En las Figuras 5.4.7 y 5.4.8 se ilustran los dos extremos de tipos de habitats considerados en el presente estudio, desde ambientes erosionales de aguas corrientes con fondos de bolones, hasta depositacionales de aguas calmas con fondos de fango o de bolones enfangados. Edwatwt Engcrt (ChtI) S.A It.PPv1N1197\QUIUECO\CAP.554.WC COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 5-69 300 - 250 - E 200- 0 (D150 - E ° 100- / 0 0 50- ( / r2=0,879 /~ ~~~~~ pc001 0 - n=22 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 Velocidad (m s1') Figura 5.4.6. Curva de regresi6n entre la velocidad de la corriente y el tamarNo medio de grano de sedimento, obtenida con los datos de los 11 sitios de muestreo realizados en los dos periodos de muestreo (diciembre 1997 y marzo 1998). 1:%Pp\1O%1097%aUILLECO%CAP-54.DOC -E wedwan Enomeerwg (Chie)SA )LBUN S.A. - EIA Central HidroelectricaQuilleco 5-70 a) b) S| 'W Figura 3.4.7. Fotograffas de un habitat tipico de aguas corrientes con fondos de bolones, correspondiente a la Estaci6n2 del Transecto 1.a) Vista general en la cual se observan aguas de elevada velocidad escurriendo sobre el fondo de bolones (area erosional); b) detalle del substrato de fondo con parches de perifiton (cuadrante de 0,3 x 0,3 m). 'XlOI1O97%QUILLECOXCAP-5%54.DOC Ebctrcwat Engineering (Chile)SA COLBUN S.A. - EIA Central Hidroel6ctrica Quilleco 5-71 a) b) Figura 3.4.8. Fotograflas de un habitat tipico de aguas tranquilas con fondos de bolones enfangados, correspondiente a la Estaci6n 10 del Transecto 2. a) Vista general de un irea con aguas practicamente quietas y con una elevada sedimentaci6n de sedimento fino (area depositacional); b) detalle del substrato de fondo en el cual se observan bolones cubiertos por fango (cuadrante de 0,3 x 0,3 m). 1:%PP\10l1O97\QUILLECO\CAP-6\54.DOC Ebmwatt EngWwlng (ChMb)SA COLBUN S.A. - EIA Central Hidroel6ctrica Quilleco 5-72 b) Biodiversidad general del area El listado general de taxa registrados en toda el areas de estudio, se presenta en la Tabla 5.4.4. La curva del numero acumulativo de especies a lo largo de muestras sucesivas (seleccionadas al azar), obtenidas en las estaciones 1-11 en los dos periodos de muestreo (Figura 5.4.9), sugiere que se han caracterizado la mayor parte de los biotopos del area (la curva tiende a ser paralela al eje-x). Una situaci6n similar se observ6 al analizar el numero de especies unicas existentes en muestras sucesivas (Figura 5.4.10). Por otra parte, la curva de la Figura 5.4.11 muestra ia proporcionalidad lineal existente entre la intensidad del muestreo y la abundancia acumulativa de individuos, lo cual sugiere que las areas minimas de muestreo en cada sitio han sido las adecuadas. En toda el area estudiada se reconoci6 un total de 54 taxa (Tabla 5.4.4), la mayor parte perteneciente a la clase insecta, especialmente Trichoptera (e.g. Philopotamidae, Molannidae, Hydropsychidae, Glossosomatidae, Hidroptilidae, Brachycentridae, Leptoceridae, Rhyacophilidae, Psychromyiidae), Ephemeroptera (e.g. Siphlonuridae, Baetidae, Caenidae, Leptophlebiidae), Plecoptera (e.g. Gripopterygidae, Notonemouridae, Perdidae), y Coleoptera (e.g. Hydrophilidae, Hydraenidae, Psephenidae, Elmidae, Gyrinidae, Dytiscidae, Curculionidae). Las familias representadas por un mayor numero de especies o formas fueron: Leptophlebiidae (e.g. Meriadialans sp., Massartelopsis sp., Penaphlebia sp., Nousia sp., Massartella sp.) y Gripopterygidae (e.g. Antarctoperla michaelseni, Limnoperla jafuelli, Notoperlopsis sp., Pelurgoperla personata, Gripopterygidae indet.). Dentro los dipteros Chironomidae no fue posible identificar los taxa a nivel de genero o especie, pero probablemente existan a lo menos 4 especies diferentes. En este ultimo caso, al igual que Townsend et al. (1997), se ha preferido dejarlos en el rango de familia. El segundo grupo mas diverso luego de los insectos, correspondi6 a moluscos gastr6podos, los cuales estuvieron representados por Chilina dombeyana, Physa chilensis, Gundlachia gayana y Littoridina cumingi. c) Grupos funcionales SegOn el sistema de clasificaci6n de Merrt & Cummins (1984, 1996), la representaci6n de cada grupo funcional en el area de estudio, en terminos del niumero de especies o forrmas es el siguiente: a) depredadores 27,7%, b) fragmentadores 14,8%, c) ramoneadores 13,0%, d) recolectores 9,2%, e) detritivoros 7,4%, f) filtradores 7,4% y g) mixtos 20,4% (Tabla 5.4.4). En terminos de- abundancia numerica, los grupos tr6ficos mas representados fueron recolectores y ramoneadores de perifiton. I\PPM%l1Og97NOUILLECO0CAP.p .DOC Eetrwwat Engrwv,g (Ch.I.) S.A. COLBUN S.A. - EIA Central HidroelIctrica Quilleco 5-73 Tabla 5.4.4. Listado general de taxa recolectados en el area de estudio. De manera complementaria se indica la *categoria tr6fica (determinada tomando como referencia a Merrit & Cummins 1984, 1996), y su estado de conservaci6n. Dep= IC= depredador, Det= detritivoro, Fil= filtrador, Fra= fragmentador, inadecuadamente conocida, Per= perforador, Ram= ramoneador, Rec= recolector. Especie Grupo Estado de tr6fico conserv. Phylum/Clase Orden Familia (o grupo) Det IC Platyhelminthes Turbellaria Dugesidae Dugesia anceps IC Temnocephala Temnocephala chilensis Det Det IC Annelida Oligochaeta Naididae Nais sp. Ram IC Mollusca Pulmonata Chilinidae Chilina dombeyana IC Basomatophora Ancylidae Gundlachia gayana Ram Physidae Physa chilensis Ram IC IC Prosobranchia Littoridinidae Littoridina cumingi Ram Dep IC Chelicerata Hydracarina Hydracarina indet. Dep IC Crustacea Decapoda Aeglidae Aegla pewenchae IC Amphipoda Hyalellidae Hyalella sp. Det Rec IC Insecta Ephemeroptera Siphlonuridae Siphlonegla sp. Baetidae Pseudocleon sp. Rec IC Baetis sp. Rec IC Caenidae Caenidae indet. Rec/Ram IC Leptophlebiidae Meridialaris sp. Rec/Ram IC Massartelopsis sp. Rec/Ram IC Penaphlebia sp. Rec/Ram IC Nousia sp. Rec/Ram IC Massartella sp. Rec/Ram IC IC Plecoptera Gripopterygidae AntarctoperHa michaelseni Fra Limnoperlajafuelli Fra IC Notoperlopsis sp. Fra IC Gripopterygidae indet. Fra IC Pelurgoperla personata Fra IC IC Notonemouridae Udamocercia sp. Fra Perlidae Kemnyella genualis Dep IC IC Odonata Gomphidae Gomphidae indet. Dep IC Hemiptera Corixidae Corixidae indet. Dep Dep IC Megaloptera Corydalidae Protochauliode sp. IC Coleoptera Hydrophilidae Hydrophilidae indet. Dep Hydraenidae Hydraenidae indet. Dep IC Psephenidae Psephenidae indet. Ram IC Elmidae Elmidae indet. Rec IC Gyrinidae Gyrinidae indet. Dep IC Dytisddae Dytiscidae indet. Dep IC Curculionidae Curculionidae indet. Fra IC IC Tnchoptera Philopotamidae Philopotamidae indet. Fid Molannidae Molannidae indet. Fil IC Hydropsychidae Smicridea chilensis Ram IC Glossosomatidae Mastigoptyla brevicomuta Rec IC Hidroptilidae Ochotrichia sp Rec/Perf IC Hidroptilidae Oxyetira sp. ReciFi'Fra IC Brachycentridae Brachycentridae indet. RewFiI/Fra IC Leptoceridae Leptocerdae indet. Ram IC Rhyacophilidae Rhyacophilidae indet. Dep IC Psychomyiidae Psychomyiidae indet. Fil IC IC Diptera Tipulidae Aphrophila bidentata Dep Ceratopogonidae Ceratopogonidae ipdet. Dep IC Chironomidae Chironomidae spp. indet. Todos IC IC Simuliidae Simuliidae indet. Fit Athericidae Athericidae indet. Dep IC Ephrydidae Ephrydidae indet. RecoFra/De IC p _ Empididae Empididae indet. Dep IC Fra IC Lepidoptera PyraUdae Pyralidae indet. EWEowat Ergm.wIg(ChNIl)S.A I I\PP\10\1097\0UILLECO\CAP-5~.5O.DOC COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 5-74 80 - 0 70 0 60 0. a. 50 - - - - - a) 40 - 0 30 0II E 20 _ z 1 0- I I 5 10 15 20 25 Sitios Figura 5.4.9. Curva del numero acumulativo de especies a lo largo de sitios de muestreo seleccionados al azar. Se consideraron en forma conjunta los datos de los 11 sitios muestreados en diciembre (1997) y marzo (1998). 50 - _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 40- E 30- u 20 25 QC 10- 5 10 15 20 25 Sitios Figura 5.4.10. Curva del numero acumulativo de especies unicas a lo largo de sitios de muestreo seleccionados al azar. Se consideraron en forma conjunta los datos de los 11 sitios muestreados en diciembre (1997) y marzo (1998). I:\PP¶\O%1O97\OUILLECO%CAP-5\5-4.DOC E lllowatt Engrqlg (Ch*)S.A COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 5-75 70000 - ° 60000- : 50000- .' 40000- -' 30000- a, 20000 .= 10000 z _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 10 15 20 25 Sitios Figura 5.4.11. Curva del nuimero acumulativo de individuos (N m2) a lo largo de sitios de muestreo seleccionados al azar. Se consideraron en forma conjunta los datos de los 11 sitios muestreados en diciembre (1997) y marzo (1998). d) Estados de conservaci6n Desde el punto de vista del estado de conservaci6n de los diferentes taxa, todos fueron clasificados dentro de la categoria de Inadecuadamente Conocidas (IC), considerando que no existe informaci6n suficiente para ser incluidas en otras categorias (Tabla 5.4.4). Sin embargo, la mayor parte de ellas se encuentran distribuidas en la parte media y alta de la cuenca hidrografica del rio Biobio. e) Composici6n de especies La composici6n especifica de las 11 estaciones de muestreo cuantitativas se presenta en las Tablas 5.4.5 y 5.4.6, para los dos periodos de muestreo. De manera complementara, en la segunda campaina se realizaron dos muestreos cualitativos en los transectos 2 (estaci6n 13) y 4 (estaci6n 12). La comparaci6n de la composici6n de especies de cada sitio de muestreo, entre los dos periodos, muestra que. se mantiene estable y que las escasas diferencias existentes, se deben a la presencia o ausencia de especies raras (o de baja abundancia), como por ejemplo Pyralidae indet., que esta presente s6lo en la estaci6n 1 del primer muestreo. f) Riqueza especifica Al comparar la riqueza especifica de los dos muestreos (Tabla 5.4.12), se observ6 como tendencia general, una disminuci6n en el segundo muestreo en los fondos blandos (estaciones 1 (+5 especies), 4(-4), 5(-8), 9(-3),10(+1)) y un incremento (o igualdad) en los fondos duros (estaciones 2(+6 especies), 3(-2), 6(+5), 7(+2), 8(+3), 1 1(0)). Ekdctrcwatt EngWwwmg(Chle)S.A I:PP%1 O1097AOUIULECOICAP-M5\4.DOC COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 5-76 g) Abundancia Los valores de abundancias absolutas (N m-2) se muestran en las Tablas 5.4.5 y 5.4.6. Los ambientes de fondos blandos presentaron abundancias mayores que los fondos duros (654-33751 Nm-2 y 895-4356 Nm-2, respectivamente). Este patr6n general se observ6 en los dos muestreos. Los taxa que presentaron mayores abundancias relativas por estaci6n en el primer muestreo, fueron los siguientes: Chironomidae indet. (estaciones 1-6, 8-11) y Pseudocleon sp. (estaci6n 7) (Tabla 5.4.10). En el segundo muestreo, fueron: Chironomidae indet. (estaciones 1,2, 4, 6, 7 y 8), Smicridea chilensis (estaci6n 3), Corixidae indet. (estaci6n 9) y Naididae indet. (estaci6n 10) (Tabla 5.4.11). h) Biomasa Los valores de biomasa, expresados en terminos de peso huimedo, se presentan en las Tablas 5.4.8-5.4.9. Estos variaron entre 0,65 y 37,48 (g-humedo m-2), y no poseen patrones definidos temporalmente o en cuanto a su tipo de ambiente, como el caso de la riqueza especifica o la abundancia absoluta. Esto se debe principalmente a la presencia de especies moviles de elevada biomasa y con distribuci6n agregada, tales como gastr6podos (e.g. Chilina dombeyana y Physa chilensis) y crustaceos (e.g. Aegla pewenchae), que presentan una gran variabilidad en abundancia y tamanlos en cada estaci6n. \ I:UPP\1OlIO97\OUlLLECO~CP4-S\ DOC Elecrwal Erngmemw(Chile) SA. COLBUN S.A. - EIA Central HidroelectricaQuilleco 5-77 Tabla 5.4.5. Abundancia de individuos por especie (N m-2) de macrofauna bent6nica (>250 pm), en 11 estaciones de muestreo realizadas a lo largo de 2 transectos en rio Laja (y Rucue), los dias 3-4 dediciembre de 1997. Estaciones Transecto 1 Transecto 2 9 10 11 Taxa 1 2 3 4 5 6 7 8 0 Dugesia anceps 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Temnocephalachilensis 0 0 0 0 113 0 0 0 1471 36 Nais sp. 0 317 56 82 226 82 0 41 0 Gundlachia gayana 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Physa chilensis 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 15 Chilina dombeyana 0 36 246 0 0 0 5 0 0 0 Littoridina cumingi 0 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 226 15 Aegla pewenchae 82 5 15 0 113 0 0 0 0 0 Hyalella sp. 0 0 5 0 0 0 0 0 0 0 26 Hydracarina indet. 26 118 31 5 905 82 56 230 453 340 0 Gomphidae indet. 0 0 10 0 0 0 0 0 0 0 0 Massartelopsis sp. 5 0 0 0 679 0 51 5 340 0 0 31 Meridialaris sp. 20 10 15 0 18 46 128 72 566 0 41 Penaphlebia sp. 0 0 46 20 0 0 0 0 0 0 20 Nousia sp. 0 0 51 20 0 0 0 0 0 Massartella sp. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Baetis sp. 5 10 46 0 0 0 10 36 226 0 566 312 Pseudocleonsp. 0 179 686 5 226 138 1116 809 0 0 Caenidae indet. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Siphlonella sp. 0 0 0 0 0 0 0 0 679 Limnopelajafuelli 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 AntarctopeHla michaelseni 0 0 0 0 0 0 51 31 0 0 0 Notopertopsis sp. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Gripopterygidae indet. 0 10 36 0 340 0 5 0 0 0 0 0 Pelurgoperla personata 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Udamocercia sp. 0 0 0 0 453 15 0 20 0 0 0 0 Kemnyella genualis 0 0 0 0 0 15 0 10 0 0 0 Corixidae indet. 20 0 0 0 0 0 0 0 0 10 Prtochauliode sp. 0 0 15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Mastigoptyla brevicomuta 0 0 15 0 0 0 5 0 0 87 Smicridea chilensis 0 15 164 -20 0 0 46 20 0 0 0 Ochotnchia sp 0 20 5 10 54 5 10 5 0 0 Oxyetira sp. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Brachycentridae indet. 0 20 10 15 0 0 0 0 0 0 10 0 0 0 Philopotamidae indet. 0 5 15 0 39 0 10 0 0 0 0 0 0 0 * Psychomyiidaeindet. 0 0 0 0 0 0 Leptoceridae indet. 0 0 0 0 0 0 0 5 113 0 5 Rhyacophilidae indet: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 26 Elmidae indet. 10 5 56 15 725 440 41 108 340 0 15 Psephenidae indet. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Hydrophilidae indet. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Gyrinidae indet. 0 0 0 0 0 0 0 0 566 0 0 Dytiscidae indet. 0 0 0 0 0 0 5 0 0 0 0 Hydraenidae indet. 0 0 0 0 0 0 0 0 226 0 0 Molannidae indet. 0 0 5 0 0 5 5 0 0 0 Coleoptero adulto terrestre 0 0 0 61 173 0 0 0 0 0 0 26 Curculionidae indet. 0 0 20 0 0 92 102 77 113 Chironomidae spp. Indet. 471 3067 942 394 29540 1167 445 2432 4301 2943 415 5 Ceratopogonidae indet. 5 0 0 0 0 5 0 0 340 113 0 5 Empididae indet. 0 31 10 7 0 0 1Q 10 0 0 0 Simuliidae indet. 0 0 0 0 0 0 15 0 0 113 138 Aphrophila bidentata 5 159 87 10 147 56 225 430 0 0 0 Athericidae indet. 0 5 5 0 0 0 0 5 0 0 0 Ephrydidae indet. 0 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Pyralidaeindet. 5 a 0 0 0 0 0 Elcbrwutt Engwmg(CNie) S.A 1\PPz01097%UUECO%CAP44DOC COLBUN S.A. - EIA Central Hidroel6ctrica Quilleco 5-78 Tabla 5.4.6. Abundancia de individuos por especie (N m-2) de macrofauna bent6nica (>250 pm), en 11 estaciones de muestreo realizadas a lo largo de 2 transectos en rio Laja (y Rucue), los dias 10-11 de marzo de 1998. Estaciones Transecto I Transecto 2 Taxa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Dugesia anceps 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Temnocephala chilensis 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Naissp. 20 56 8 57 1358 3 0 15 113 566 0 Gundlachia gayana 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 Physa chilensis 0 0 0 0 0 0 0 0 792 283 0 Chilina dombeyana 10 8 67 0 0 0 5 3 113 340 3 Littoridina cumingi 5 3 5 0 0 0 0 0 0 0 0 Aegla pewenchae 0 0 3 0 0 0 15 0 0 0 0 Hyalella sp. 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 Hydracarina indet. 410 161 0 57 0 3 23 18 226 0 8 Gomphidaeindet. 0 0 3 0 57 0 0 0 0 57 0 Massartelopsis sp. 0 0 0 0 0. 3 13 0 0 0 0 Meridialaris sp. 15 13 0 0 0 8 5 18 0 0 3 Penaphlebia sp. 0 26 8 0 0 3 8 3 0 0 10 Nousia sp. 31 10 28 0 0 0 3 8 0 0 74 Massartella sp. 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Baetis sp. 0 0 13 0 0 0 3 3 113 0 8 Pseudocleon sp. 0 31 156 509 0 261 141 225 0 0 714 Caenidae indet. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 566 0 Siphlonellasp. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Umnopela jafuelli 0 3 15 0 0 36 28 18 0 0 0 Antarctoperta michaelseni 0 3 0 0 0 8 15 3 0 0 0 Notopertopsis sp. 0 77 20 0 0 0 177 20 0 0 28 Gripopterygidae indet. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 - 0 0 Pelurgoperla personata 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 Udamocercia sp. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Kemnyella genualis 0 0 0 0 0 54 31 8 0 0 0 Corixidaeindet. 0 0 0 0 0 0 0 0 3848 0 0 Protochauliode sp. 0 5 .20 0 0 0 0 0 0 0 15 Mastigoptyla brevicomuta 0 26 108 0 0 31 10 46 0 0 13 Smicridea chilensis 0 26 172 0 0 64 184 384 0 0 87 Ochotrichia sp 15 8 0 0 0 0 0 0 0 0 3 Oxyetira sp. 15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Brachycentridae indet. 0 0 3 57 0 0 0 0 0 0 0 Philopotamidae indet. 0 3 0 0 0 31 18 8 0 0 0 Psychomyiidae indet. 0 3 8 0 0 0 10 0 0 0 0 Leptoceridae indet. 67 3 0 0 0 0 0 10 0 0 0 Rhyacophilidae indet. 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 Elmidaeindet. 56 223 46 57 113 422 448 292 0 113 41 Psephenidae indet. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 Hydrophilidae indet. 0 0 0 453 396 0 5 0 340 453 0 Gyrinidae indet. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Dytiscidae indet. 0 0 0 0 0 0 -0 0 0 0 0 Hydraenidae indet. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Molannidae indet. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Coleoptero adulto terrestre 0 0 0 0 57 0 0 0 0 0 0 Curculionidae indet. 0 5 0 0 0 31 3 15 0 0 0 Chironomidae spp. indet. 1162 3095 138 1641 1019 858 620 617 340 170 407 Ceratopogonidae indet. 0 0 0 57 0 0 0 0 0 0 0 Empididae indet. 0 41 15 0 0 44 23 5 0 0 0 Simuliidae indet. 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 Aphrophila bidentata 0 10 46 0 0 3 13 3 0 0 28 Athericidae indet. 5 5 10 0 0 0 0 0 0 0 5 Ephrydidae indet. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Pyralidae indet. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 I%PP\1O1097\QUILLECOWCAP-5I5-4.OOC Eiecweitt Engvwwvg (ChilO)SA 5-79 COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelictrica Quilleco Tabla 5.4.7. Presencia/ausencia de macrofauna bent6nica (>250 pm), en las 2 de marzo de estaciones complementarias realizadas en rio Laja, los dias 10-11 1998. Estaciones Transecto4 Transecto2 Taxa 12 13 Dugesia anceps Temnocephala chilensis Nais sp. + Gundlachia gayana + Physa chilensis + Chilina dombeyana. + Uttondina cumingi Aegla pewenchae Hyalella sp. Hydracarina indet. + + Gomphidae indet. Massartelopsissp. + Meridialaris sp. + + Penaphlebia sp. + + Nousia sp. + Massartellasp. + Baetis sp. + + Pseudocleon sp. + Caenidae indet. Siphlonella sp. Limnoperlajafuelli Antarctoperta michaelseni + Notopertopsis sp. + Gripopterygidae indet. Pelurgoperla personata Udamocercia sp. Kemnyella genualis Corixidae indet, + Protochauliode sp. + + Mastigoptyla brevicomuta + + Smicridea chilensis + Ochotrichia sp + Oxyetira sp. Brachycentridae indet. Philopotamidae indet. Psychomyiidae indet. Leptoceridae indet. Rhyacophilidae indet. + Elmidae indet. + + Psephenidae indet. . Hydrophilidae indet. Gyrinidae indet. Dytiscidae indet. + Hydraenidae indet. Molannidae indet. Coleoptero adulto terrestre Curculionidae indet. + Chironomidae spp. indet. + Ceratopogonidae indet. Empididae indet. Simuliidae indet. + Aphrophila bidentata + + Athercidae indet. + Ephrydidae indet. Pyralidae indet. EIctrowatEngwormg(Chd.) SA- I IPPOt'1O97%QUILLECO%CAP-S5.4.DOC COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 5-80 Tabla 5.4.8. Biomasa por especie (g-humedo m-2) de macrofauna bent6nica (>250 pm), de 11 estaciones de muestreo realizadas a lo largo de 2 transectos en rio Laja (y RucCie), los dias 3-4 de diciembre de 1997. Estaciones Transecto 1 Transecto 2 Taxa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Dugesia anceps 0,0000 0,0000 0.0000 0,0000 0.0000 0,0000 0,0000 0.0000 0,0000 0.0000 0.0000 Temnocephala chilensis 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0226 0,0000 0.0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 Nais sp. 0,0000 0,0210 0,0031 0,1019 0,0113 0,0036 0,0000 0,0097 0,0000 1,5506 0.0020 Gundlachia gayana 0.0000 0,0000 0.0000 0.0000 0.0000 0,0000 0,0000 0,0000 0.0000 0.0000 0,0000 Physa chilensis 0.0000 0,0000 0,0000 0,0000 0.0000 0,0000 0,0000 0,0000 0.0000 0,0000 0,0000 Chilina dombeyana 0,0000 0,0020 75,18460.0000 0,0000 0,0000 0,0067 0,0000 0,0000 0,0000 12.6925 Littoridina cumingi 0,0000 0,0072 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 Aegla pewenchae 0,1285 0,0087 0,8970 0,0000 24,9562 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,3282 11,6367 Hyalella sp. 0,0000 0,0000 0,0015 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 Hydracarina indet. 0,0031 0,0108 0,0020 0,0226 0,1132, 0,0164 0,0031 0,0353 0,1585 0,0226 0,0036 Gomphidae indet. 0,0000 0,0000 0,1004 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 Massartelopsis sp. 0,0358 0,0000 0.0000 0,0000 7,9113 0,0000 0,4562 0,0804 2,0938 0,0000 0,0000 Meridialaris sp. 0,1234 0,0046 0,0061 0.0000 17,8598 0,1577 0,3574 0,0394 1,7090 0,0000 0,0323 Penaphlebia sp. 0,0000 0.0000 0,3231 0,9960 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,3988 Nousia sp. 0,0000 0,0000 0,0297 0,4980 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0430 Massartella sp. 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0°0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 Baetis sp. 0,0010 0,0010 0,0261 0,0000 0,0000 0,0000 0,0020 0,0179 0,4188 0,0000 0,0000 Pseudocleon sp. 0,0000 0,0835 0,4628 0,0792 0,1585 0,2975 1,2759 0,6922 0,0000 0,2150 0,3005 Caenidae indet. 0.0000 0,0000 0,0000 0.0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0.0000 Siphlonella sp. 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 6.5644 0,0000 0,0000 Limnoperla jafuelli 0.0000 0,0000 0,0000 0.0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 Antarctoperla michaelseni 0,0000 0.0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0998 0,0568 0,0000 0,0000 0,0000 Notoperlopsis sp. 0.0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 Gripopterygidae indet. 0,0000 0,0005 0,0015 0,0000 0,0226 0,0000 0,0005 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 Pelurgoperla personata 0,0000 0,0000 0,0000 0.0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0.0000 Udamocercia sp. 0,0000 0.0000 0,0000 0,0000 0,0453 0,0184 0,0000 0,0138 0,0000 0,0000 0.0000 Kemnyella genualis 0.0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 2,6696 0,0000 3,0761 0,0000 0,0000 0,0000 Corixidae indet. 0,1736 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 Protochauliode sp. 0,0000 0,0000 1,0527 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0.0609 Mastigoptyla brevicomuta 0,0000 0,0000 0,2545 0,0000 0,0000 0,0000 0,0082 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 Smicridea chilensis 0,0000 0,1341 0,6810 0,6338 0,0000 0,0000 0,0123 0,0026 0,0000 0,0000 0,4413 Ochotrichia sp 0,0000 0,0046 0,0020 0,0226 0,0340 0,0005 0,0020 0,0005 0,0000 0,0000 0,0000 Oxyetira sp. 0.0000 0,0000 0.0000 100000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 Brachycentridae indet. 0,0000 0,0517 0,0189 0,3622 0,0000 0,0000 0,0000 0.0000 0,0000 0,0000 0,0000 Philopotamidae indet. 0,0000 0,0046 0,1039 0,0000 0,0453 0,0000 0,0031 0,1121 0,0000 0,0000 0,0000 Psychomyiidae indet. 0.0000 0,0000 0.0000 0,0000 0,0000 °0,00000,0000 0,0000 0,0000 00000 0,0000 Leptoceridae indet. 0,0000 0,0000 0,0000 0.0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0005 0,9394 0.0000 0,0000 Rhyacophilidae indet. 0,0000 0.0000 0,0000 0.0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0.0000 0,0276 Elmidae indet. 0,0031 0,0061 0,0189 0,1019 0,6564 0,4367 0,0364 0,0527 0,2490 0,0000 0.0230 Psephenidae indet. 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0492 Hydrophilidae indet. 0,0000 0.0000 0,000 0,0000 0.0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 Gyrinidae indet. 0.0000 0,0000 0.0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 2,5918 0,0000 0.0000 Dytiscidae indet. 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0026 0.0000 0,0000 0,0000 0,0000 Hydraenidae indet. 0,0000 0,0000 0,000o 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0566 0,0000 0,0000 Molannidae indet. 0,0000 0,0000 0.0538 0,0000 0,0000 0,0881 0.0067 0.0000 0.0000 0.0000 0,0000 Coleoptero adulto terrestre 0.0000 0,0000 0,0000 4.7875 0,0000 0.0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 Curculionidae indet. 0,0000 0,0000 0,0046 0,0000 0,0000 0,1244 0,1096 0,0835 0,0453 0,0000 0,0287 Chironomidae spp. indet. 0,1597 1,1377 0,2714 5,5911 14,5436 0,68150,1690 1,0271 4,8102 2,8295 0,1853 Ceratopogonidae indet. 0,0005 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0005 0,0000 0,0000 0,0679 0,0340 0,0015 Empididae indet. 0.0000 0,0041 0,0010 0,2830 0,0000 0,0000 0,0056 0,0015 0.0000 0,0000 0.0015 Simuliidae indet. 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0118 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 Aphrophila bidentata 0,0077 0,7014 0,1833 0,7923 9,1336 0,6543 1,5022 2,0516 0,0000 0,1358 0,6968 Athercidae indet. 0,0000 0,0246 0,0978 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0015 0.0000 0,0000 0,0000 Ephrydidae indet. 0.0000 0,0000 0,0118 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0.0000 0,0000 0,0000 0,0000 Pyralidae indet. 0,0179 0.0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000°0°0000 0.0000 0.0000 0.0000 0,0000 I b1lO,097NOUILLECCAPX-F5.4DOc E,.arown Eigwwiwrg (Ch_i)S.A 5-81 COLBUN S.A. - EIA Central Hidroel6ctrica Quilleco Tabla 5.4.9. Biomasa por especie (g-humedo m-2) de macrofauna bent6nica (>250 pm), de 11 estaciones de muestreo realizadas a lo largo de 2 transectos en rio Laja (y Rucue), los dias 10-11 de marzo de 1998. Estaciones Transecto I Transecto 2 8 9 10 11 Taxa 1 2 3 4 5 6 7 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 Dugesia anceps 0,0031 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 O,oooo 0,0000 0.0000 0,0000 0,0000 Temnocephala chilensis 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0015 1,0413 0,6564 0,0000 Nais sp. 0,0026 0,0044 0,0010 0,1019 5,5062 0,0005 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0509 Gundlachia gayana 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 8,5564 1,7713 0,0000 Physa chilensis 0.0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0325 0,0236 0,4754 76,9681 0,0215 Chilina dombeyana 0,4378 0,0804 31,5425 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 Littoridina cumingi 0,0184 0,0079 0,0300 0,0000 0,0000 0.0000 0,0000 22,3657 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 Aegla pewenchae 0,0000 0,0000 4,0271 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 Hyahelta sp. 0,0000 0,0000 0,0051 0,0000 0,0000 0,0072 0,0031 1,0526 0,0000 0,0026 Hydracarina indet. 0,0543 0,0092 0,0000 0,0226 0,0000 0,0008 0,0000 0,0000 0,0000 0,0226 0,0000 Gomphidae indet. 0,0000 0,0000 0,0097 0,0000 0,0283 0,0000 0,0000 0,0123 0,1183 0,0000 0.0000 0,0000 0,0000 Massartelopsis sp. 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0056 0.0479 0,0000 0,0000 0,0003 Meridialaris sp. 0,0369 0,0517 0,0000 0.0000 0,0000 0,0404 0,1516 0,1536 0,0000 0,0000 0,0758 Penaphlebia sp. 0,0000 0,2936 0,0558 0,0000 0,0000 0,0963 0,0000 0,0023 0,0015 0,0000 0,0000 0,0428 Nousia sp. 0,0051 0,0125 0,0154 0,0000 0,0000 0.0000 0,0000 0.0000 0,0000 0,0000 Massartela sp. 0.0113 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0064 0,0031 0,1585 0,0000 0,0090 Baetissp. 0,0000 0,0000 0,0100 0,0000 0,3709 0,1152 0,2714 0,0000 0,0000 0,5558 Pseudocleonsp. 0,0000 0,0105 0,1421 1,2676 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 1,1940 0,0000 Caenidae indet. 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0°0000 0;0000 0,0000 0°0000 0,0000 Siphionella sp. 0,0000 0,0000 0,0000 o,oooo 0.0000 0,0000 0,1147 0,1185 0,0852 0,0000 0,0000 0,0000 Limnoperiajsfuefli 0,0000 0,0069 0,0663 0,0000 0,0000 0,0904 0,3141 0,0084 0,0000 0,0000 0,0000 Antarctoperia michaelseni 0,0000 0,0033 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,4759 0,0389 0,0000 0,0000 0,0673 Notoperopsis sp. 0,0000 0,1329 0,0274 0,0000 0,0000 0,0000 0.0000 0,0000 0,0000 0,0000 0.0000 Gripopterygidae indet. 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0.1139 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 Pelurgoperlapersona:a 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0.0000 0,0000 Udamocercia sp. 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 1,3737 0,0863 0,0000 0,0000 0,0000 Kemnyalla genualis 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 1,3266 0,0000 0,0000 21.5382 0,0000 0,0000 Corixidae indet. 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,5478 Protochauliode sp. 0,0000 0,0046 1,9415 0,0000 0,0233 0,7273 0,0000 0,0000 0,0192 Mastigoptyla brevicomuta 0,0000 2,3299 1,7490 0,0000 0,0000 0,7291 0,2473 0,8410 1,1220 0,0000 0,0000 0,4362 Smicrdea chilensis 0,0000 0,0102 0,9661 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0056 Ochotrichia sp 0,0184 0,0123 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 Oxyetira sp. 0,0092 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 Brachycentridae indet. 0,0000 0,0000 0,0338 0,0622 0,0000 0,0911 0,1889 0,0087 0,0000 0,0000 0,0000 Philopotamidae indet 0,0000 0,0015 0.0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0284 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 Psychomyiidae indet. 0,0000 0,0028 0,0069 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0717 0,0000 0,0000 0,0000 Leptoceridae indet 0,0082 0,0010 0,0000 0,0000 0,0000 0,0451 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 Rhyacophilidas indet. 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0.0792 0,4396 0,3331 0,1733 0,0000 0,0509 0,0159 Elmidae indet 0,0092 0,0727 0,0443 0,0736 0.0000 , 0,000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0561 Psephenidae indet 0,0000 0.0000 0 0,0000 0.0000 0,7526 0,0000 0,0038 0,0000 1,2903 0,7187 0,0000 Hydrophilida. indet 0,0000 0,0000 0,0000 0,8828 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 Gyrinidae indet. 0,000Y 0,0000 0.0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 Dytiscidae indet. 0,0000 0,0000 . 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 Hydraenidae indet. 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 Molannidae indet 0,0000 0,0000 0.0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 Coleoptero adulto terrestre 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,3226 0,0000 0,0000 0,0384 0,0010 0,0105 0,0000 0,0000 0,0000 Curculionidae indet. 0,0000 0,0010 0,0000 0,0000 0,5829 0,4308 0,2580 0,3953 0,0792 0,0509 0,1815 Chironomidae spp. indet 0,2022 1,2291 0,0515 0,4131 0,0000 0,0000 0,0000 0.0000 0,0000 0,0000 0,0000 Ceratopogonidae indet. 0.0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0148 0,0046 0,0000 0,0000 0,0000 Empididae indet. 0,0000 0,0223 0,0143 0,0000 0,0000 0,0596 0,0000 0,0056 0,0000 0,0000 0,0000 Simuliidae indet 0.0000 0,0000 0.0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,1178 0,0381 0,0000 0,0000 0,0991 Aphrophila bidentata 0,0000 0,0527 0,1234 0,0000 0,0000 0,0067 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0399 Athericidae indet 0,0358 0,0317 0,1428 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 Ephrydidae indet. 0,0000 0.0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 Pyralidae indet. 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 Elcurwatt Engmwong (Che) S.A 1:lPF^IM1I97%QUILLECO.AP.OOC COLBUN S.A. - EIA Central HidroelIctrica Quilleco 5-82 Tabla 5.4.10. Cuadro resumen que muestra los 5 taxa mas abundantes de cada estaci6n en el muestreo de diciembre (1997), ordenados en forma decreciente de acuerdo a su abundancia relativa (AR%). Taxa (AR%) Taxa (AR%) Taxa (AR%) Estaci6n 1 Estaci6n 2 Estaci6n 3 Chironomidae indet. 71,90 Chironomidae indet. 76,21 Chironomidae indet. 36,21 Aegla sp. 13,01 Nais sp. 7,87 Pseudocleon sp. 26,37 Hydracarina indet. 3,96 Aprophila bidentata 3,95 Chilina dombeyana 9,4 Corixidae indet. 3,65 Pseudocleon sp. 4,44 Smicndea chilensis - 6,3 Meridialaris sp. 3,65 Hydracarina indet. 2,93 Aprophila bidentata 3,34 Estaci6n 4 Estaci6n 5 Estaci6n 6 Chironomidae indet. 59,33 Chironomidae indet. 87,43 Chironomidae indet. 55,0 Nais sp. 12,34 Hydracarina indet. 2,68 Elmidae indet. 20,46 Coleoptero terrestre 9,13 Elmidae indet. 2,50 Pseudocleon sp. 6,41 Penaphlebia sp. 3,01 Massartelopsis sp. 2,01 Curculionidae indet. 4,21 Nousia sp. 3,01 Udamocercia sp. 1,34 Nais sp. 3,81 Estacion 7 Estaci6n 8 Estaci6n 9 Pseudocleon sp. 47,59 Chironomidae indet. 55,81 Chironomidae indet. 52,05 Chironomidae indet. 18,97 Pseudocleon sp. 18,56 Siphlonella sp. 8,21 Aprophila bidentata 9,59 Aprophila bidentata 9,86 Gyrnidae indet. 6,85 Mendialaris sp. 5,24 Hydracarina indet. 5,27 Meridialans sp. 6,85 Curculionidae indet. 4,34 Elmidae indet. 2,43 Massartelopsis sp. 5,48 Estaci6n 10 Estaci6n 11 Chironomidae indet. 50,98 Chironomidae indet. 33,76 Nais sp. 25,48 Pseudocleon sp 25,38 Pseudocleon sp. 9,80 Aprophila bidentata 11,22 Hydracarina indet. 5,89 Smicridea chilensis 7,07 Aegla sp. 3,91 Penaphlebia sp. 3,33 Ebwa Engirw (Chile) SA I PP\10%1097QUILLECO%CAP<.DOC 5-83 COLBUN S.A. - EIA Central HidroelIctrica Quilleco de cada Tabla 5.4.11. Cuadro resumen que muestra los 5 taxa mas abundantes forma decreciente de estaci6n en el muestreo de marzo (1998), ordenados en acuerdo a su abundancia relativa (AR%). Taxa (AR%) Taxa (AR%) Taxa (AR) Estacion 1 Estaci6n 2 Estaci6n 3 19,26 Chironomidae indet. 63,74 Chironomidae indet. 80,59 Smicridea chilensis 17,46 Hydracarina indet. 22,49 Elmidae indet. 5,80 Pseudocleon sp. 2,00 Chironomidae indet. 15,45 Leptoceridae indet. 3,60 Notoperlopsis sp. Mastigoptila 12,09 Elmidae indet. 3,07 Nais sp. 1,45 brevicomuta Chilina dombeyana 7,50 Nousia sp. 1,7 Empididae indet. 1,06 Estaci6n 4 Estaci6n 5 Estacion 6 Chironomidae indet. 46,03 Chironomidae indet. 56,86 Nais sp. 45,28 22,69 Pseudocleon sp. 17,63 Chironomidae indet. 33,97 Elmidae indet. 14,00 Hydrophilidae indet. 15,69 Hydrophilidae indet. 13,20 Pseudocleon sp. Smicridea chilensis 3,43 Nais sp. 1,97 Elmidae indet. 3,76 2,89 Hydracarina indet. 1,97 Gomphidae indet. 1,90 Kemnyella genualis Estacl6n 7 Estaci6n 8 Estaci6n 9 Corixidae indet. 63,38 Chironomidae indet. 34,44 Chironomidae indet. 35,80 Physa chilensis 13,45 Elmidae indet. 24,88 Smicridea chilensis 22,28 indet. 5,77 Smicridea chilensis 10,22 Elmidae indet. 16,94 Hydrophilidae indet. 5,77 Notoperlopsis sp. 9,83 Pseudocleon sp. 13,05 Chironomidae Hydracarina indet. 3,88 Pseudocleon sp. 7,83 Mastigoptila 2,66 brevicomuta Estaci6n 10 Estaci6n 11 Naissp. 22,2 Pseudocleon sp. 51,16 Caenidae indet. 22,2 Chironomidae indet. 27,99 Hydrophilidae indet. 17,78 Smicridea chilensis 5,98 Chilina dombeyana 13,34 Nousia sp. 5,08 Physa chilensis 11,1 Elmidae indet. 2,80 i) Clasificaci6n y ordenaci6n de estaciones La clasificaci6n de las estaciones mediante analisis de conglomerados (Figuras multidimensional 5.4.12 y 5.4.14) y su ordenaci6n mediante escaleo no-metrco (Figuras 5.4.13 y 5.4.15), permiti6 reconocer lo siguiente: a) Las estaciones de fondos duros (2, 3, 6, 7, 8 y 11) tienden a diferenciarse de 50% de las de fondos blandos (1, 4, 5, 9 y 10), a un nivel de corte de ca. similitud. es mayor que la de b) La variabilidad de las estaciones de fondos blandos fondos duros (ver posici6n de estaciones 1, 4, 5, 9 y 10 en la Figura 5.4.13). c) Habitats similares con una diferente localizaci6n dentro del rio Laja, presentan un mismo tipo de ensambles de niacroinvertebrados bent6nicos. En fondos duros, las estaciones 2, 3, 6 y 7 del Transecto 1 son similares a las estaciones 8 y 11 del Transecto 3. En fondos blandos las estaciones 4 y 5 del Transecto 1 son similares a las estaciones 9 y 10 del Transecto 3. EectrowaltEngWourri (Chile)S.A I WIM109-UlLLECO%CAP-5%54,00C COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 5-84 d) La estaci6n 1 realizada en el rio Rucue, tiende a diferenciarse de las estaciones realizadas en habitats similares del rio Laja. e) Desde el punto de vista temporal, la comparaci6n de los dos muestreos indica que se mantienen los patrones generales senalados anteriormente. j) Ensambles de especies Luego de estudiar los patrones de los ensambles multiespecificos mediante clasificaci6n y ordenaci6n, se analizaron las especies responsables de tales patrones (Figuras 5.4.16-5.4.17). El resultado de la clasificaci6n inversa de las especies seleccionadas como dominantes (definidas como aquellas con una dominancia numerica mayor a 1%), basada en datos de abundancia estandarizados, utilizando la medida de disimilitud de Bray & Curtis y la estrategia de agrupamiento de la media ponderada (UPGMA), muestra 2 grupos de especies a un nivel arbitrario de corte de ca. 50% de similitud. Uno incluye a taxa que dominan en ambientes de fondos blandos (Nais sp., Physa chilensis, Chilina dombeyana, Corixidae indet., Caenidae indet. e Hydrophilidae indet.), y el otro especies de fondos duros (Pseudocleon sp., Mastigoptila brevicornuta, Notoperlopsis sp., Smicridea chilensis, Elmidae indet., Hydracarina indet., Chironomidae indet.). En la Figura 5.4.18 se ilustran algunos taxa tipicos de habitats erosionales, correspondientes a fondos duros compuestos por bolones situados en rapidos; y en la Figura 5.4.19, taxa de habitats depositacionales, correspondientes a fondos blandos compuestos por fango o arena, situados en remansos. 1.IPP\101097\0UIUECO%CAP-554.DOC -Electrowt Engwwrqg (Chile)S.A COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 5-85 loa ~~~~~~~~~~4a. | Sa 6a 11a 3a 2a ~~~~~~~~~~~~~9, 1 1a 0. %SIMITUD 50, 100 Figura 5.4.12. Clasificaci6n de los 11 sitios de muestreo de diciembre (1997), empleando datos de abundancia de macrofauna con transformaci6n loglO(x+1) y el indice de disimilitudde Bray & Curtis. 2- 1 la C14 ~~~~~~~2a 3 - ~~~~~~~~~~~~57a 0 ea * B~~~~~~~~~~~a 98 ~~~~~~4a -2- -2 -1 0 1 2 Dimensi6n I Figura 5.4.13. Ordenaci6n de los 11 sitios de muestreo de diciembre (1997), empleando datos de abundancia de macrofauna con transformaci6n log-10(x+1), el indice de disimilitud de Bray & Curtis y escaleo no-metrico multidimensional. E4b tt EnmiN (Ch) S.A t: MPth10fi1tXaUtECOtCAP,'LSA.DOC COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 5-86 l1b 3b {L a~~~~~~~~b + ~~~~~~~~~9b { =: ~~~~~~~~~~~~5b1 0, %SIMIUTUD 50. 100 Figura 5.4.14. Clasificaci6n de los 11 sitios de muestreo de marzo (1998), empleando datos de abundancia de macrofauna con transformaci6n log10(x+1) y el indice de disimilitud de Bray & Curtis. 2 C%J c 5b 4b 6b .0 10~lb 8b 7b 0) ~~~~~~~~~2b3 *E gb b 0 ~~~~~~~lb -2 , -2 -1 0 1 Dimensi6n 1 Figura 5.4.15. Ordenaci6n de los 11 sitios de muestreo de marzo (1998), empleando datos de abundancia de macrofauna con transformaci6n logI0(x+1), el indice de disimilitud de Bray & Curtis y escaleo no-metrico multidimensional. I pIWOMM1097auILLECo APs.-4 DOC Eec2owau Engmowv (Cho) SA COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 5-87 Bray-Curtis ClusterAnalysis (Single Link) Physa chilensis Conxidae indet. Hydrophilidae Chilina dombeyana Nais sp. Pseudocleon sp Mastigoptyla bresic Notoperlopsis Sp. Smicidga chilensih Elmidas indet. Hydracanna indet. Chironomidae indel 0, %Similarity 50, lCO Figura 5.4.16. Clasificaci6n de las especies dominantes, basada en datos estandarizados de abundancia del primer muestreo, utilizando la medida de disimilitud de Bray & Curtis y el metodo de agrupamiento de la media ponderada. Bray-Curtis Cluster Analysis (Single Link) ~~~~~~~~Aegb f op. Nax s~~~~~~~~~~~~~~Ni sp. Ceratopogonidae ir Gryrinidae indet. Syphlonella sp. Chilina dombeyana Srnmcddea chilensi Meridialans op. Aphmophila bidental Pseudocleon sp ~ Grypoptengidas inc tUdamocercta sp. Massartelopeis op. Elmidas indet. Hydracanna indet. Chironomidas indet 0, %Similassy iO, 1tO Figura 5.4.17. Clasificaci6n de las especies dominantes, basada en datos estandarizados de abundancia del segundo muestreo, utilizando la medida de - disimilitud de Bray & Curtis y el metodo de agrupamiento de la media ponderada. EIcs,wett Enroieern (Chile) S.A I:tPM1Gt10O97lOULLECOtCAP.5t54DOC )LBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica QulIleco 5-88 a) , b) a7 . ))@- --- . s -;s5-f X ~~~~~~~app 7% U.. f"~~~~~~~~~ -'. ryTf -'-, *,A-,;- w~-, sw-B ,? *~~~~~~~~~~~~~~~* I 'o'r'te) 03E:ES~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~' i - - 6)~~~~~~~~~f ; n\\ , . ' |~ Jr ., t ., \ . . .. .. .. ~~~~I, t6tlh> Figura 3.4.18. Algunos taxa representativos de habitats de bolones. a) Aphrophila bidentata (4 mm), b) Chironomidae indet (3,5 mm), c) Smicnidea chilensis (6 mm), d) Aegla pewenchae (32 mm), e) Pseudocleon sp. (4 mm), e) Elmidae indet (6 mm), 0 Merndialar-s sp. (5 mm). P\i10O197\QUILLECOT-AP-5%&4.DOC EltdmwKt Engineening (CWI*) SA COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 5-89 - -i. a '' . ' ;4 , - ,~~, .- .; . - d) ioen~ -, . ,, ~ ~~. d) Gm idae.indet. . m; 1E w Figura 3.4.19. Algunos taxa representativos de habitats enfangados. a) Hydrophilidae indet. (6mm), b)Physa chilensis (6mm), c) Dugesia anceps (5mm), d)Gomphidae indet. (7mm). l:WMP1O\1OQflQUlLLECO1CAP-65-.DOC Elechrontt Engieeuing (Chile)BA COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 5-90 k) Diversidad alfa Los parametros comunitarios de las 11 estaciones de muestreo, se presentan en la Tabla 5.4.12 para los dos periodos estudiados. Considerando que se muestre6 la mayor parte de habitats del area, desde ambientes erosionales de aguas corrientes, hasta ambientes depositacionales de remansos, estos presentan una amplia variabilidad. Los rangos de variaci6n en cada transecto, considerando los dos muestreos en conjunto, son los siguientes: Muestreo 1: Diversidad de Shannon Log2 (H'): 1,892-3,709, Diversidad de Shannon Maxima Log2 (H'max): 2,807-4,322, Equidad (J): 0,519-0,809, Diversidad de Simpson (D): 0,111-0,365, Diversidad de Margalef (M): 4,097-6,503, Dominancia de Berger-Parker (%): 22,291-60,851. Muestreo 2: Diversidad de Shannon Log2 (H'): 2,807-4,524, Diversidad de Shannon Maxima Log2 (H'max): 3,000-4,585, Equidad (J): 0,502-0,878, Diversidad de Simpson (D): 0,115-0,426, Diversidad de Margalef (M): 4,294-5,494, Dominancia de Berger-Parker (%): 18,901-58,569. I) Diversidad beta El analisis de la variabilidad de los parametros comunitarios a lo largo de un gradiente de velocidad de la corriente, variable considerada como una de las mas importantes en la estructuraci6n de las comunidades bent6nicas del area, indica que la velocidad es un buen predictor de las variables: Diversidad de Shannon Log2 (Figura 5.4.20, r2= 0,289, p<0,01, n= 22), Diversidad de Shannon Maxima Log2 (Figura 5.4.21, r2= 0,595, p<0,01, n= 22), Riqueza especifica (Figura 5.4.22, r2= 0,619, p<0,01, n= 22), Diversidad de Simpson (Figura 5.4.24, r2= 0,252, p<0,05, n= 22) y Dominancia de Berger-Parker (Figura 5.4.26, r2= 0,195, p<0,05, n= 22). Por otra parte, no es predictora de las variables: Equidad (Figura 5.4.23, r2= 0,001, n.s., n= 22), Diversidad de Margalef (Figura 5.4.25, r2= 0,018, n.s., n= 22), Abundancia (Figura 5.4.27, r2= 0,081, n.s., n= 22) y Biomasa (Figura 5.4.28, r2= 0,001, n.s., n= 22). De lo sehialado anterormente se deduce que a medida que la velocidad de la corriente decrece, se pasa desde un ambiente erosional con una elevada granulometria (sedimento superficial rocoso), hasta un ambiente depositacional de baja granulometria (sedimento -superficial fangoso). Este cambio en las caracteristicas del habitat fisico favorece un cambio en la composicion de especies, una disminucion de la Riqueza especifica, Diversidad de Shannon, Diversidad de Shannon maxima, y el incremento de la dominancia de Berger-Parker y de Simpson. I:1P\t101097¶GOUILLECO%CAP-5%5-4 DOC Ecrowaft Engwnwing(Chd) SA. ! COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelbctrica Quilleco 5-91 Tabla 5.4.12. Parametros comunitarios de las 11 estaciones realizadas a lo largo de 2transectos a lo ancho del rio Laja en el area del Proyecto Quilleco, para los dos periodos de muestreo. Diversidad Diversidad Diversidad Diversidad Dominancia de Berger- Muestreo Est. Abundancia Biomasa Riqueza de Shannon de Shannon Equidad de Simpson de Margalef (N mi2) (g-h m 2) especifica (H' 1092) maxima (J') (D) (M) Parker (H'max 1092) (% domin.) 6,503 46,519 Diciembre 1 654 0,6543 9 2,169 3,170 0,684 0,301 5,596 22,291 1997 2 4022 2,2267 17 3,238 4,087 0,792 0,141 23,518 3 2597 18,1090 24 3,709 4,585 0,809 0,111 5,383 5,316 49,869 4 664 14,2720 13 1,922 3,700 0,519 0,371 60,851 5 33751 37,4796 14 2,220 3,907 0,568 0,390 4,097 49,137 6 2148 5,1328 14 2,557 4,087 0,626 0,288 4,816 47,672 7 2341 4,0709 20 2,575 4,322 0,596 0,280 4,824 55,474 8 4356 7,3554 19 2,214 4,248 0,521 0,355 4,464 57,095 9 8263 19,7046 11 2,271 3,459 0,657 0,351 4,193 53,354 10 5772 5,1157 7 1,892 2,807 0,674 0,365 4,345 27,392 11 1228 14,6533 18 3,228 4,170 0,774 0,151 5,318 0,396 4,930 58,569 Mvarzo 1 1821 0,8525 14 1,961 3,907 0,502 5,202 23,181 1998 2 3844 4,3851 23 3,292 4,524 0,728 0,140 18,901 3 895 17,6589 22 3,547 4,459 0,795 0,115 5,494 57,700 4 2888 2,8238 9 1,963 3,170 0,619 0,377 4,706 51,155 5 3000 6,9492 6 2,063 2,807 0,735 0,326 4,927 44,181 6 1869 4,2094 19 2,531 4,248 0,596 0,266 4,944 33,898 7 1801 16,7953 23 2,929 4,585 0,639 0,201 4,983 34,392 8 1725 2,9656 22 2,751 4,459 0,617 0,209 4,996 63,061 9 5885 34,1919 8 1,883 3,000 0,628 0,426 4,294 31,228 10 2548 20,3818 8 2,634 3,000 0,878 0,189 4,699 38,500 11 1455 2.2270 18 2,511 4,170 0,602 0,259 5,408 Elrowatt Engwnwesr(Chia)S A I.\PP\10\1 097QU ILLECOCAP-SS4.DOC COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 5-92 , - ~~~~~~~~4- o S _C 0 O - 2 0.4 0.80.8 Velocidad (m s-1) -c 03~~~ Figura 5.4.20. Variabilidad del indice de diversidad de Shannon a lo largo de un gradiente de velocidad del muestreados en diciembre m0 rio, considerando los 11 sitios 1997 (circulos negros) y marzo 1998 (circulos blancos). 4D 0 ~~~~p <0.01 x 5 E 3 C_ r2 =0.595 ._>l l -n-=22 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 Velocidad (m s'1) Figura 5.4.21. Variabilidad dele a diversidad de Shannon maxima a lo largo de un gradiente de velocidad del rio, considerando los11 sitios muestreadosen diciembre 1997 (circulos negros) y marzo 1998 (circulos blancos). IWMP10%1097N0UlLLECO%CAP-5%&ADOC -Elbcrowen E ngwW (Chile) S.A COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 5-93 25 0 .~~~~~~~~~~~0 Z, 20 -~ 0)~ ~ 0 / 0)~~~~ , 15 - O a) ' NR 10 1 0.619 ~~~~~~p <0.01 i°O n =22 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 Velocidad (m s'1) Figura 5.4.22. Variabilidad de la riqueza especifica a lo largo de un gradiente de velocidad del rio, considerando los 11 sitios muestreados en diciembre 1997 (circulos negros) y marzo 1998 (circulos blancos). 1.0 - _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 0 0.8 - O ( 0 0 i 0.6- O o G 0-. t 0.4 0.2 r2 =0.001 p >0.05 n =22 0.0- II I 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 Velocidad (m s-') Figura 5.4.23. Varabilidad de equidad a lo largo de un gradiente de velocidad del rio, considerando los 11 sitios muestreados en diciembre 1997 (circulos negros) y marzo 1998 (circulos blancos). EIcjwutt Engrw.mg (C.)S SA I1:PPM1O01O97\QUILLECO\CAP.5SS4.0OC COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 5-94 <~~~~~~~~~ o 0.4 - 0U) E c/) O0.2 0 Ca e)=0.252 (D p<0.05 2 ~~~~~~~~~n =22 00 I I- I I I I 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 Velocidad (m s-') Figura 5.4.24. Variabilidad del indice de diversidad de Simpson a lo largo de un gradiente de velocidad del rio, considerando los 11 sitios muestreados en diciembre 1997 (circulos negros) y marzo 1998 (circulos blancos). 7 - 0~~ *5- r =0.018 o .3 - p >0.05 n =22 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 Velocidad (m s1) Figura 5.4.25. Variabilidad del indice de diversidad de Margalef a lo largo de un gradiente de velocidad del rio, considerando los 11 sitios muestreados en diciembre 1997 (circulos negros) y marzo 1998 (circulos blancos). IfP 101097NOUILLECO%CAP5'S.4 DOC EWctrowat Erguwsrg (Chide SA COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectnca Quilleco 5-95 a 70 - rX60- C0 (D5 0 00 m 40 0 20c2 =0.195 0 1 p <0O.O5 00 E 10 n=22 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 Velocidad (m s') Figura 5.4.26. Vanabilidad del indice de dominancia de Berger-Parker a lo largo de muestreados en un gradiente de velocidad del rio, considerando los 11 sitios diciembre 1997 (circulos negros) y marzo 1998 (circulos blancos). 10000 * xa p '005 1 0 .. 'IC. . n =22 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 Velocidad (m s ) Figura 5.4.27.Variabilidad de la abundancia (loglON m-2) a lo largo de un gradiente en diciembre 1997 de velocidad del rio, considerando los 11 sitios muestreados (circulos negros)y marzo 1998 (circulos blancos). ElomwaC Engmemg(CuO) SA I:\PR101O97\0UILLECO\CAP-5%54.OOC COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 5-96 , 100 - E -oO E O 0~~~ 0~~~~~ co 1 - -J 0 1 Velocidad (m s'1) Figura 5.4.28. Variabilidad de la biomasa (g-humedo m-2) a lo largo de un gradiente de velocidad del rio, considerando los 11 sitios muestreados en diciembre 1997 (circulos negros) y marzo 1998 (circulos blancos). m) Comunidades zooplanct6nicas Como es de esperar para sistemas de aguas corrientes de elevada turbulencia, no se encontr6 una tipica comunidad zooplanct6nica. Los escasos organismos recolectados habrian derivado desde sectores riberenios de menor velocidad de corriente (Tabla 5.4.13). Tabla 5.4.13. Organismos zooplanct6nicos recolectados en lances de 10 minutos _L con una red de 110 pm en 11 estaciones del rio Laja y Rucue, en los dos muestreos. Transecto I Transecto 3 Taxa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Dic. Cyclopoida indet. + + + + 1997 Eubosmina sp. + Daphnia pulex. + + + Ostracoda indet. + Culicidae indet. + + + + Marzo Cyctopoida indet. + + + 1998 Eubosmina sp. + + Daphnia pulex. + + + + Ostracoda indet. + + + Culicidae indet. + + + + + Ewdrowal Engremg (Chis) SA - 1:DPOl1197\0UILLECDCAP454.DOC COLBUN S.A. - EIA Central Hidroel6ctrica Quilleco 5-97 5.4.4 Conclusiones Los resultados obtenidos sobre parametros comunitarios de los macroinvertebrados del area estudiada, permiten concluir lo siguiente: · En toda el area estudiada se reconocieron 54 taxa, la mayor parte perteneciente a la clase insecta, especialmente Trichoptera (e.g. Philopotamidae, Molannidae, Hydropsychidae, Glossosomatidae, Hidroptilidae, Brachycentridae, Leptoceridae, Baetidae, Rhyacophilidae, Psychromyiidae), Ephemeroptera (e.g. Siphlonuridae, Caenidae, Leptophlebiidae), Plecoptera (e.g. Gripopterygidae, Notonemouridae, Perlidae), y Coleoptera (e.g. Hydrophilidae, Hydraenidae, Psephenidae, Elmidae, Gyrinidae, Dytiscidae, Curculionidae). * La representaci6n de los grupos funcionales, en terminos del numero de especies o formas es el siguiente: a) depredadores 27,7%, b) fragmentadores 14,8%, c) ramoneadores 13,0%, d) recolectores 9,2%, e) detritivoros 7,4%, f) filtradores 7,4% y g) mixtos 20,4%. En terminos de abundancia numerica, los grupos tr6ficos mas representados fueron recolectores y ramoneadores de perifiton. * Desde el punto de vista del estado de conservaci6n de los diferentes taxa, todos quedan clasificados dentro de la categoria de Inadecuadamente Conocidas (IC), considerando que no existe informaci6n suficiente para ser incluidas en otras categorias. * La comparaci6n de la composici6n de especies de cada sitio de muestreo, en los dos periodos, indica que se mantiene estable y que las escasas diferencias existentes, se deben a la presencia o ausencia de especies raras (o de baja abundancia). tendencia * Al comparar la riqueza especifica de los dos muestreos, se observ6 como general, una disminuci6n en el segundo muestreo de la rqueza en los fondos blandos y un incremento (o igualdad) en los fondos duros. 2 * Los valores de biomasa variaron entre 0,65 y 37,48 (g-htumedo/m ), y no presentaron patrones definidos temporaimente o0en cuanto a su tipo de ambiente. * La clasificaci6n y ordenaci6n de estaciones permitio reconocer lo siguiente: a) las estaciones de fondos duros tienden a diferenciarse de las de fondos blandos, b) la variabilidad de las estacones de fondos blandos es mayor que la de fondos duros, un c) habitats similares con una diferente localizaci6n dentro del rio Laja, presentan mismo tipo de ensambles de macroinvertebrados bent6nicos, d) -la estaci6n 1 realizada en el rio Rucue, tiende a diferenciarse de las estaciones realizadas en habitats similares del rio Laja, e) desde el punto de vista temporal, la comparaci6n de los dos muestreos indica que se mantienen los patrones generales senalados anteriormente. * El resultado de la clasificaci6n inversa de las especies mostr6 2 grupos principales de especies. Uno incluye a taxa que dominan en ambientes de fondos blandos (Nais sp., Physa chilensis, Chilina dombeyana, Corixidae indet., Caenidae indet. e Hydrophilidae indet.), y el otro, especies de fondos duros (Pseudocleon sp., Mastigoptila brevicomuta, Notoperlopsis sp., Smicridea chilensis, Elmidae indet., Hydracarina indet., Chironomidae indet.). Ek.drowatt Engwe.mw(Ch,il) SA. I \PPlO101097?QUILLECO%CAP-5'5-4.DOC COLBUN S.A. - EIA Central HidroelIctrica Quilleco 5-98 * A medida que la velocidad de la corriente decrece, se pasa desde un ambiente erosional con una elevada granulometria (sedimento superficial rocoso), hasta un ambiente depositacional de baja granulometria (sedimento superficial fangoso). Este cambio en las caracteristicas del habitat fisico favorece un cambio en la composici6n de especies, una disminuci6n de la Riqueza especifica, Diversidad de Shannon, Diversidad de Shannon maxima, y el incremento de la dominancia de Berger-Parker y de Simpson. . En cuanto al zooplancton, como es de esperar para sistemas de aguas corrientes de elevada turbulencia, no se encontr6 una tipica comunidad zooplanct6nica. Los escasos organismos recolectados habrian derivado desde sectores ribereihos de menor velocidad de coriente. 5.4.5 Bibliografia Abel. P.D. 1989. Water pollution biology. Ellis Horwood, Chichester, England. Arenas, J.N. 1993. Macroinvertebrados bent6nicos como bioindicadores de la calidad del agua del rio Biobio, Chile. Tesis de Doctorado en Ciencias Ambientales. Centro Eula- Chile. ASTM, 1989a. Standard guide for selecting grab devices for collecting benthic macroinvertebrates. American Society for Testing and Materials, ASTM D 4387-84. ASTM, 1989b. Standard practice for collecting benthic macroinvertebrates with Surber and releated type samplers. American Society for Testing and Materials, ASTM D 4557- 85. ASTM, 1993. Standard practice for collecting benthic macroinvertebrates with Ponar grab sampler. American Society for Testing and Materials, ASTM D 4342-84. ASTM, 1995. Standard guide for selecting stream-net sampling devices for collecting benthic macroinvertebrates. American Society for Testing and Materials, ASTM D 4556- 85. Bames, H. 1995. Zoologia de Invertebrados. Ed. Omega, Barcelona, Espaha. 978 pp. Benedeto, L. 1974. Clave para la determinaci6n de los Plec6pteros Sudamericanos. Studies on Neotropical Fauna and Environment. 9 :141-170. Berger, W.H. & F.L. Parker. 1970. Diversity of planktonic Foraminifera in deep-sea sediments. Science 168: 1345-7. Bray, J.R. & J.T. Curtis. 1957. An ordination of the upland forest communities of Southern Wisconsin. Ecol. Monogr. 27: 325-349. Caamaho, M. 1985. Taxonomia de las ninfas terminales de Plecoptera (Insecta) en tres ritrones preandinos de Rihlihue, X Regi6n, Chile. Tesis de Grado para optar al titulo de profesor de Biologia y Quimica. Universidad Austral de Chile, Valdivia. 146 pp. Campbell, B.M. 1978. Similarity coefficients for classifying releves. Vegetatio. 37: 101- 109. Cekalovic, T. 1976. Catalago de los plec6pteros de Chile. Bol. Soc. Biol. de Concepci6n. 50 :145-156. I \PP\10%1097\QUILLECO%CAPZ55-4 DOC Ebc1w1fl Engrwng (Chb) S.A COLBUN S.A. - EIA Central Hidroel(~ctrica Quilleco 5-99 Clifford, H.T. & W. Stephenson. 1975. An introduction to numerical classification, Academic Press, New York. Csiro. 1979. The Insects of Australia. A textbook for Students and Research workers. 1029 pp. Dominguez, E.; Hubbard, M.& W. Peters. 1992. Biologia acu5tica. Claves para ninfas y adultos de las familias y g6neros de Ephemeroptera (insecta) Sudamericanos. Instituto de Limnologia 'Dr. RaCil A. Ringuelet"'. NO 16. Edmunds, G.F. (Jr.), S.L. Jensen & L. Berner. 1979. Mayflies of North and Centro America. Minnesota. Univ. Minn. Press. 322 pp. EWI. 1996. Estudio de impacto ambiental de la Central RucCie. Empresa Ek~ctrica ColbCin Machicura S.A. Capitulo 4.7 :33-38. Field, J.G. & G. McFarlane. 1968. Numerical methods in marine ecology. I. A quantitative similarity analysis of rocky shore samples in False Bay, South Africa. Zool. afr. 3: 119- 138. Field, J.G., K.R. Clarke & R.M. Warwick. 1982. A practical strategy for analysing multispecies distribution patterns. Mar. Ecol. Prog. Ser. 8: 37-52. Flint, 0. & E. Angrisano. 1985. Studies of neotropical caddis flies XXXV: The immature stages of Banyallarga argentinica Flint (Trichoptera: Calamoceratidae) . Proceedings of the Biological Society of Washington. 98(3) :68Z-697. Flint, 0. 1968. Studies of neotropical caddis flies, VIl: Trichoptera, from massatierra, Islas Juan FemAndez. 6 :61-64. Flint, 0. 1969. Studies of neotropical caddis flies VII: The immature stages of Barypenthus claudens. Proceedings of the Biological Society of Washington. 71(1) :24-28. Flint, 0. 1973. Studies of neotropical caddis flies XVI: The genus Austrotinodes (Trichoptera: Psychomyiidae). Proceedings of the Biological Society of Washington. 86 :127-142. Flint, 0. 1973. The Megaloptera of Chile (Neuroptera). Revista Chilena de Entomologia. 7. Flint, 0. 1974. Checklist of the trichoptera, or caddisflies, of Chile. Revista Chilena de ..Entomologia. 8 :83-93. - Flint, 0. 1979. Studies of neotropical caddis flies XXIII: New genera from the Chilean region. Proceedings of the Biological Society of Washington. 92(3) :640-649. Flint, 0. 1983. Notochauliodes penai, a new genus and species of Megaloptera from Chile (Neuroptera: Corydalidae). Ent. News. 94(1) :15-17. Gaufin, A.R. 1973. Use of aquatic invertebrates in the assestment of water quality. In Biological methods for the assessment of water quality, eds. J. Cairns, Jr. & K.L. Dikson. ASTM special publication 528. :96-116. EledIowUt Engineering (Ch~il)SA. I %P`0%1O97%OUILLEC0%WAp.s54.0oC COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelctrica Quilleco 5-100 Gray, J.S., M. Aschan, M.R. Carr, K.R. Clarke, R.H. Green, T.H. Pearson, R. Rosemberg & R.M. Warwick. 1988. Analysis of community attributes of the benthic macrofauna of Frierfjord/Langesundfjord and in a mesocosm experiment. Mar. Ecol. Prog. Ser. 46: 151- 165. Hawkes, H.A. 1979. Invertebrates as indicators of river quality. In. A. James & L. Evison, Biological indicators of water Quality. John Wiley & Sons. 2: 1-45. Hellawell, J.M. 1986. Biological indicators of freshwater pollution and environmental management, Elsevier, England. Illies, J. 1963. Revision der Sudamericanischen Gripopterygidae (Plecoptera). Mitt. Schweiz. ent. Ges., Lausanne. 36(3) :135-248. James, F. & C.E. McCulloch. 1990. Multivariate analysis in ecology and systematics: panacea or pandora's box?. Annu. Rev. Ecol. Syst. 21: 129-166. Jara, C.G. 1982. New species of Aegla from Chile. Jour. Crus. Biol. 2(2) :232-238. Kruskal, J.B. & M. Wish. 1978. Multidimensional scaling. Sage Publications, Beverley Hills, Califomia. Lance, G.N. & W.T. Williams. 1967. A general theory of classificatory sorting strategies. I. Hierarchical systems. Computer J.9: 373-380. Manly, B.F.J. 1994. Multivariate statistical methods: a primer. St. Edmundsbury Press Ltd. :159 pp. Margalef, R. 1958. Information theory inecology. General Systems 3: 36-71. McBride, G.B. 1985. The role of monitoring in the management of water resources. In Biological monitoring in freshwater. Water and Soli Miscellaneous publication, Wellington, NZ. 82: 7-16. McCafferty, W.P. 1983. Aquatic Entomology. Jones & Bartlet Publ. Inc. Boston, USA. 412 PP. Merritt, R.W. & K.W. Cummins. 1984. An Introduction to the Aquatic Insects of North America. 381 pp. Merrit, R.W. & K.W. Cummins. 1996. Trophic relations of macroinvertebrates. In: Hauer, R.F. & G.A. Lamberti, Eds. Methods inStream Ecology. 21: 453473. Penny, S.F. 1985. The use of macroinvertebrates in the assessment of point source pollution. In Biological monitoring in freshwater. Water and Soli Miscellaneous publication, Wellington, NZ. 83: 205-215. Pescador, M.L. & W.L. Peters. 1982. Four new genera of Leptophlebiidae (Ephemeroptera: Atalophlebiinae) from southern South America. Aquatic Insects. 4(1): 1- 19. Peters, W.L. & G.F. Edmunds (Jr.). 1972. A revision of the generic classification of certain Leptophlebiidae from southem South America (Ephemeroptera). Ann. Ent- Soc. Amer. 65(6): 1398-1414. I.RP%101097QUILLECOMCAP-M54DOC Eldwlatt Eng.nwmg (Ch0e) S.A. 5-101 COLBUN S.A. - EIA Central Hidroel6ctricaQuilleco Petersen, R.C & 0. Sangfors. 1991. An extreme example of the role fluvial hydraulics and Intemat. Verein. the structure of large river ecosystems: The Rio Biobio, Chile. Verh. Limnol. 24 :2086-2090. Pielou, E.C. 1966. The measurement of diversity indifferent types of biological collections. Journal of Theoretical Biology. 13 :131-144. Pielou, E.C. 1977. Mathematical ecology. J.Wiley & Sons, New York. 385 pp. a Raffaelli, D., I. Karakassis & A. Galloway. 1991. Zonation schemes on sandy shores: multivariate approach. J. Exp. Mar. Biol. Ecol. 148: 241-253. Resh, V.H. & J.K. Jackson. 1996. Rapid assessment approaches to biomonitoring using benthic macroinvertebrates. In: D.M. Rosenberg & V.H. Resh, Freshwater biomonitoring and benthic macroinvertebrates. Chapman & Hall, N.Y. 6:195-233. Reyment, R. 1991. Multidimensional palaeobiology. Pergamon Press. :377 pp. Rohif, F.J. 1985. BIOM: A package of statistical programs to acompany the text Biometry. :84 pp. with Rosenberg, D.M. & N.B. Snow. 1977. A design for environmental impact studies special reference to sedimentation in aquatic systems of the Mackenzie and Porcupine River drainages. Tational reseach Council of Canada. 3: 67-78. and benthic Rosenberg, D.M. & V.H. Resh. 1993. Freshwater biomonitoring macroinvertebrates. Chapman & Hall, N.Y. 488 pp. in Rosenberg, D.M. H.V. Danks & D.M. Lehmkuhl. 1986. Importance of insects environmental impact assessment. Environmental Management. 10: 773-783. sediment relationship. Sanders, H.L. 1958. Benthic studies in Buzzards Bay. I. Animal- Linn. & Ocean. 3(3): 245-258. Notonemouridae) Schnneider, G. Contributions to the knowledge of Neofulla (Plecoptera: from Chile and Argentina. Studies on Neotropical Fauna and Environment. Vol. 25, NO 4, pag. 249-251. Sebastien, R.J., R.A. Brust &..D,M. Rosenberg. 1989. Impact of methoxychlor on selected of Fisheries and nontarget organismos in a riffle ofthe Souris River. Canadian Joumal Aquatic Sciences. 46.1047-1061. Simpson, E.H. 1949. Measurement of diversity. Nature 163: 688. Slack, K.V., R.C. Averett, P.E. Greeson & R.G. lipscomb. 1973. Methods for collection Department of the and analysis of aquatic biological and microbiological samples. U.S. interior, Geological Survey, Washington, DC. 4(5): 1-165. Sneath, P.H.A. & R.R. Sokal. 1973. Numerical taxonomy. W.H. Freeman, San Francisco. lineatopunctatus Spangler, P.J. 1979. Description of the Larva and Pupa of Cylorygmus (Coleoptera: Hydrophilidae: Rysmodini). Proc. Biol. Soc. Wash. Vol. 92(4), pag. 743-752. Eledrft Engr9e.mg(Chile)S A 1:%PP\1Ct097NQUILLEC= AP-S\S.DOC- COLBUN S.A. - EIA Central HidroelIctrica Quilleco 5-102 Suess, M.J. Ed. 1982. Examination of water for pollution control. A reference handbook. Pergamon Press 3. Townsend, C.R., M.R. Scarsbrook & S. Doledec. 1997. The intermediate disturbance hypotesis, refigia and biodiversity in stream. Limn. Oceanogr. 938-949. Tittizer, T. 1975. Biological and biochemical investigation on the River Main. 1st Technical Seminar. C.C.E., Koblenz. Valdovinos, C. R. 1989. Moluscos terrestres y dulceacuicolas de la Cordillera de Nahuelbuta y areas adyacentes (Vill Regi6n, Chile). Com. Mus. Concepci6n. 3: 7-14. Valdovinos, C., J. Stuardo & J. Arenas. 1993. Estructura comunitaria del macrozoobentos de la zona de transici6n rtr6n-potam6n del rio Biobio. Monografias Cientificas EULA. 12: 217-247. Victoriano, P., Gonzalez, J., Alarc6n, J., Diaz, L. &N. Sepulveda. 1993. Estudio preliminar del macrozoobentos en el Lago Avendanio (Quill6n, Chile). Theoria, 2(1):77-86. Wais, l.R. &A.R. Vila. 1987. Acerca de las larvas de Dascilloidea (Insecta, Coleoptera) de arroyos surandinos. Rev. Mus. Arg. Cienc. Nat. Hidrobiologia. Tomo VI, NO 6. Weber, C.i. Ed. 1973. Biological field and laboratory methods for measuring the quality of surface waters and effluents. EPA-670/4-73-001. U.S. Environmental Protection Agency, Cincinnati, OH. Whittaker, R.H. & H.G. Gauch. 1973. The Braun-Blanquet approach. In Whittaker, R.H. (ed.). Ordination and classification of communities. handbook of vegetation science, part 5. Junk, The Hague. :289-321. Wiederholm, T. 1980. Use of benthos in lake monitoring. Journal of the water pollution control federation. 52: 537-547. Wilkinson, L. 1990. SYSTAT: The system for statistics. Evanston, IL. SYSTAT, Inc. :677 PP. Elctr,,watt Engm.rwig (Chile)S.A I P 01097\QUILLECOCAP-5\54.DOC- COLBUN S.A. - EIA Central Hidroel6ctricaQuilleco 5-103 5.5 Peces 5.5.1. Introducci6n un El proyecto Quilleco, producira una intervenci6n en el sistema fluvial del rio Laja en sector donde se caracteriza por escurrir en numerosos brazos. Cada uno de estos puede de representar diferentes habitats para la fauna de peces del area, por lo que la linea base para este componente ambiental se ha centrado en caracterizar la ictiofauna en los distintos biotopos existentes y en epocas de alto y bajo caudal. Esta informaci6n permitira conocer si existen patrones diferenciales de uso del habitat por parte de los peces de acuerdo al caudal existente, y por ende, permitira evaluar de mejor fomma los impactos generados por el funcionamiento de la futura central. En este contexto, el objetivo del estudio de la ictiofauna es conocer la distribuci6n, riqueza, abundancia, diversidad y estados de conservaci6n de la fauna ictica del area donde se desarrollara el proyecto, con especial enfasis en la determinaci6n de la distribuci6n de los peces yen la caracterizaci6n de habitats disponibles. 5.5.2 Metodologia 5.5.2.1 Area de estudio y diseno de muestreo. El area de estudio y los transectos seleccionados se muestran en la Figura 5.5.1. Los los criterios de selecci6n de cada transecta en el area de influencia directa fueron siguientes: Transecto 1 (Figs. 5.5.2 -5.5.6): Rios Rucue y Laja en la Meseta, aguas abajo del canal de evacuaci6n de la central Rucue, sector de Las Juntas. Este sector representa el futuro de impacto lugar de restituci6n de las aguas de la Central Rucue, y el primer tramo directo sobre el rio cuando entre en funcionamiento la Central Quilleco. ubicados en el rio Se muestreo un total de 5 brazos denominados: 1-1 y 1-2 aquellos RucCie y brazos 1-3, 1-4 y 1-5 los ubicados en el rio Laja. Transecto 2 (Figs. 5.5.7 y 5.5.8): Ribera norte del rio Laja en el tramo final del camino 2 correspondera a del Valle del Laja (en cercanias del aserradero). El area del transecto una situaci6n de impacto directo de la central Quilleco, donde se muestrearon dos brazos, denominados 2-1 y 2-2. de la Transecto 3 (Figs: 5.5.9 - 5.5.11): Rio Laja en el sector de restituci6n de las aguas central Quilleco (ribera sur). Corresponde al area que recibira las aguas extraidas desde un total de cuatro brazos, las bocatomas del rio Laja y Rucue. El muestreo abarc6 denominados 3-1, 3-2, 3-3 y 3-4. - Transecto 4 (Figs. 5.5.12 y 5.5.13): Rio Laja aguas arriba de la bocatoma del canal Laja como estaciones 4-1 y Diguillin (ribera norte). Se muestrearon dos brazos, denominados 4-2. Correspondera a la situaci6n aguas abajo del area de impacto directo. cuenca del rio Se considera como area de influencia indirecto para la fauna de peces, la Laja. Por ello, se incluye un analisis de la situaci6n de la ictiofauna en dicha hoya en hidrografica, poniendo especial enfasis en la distribuci6n de las especies encontradas y el area de impacto directo. Este analisis se hace en base a informaci6n bibliografica observaciones de los autores en terreno. EI.dmwttEngoewif (Chile) S A IAPMl %1l097\OUlLLECO%CAP.5-S.S DOC ~~~~~~- 7g, i -* I'/ ) I;-.-- -C I I- - D) , J- --- l,,^p^,0Kl097sUIL ECOoPiDoC~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~V Figuraut 5 1 n de las 4 ,&S -d __ COLBUN S.A. - EIA Central Hidroel6ctrica Quilleco 5-105 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-- '_ * 4j Figura 5.5.2. Estaci6n de muestreo1-1, Rio Rucue&en alto caudal. Figura 5.5.3. Estaci6n de muestreo 1-2. Rio Ruciie en 6poca de bajo caudal. I:IPMI1097%QUILLECO%CAP-5%5-5.DOC ElecVawaftEnglneedng (Chdie)S.A. DLBUN S.A. - EIA Central HidroelSctrica Quilleco 5106 ~~~~~..t~~~~.. .. . . Figura 5.5.4. Estaci6n de muestreo 1-3. Rio Laja en 6poca de bajo caudal. ~~ ~ ~ ~ s~ ~~~~~~~~~~~~~ , - ' ~ ~ ~ ~ ~~-- . -.. - - Figura 5.5.5. Estaci6n de muestreo 1-4. Rio Laja, bajo caudal. PN1ION19nOILLECOWCAP-54.5.DOC EIedwwatt Enginaei*i (Chsle) SA COLBUN S.A. - EIA Central Hidroeltctrica Quilleco 5-107 ~~~~~~~ ~ ~~ ~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.g .. Figura 5.5.6. Estaci6n de muestreo 1-5. Rio Laja, bajo caudal. Figura 5.5.7. Estaci6n de muestreo 2-1. Rio Laja bajo caudal. 1:PP%10%109flQUILLECONCAP-5S4".DOC Electowatt Engineeung(CM.s)SA OLBUN S.A. - EIA Central Hidroel6ctrica Quilleco 5-108 ., ,Xt ,S. ,, Figura 5.5.8. Estaci6n de muestreo 2-2. Rio Laja, bajocaudal. 5~~~~~~~~~~~~. ,-CI 1-~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -. ., Figure 5.5.9. Estaci6n de muestreo 3-1. Rio Laja, bejo caudal. P-11OStO97QUILLECO\CAP-P5f-5.DOC ElectmwattEnlrein (CM.) SA COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelfctrica Quilleco 5-109 P_~~~ ,. Figura 5.5.10. Estaci6n de muestreo 3-2. Rio Laja, bajo caudal. Figura 5.5.11. Estaci6n de muestreo 3-3. Rio Laja, bajocaudal. 1:P IIOr NLEO-P5%5-5.DOC EIetowatt Erngineetng (Chile) S.A. DLBUN S.A.- EIA Central Hidroel4ctrica Quilleco 5-110 q : p ;~ i . '~ -=,- . ' Figu. 5 3Etc6 emete 42RoLj,bj ad .¶~o1QILC~A4h-.O ,gnelg(hl)S Elcrwt COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 5-111 5.5.2.2 Muestreos realizada La linea de base para la fauna ictica contempl6 dos campanas. La primera fue entre los dias 26 y 29 de noviembre de 1997 (mayor caudal), mientras que la segunda se encuentra una campafia se realiz6 entre los dias 4 al 7 de marzo de 1998, cuando situaci6n de estiaje (menor caudal). pesca En ambas ocasiones la captura de peces se realiz6 mediante un equipo de electrica Elektro Fishfangerat, motor JLO a gasolina en sectores de aguas someras y espineles en sectores de mayor profundidad (Tabla 5.5.1). En cada estaci6n de muestreo media a una hora, registrando el se realizaron recorridos de captura de aproximadamente area cubierta por pesca, mientras que los espineles fueron calados por 10 horas aproximadamente. Cada espinel consisti6 en lineas de 30 m utilizando larvas de lepid6pteros (tebos) como carnada. Tabla 5.5.1. Estaciones de muestreo y artes de pesca utilizados. AC: Campania de alto caudal; BC: Campana de bajo caudal; PE: pesca electrica; E: espineles. Transecto Estaciones Rio Arte de pesca ._____ BC _ XAC 1-1 Rucue PE-E * 1-2 Rucue PE PE-E 1 1-3 Laja PE PE 1-4 Laja PE PE 1-5 Laja PE PE 2 2-1 Laja PE-E PE 2-2 Laja PE-E PE-E 3-1 Laja PE-E PE-E 3 3-2 Laja PE-E PE 3-3 Laja PE - E PE 3-4 Laja PE-E PE 4 4-1 Laja PE-E PE-E 4-2 Laja PE-E PE Estad6n seca. medidos (longitud Una vez capturados, los peces fueron identificados taxon6micamente, mm y una balanza total, mm) y pesados (peso humedo,. g), mediante un vemier de 0.01 digital de 0.01 g de precisi6n, respectivamente. Luego fueron fijados en formalina al 10% gonadales en el laboratorio. para conservar el contenido estomacal y analizar los estados 5.5.2.3 Caracterizaci6n del habitat y entorno, Para cada estaci6n de muestreo se realiz6 una caracterizaci6n del habitat las poblaciones considerando las siguientes 15 variables relevantes para la biologia de icticas: * Profundidad media y maxima del recorrido de pesca en metros. metros. * Ancho promedio del recorrido y ancho maximo del cauce, en * Temperatura (OC), pH y Conductividad ( S/cm). 1) y particula * Tasa de relieno (sensu Garcia de Jal6n, et al., 1993; Anexo dominante (sensu Platts et al., 1983; Anexo 1). 1). * Caracterizacion del entomo directo e indirecto (Anexo y emergida. * Presencia o ausencia de vegetaci6n riberenla, sumergida * Abundancia de material de fondo (Anexo 1). aquellas especies que son * Fauna - acompanante, considerada como todas -atrapadas conjuntamente con los peces en la pesca electrica. Elomwatt Engrmmg(Chile) Sk I%PP\%101097\OUILLECOUCAP-5I5.5OOC COLBUN S.A. - EIA Central Hidroel6ctrica Quilleco 5-112 Esta caracterizaci6n es importante para determinar el grado de asociaci6n de cada especie a los distintos tipos de habitats y brazos del rio. 5.5.2.4 Parametros comunitarios especifica, Se cuantificaron los individuos de cada especie, estimando la riqueza abundancias relativas y diversidad. Se consider6 riqueza especifica al numero de el especies presente en cada muestra. La abundancia relativa se determin6 como porcentaje de representatividad de cada especie en la muestra total. Para el calculo de la diversidad especifica se utiliz6 el indice de Shannon (H'), (Shannon y Weaver, 1949), mientras que para fines comparativos se estim6 el indice de Equidad (E), (Magurran, 1988). Como indice de abundancia o carga ictica se estim6 la captura por unidad de esfuerzo (CPUE), expresado como numero de peces /m2 / dia. 5.5.2.5 Parametros poblacionales Se estimaron algunas variables poblacionales de interes, tales como longitud y peso promedio por especie/estaci6n y su factor de condici6n, en base a la f6rmula de Beckmann (1948). Este indice permite estimar el 'bienestar" de los peces en cada sector. Ademas, se seleccionaron individuos de distintas tallas de cada especie y estaci6n de muestreo a los cuales se les extrajo el est6mago para realizar analisis de dieta. La composici6n del contenido estomacal se determin6 segun los metodos de frecuencia (numero de ejemplares que consumen un cierto item alimentario) y numerico (cantidad de organismos consumidos de cada item alimentario). Para ello se analiz6 un total de 291 ejemplares en la primera campafia y un total de 166 individuos en la segunda campaifa (Tabla 5.5.2). En cada caso se contabiliz6 el numero de est6magos vacios y llenos, extrayendo el contenido estomacal para su analisis bajo lupa binocular. Los itemes alimentarios fueron clasificados taxon6micamente hasta el nivel de especie, genero, familia, orden o clase, dependiendo del grado de destrucci6n en que se encontraron y de la informaci6n disponible (Fittkau, 1962; Valdovinos, 1989, Arenas, 1993). Tabla 5.5.2. Nurmero de ejemplares utilizados por especie y estaci6n de muestreo para los analisis de contenidos estomacales. D.n: D. nahuelbutaensis; O.m: 0. mykiss; P.i: P. irwini; P.t: P. trucha;S.t: S. trutta; T.a: T. areolatus; C.g: C. galusdae; B.a: B. australis. AC: muestreo de alto caudal; BC: muestreo de bajo caudal. B.a Total Estaci6n D.n P.t C.g - m LS.t P. T.a BC AC BC AC BC Tot AC BC AC BC AC BC AC BC AC BC AC BC AC 23 23 1-1 10 2 5 4 2 23 19 42 1-2 7° 5 2 1 3 5 7 5 4 3 2 20 13 33 1-3 3 5 1 1 16 5 20 20 4057 1-4 1 5 3 5 9 _ 7 _ _ 5 13 Il 24 1-5 2 1 6 5 5 _ = 29 15 44 2-1 15 4 10 33_ _ 3 16 12 28 2-2 5 1 2 3 5 5 4 1 22 14 36 3-1 12 5 2 1 5 2 2 5 1 2 4 2 31 20 51 3-2 1 5 4 1 10 5 5 5 2 3 2 22 3 25 3-3 3 8 8 1 3 2 = 1_ = 22 12 34 3-4 4 2 _ 15 5 _ = 2_ 11 = = 5 32 20i52 4-1 2 9 5 5 5 2 5 3 - 1 1 2 1 18 725 4-2 1 12 5 1 2 6 12 29 166-457 Total 65 32 12 4 83 42 68 47 34 22 7 3116 3 Ectwatt Eng lrwi (Chis) S A I\P\%1097'\QUlLLFCO\CAP-5\^.DOC COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 5-113 especies Finalmente, se analiz6 el estado reproductivo de 288 ejemplares de las ocho a la segunda campana encontradas en la primera campaha y 242 correspondientes a la (Tabla 5.5.3). El grado de madurez gonadal fue identificado y clasificado de acuerdo los estados reproductivos I al Vill nomenclatura entregada por Ruiz (1988) reconociendo (Tabla 5.5.4). para Tabla 5.5.3. Numero de ejemplares utilizados por especie y estacion de muestreo O.m: 0. mykiss; P.i: P. los analisis de estados reproductivos. D.n: D. nahuelbutaensis; irwini; P.t: P. trucha; S.t: S.trutta; Ta: T. areolatus; C.g: C. galusdae; B.a: B. australis. AC: muestreo de alto caudal; BC: muestreo de bajo caudal. D.n P.t C.g B.a Total - Estacion O.m |St Pi T.a AC BC AC BC AC BC AC BC Tot AC BC AC BC AC BC AC BC AC BC 27 2 27 _ _ 1-1 14 2~ 5 4 - 24 35 59 3 6 7 15 6 3 1-2 6 10 2 1 2 19 21 40 1-3 3 10 1 1 15 8 24 43 7 6 19 1-4 17 = 3 7 4 31 _ 4 18 13 7 9 7 1-5 4 29 20 49 5 3 1 2-1 16 4 10 10 15 32 8_ 4_ 17 3 2-2 _ = 2_3 2 5 21 15 36 2 6 = = 1 3-1 12 5 2 1 -5 -2 22 53 5 2 2 2 4 2 31 3-2 4 6 4 1 10 6 5 19 3 22 1 3 2 3-3 3 8 5 19 19 38 1 1 1 1 3-4 2 3 15 14 17 45 62 29 2 5 _3 4-1 2 1 8 7 5 40 2 1 12 1 28 12 4-2 -' 12 10 1 692 244 532 53 9824288 Total 64 91 38 21 0__I;144 14 3 6 71 46 13 4 82 66 ___al Tabla 5.5.4. Indicadores de estados de madurez gonadica. Huevos Tamatio v6nada Estados Testiculo Ovaro invisibles pequefhas 1:virgen transparente Transparente gris a visibles con pequefhas II: virgen transparente gris a Transparente aumento madurando rojo rojo discemibles y /. cavidad 1I: en desarrollo blanco - rojizo Anaranjado - rojizo opacos abdominal A visibles como 213 cavidad IV: en desarrollo opaco - rojizo con Opaco - rojizo con granulos abdominal B capilares sangulneos capilares sanguineos blanquecinos LI redondos, muchos g6nadas llenan V: gravidez blancos, gotean 'leche' o estasale traslucidosy cavidad ventral par presi6n maduros VI: en desove contenido sale con mayoria de los poca presi6n huevos translucidos sin huevos opacos VII: vaclindose algunos huevos en Vill: reposo rojizo y vacio Rojizo y vacio reabsorci6n especies Los analisis poblacionales tienen como finalidad determinar si las distintas hacen un uso diferencial de los ambientes o brazos estudiados, ya sea como sitios potenciales de reproducci6n, como sitios de alimentaci6n u otro. 5.5.2.6 Analisis multivariados diversos Cpn el fin de analizar integradamente la informaci6n recopilada, se realizaron computacionales analisis estadisticos multivariados. Para ello se utilizaron los programas EXCELL (v.7.0) y SYSTAT (Wilkinson, 1990). EledrawstErllw&Vg(Chile) S A ITPP10 0 CUIUEC.A OC 5-114 COLBUN S.A. - EIA Central HidroelectricaQuilleco 5.5.3 Resultados 5.5.3.1 Caracterizaci6n del habitat La Tabla 5.5.5 entrega el resumen de las variables abi6ticas para la caracterizaci6n de habitats en los 4 transectos y sus respectivos brazos o estaciones de muestreo. En general, los ambientes de los rios Laja y Rucue constituyen ambientes rtrales, los cuales se caracterizan por un sustrato grueso compuesto por bolones, piedras y cantos, ausencia de vegetaci6n sumergida y emergida y con sectores alternados de rapidos y pozas pequehas. El habitat de cada una de las estaciones estudiados del rio no present6 variaciones importantes entre las dos epocas analizadas. Lo mas destacable correspondi6 al hecho que la estaci6n 1-1 (rio Rucue) se encontr6 seca en la campana de marzo (bajo caudal). Las restantes estaciones no presentaron diferencias importantes tanto en la profundidad como en la velocidad media durante ambas campanias. Como se observa en la Figura 5.5.14, la velocidad media del agua s6lo result6 mayor en la campana de alto caudal en los brazos 1-1, 1-3, 1-4, 3-2, 4-1 y 4-2. Enlos restantes, la velocidad fue igual en ambas epocas, o incluso mayor durante marzo (por ejemplo, en los brazos 1-2, 1-5, 2-1, 2-2 y 3- 4). De igual forma, la profundidad media del sector muestreado fue mayor en noviembre que en marzo en los brazos 1-1, 1-2, 1-3, 2-2, 4-1 y 4-2; mientras que result6 mayor durante marzo en los brazos 3-2, 3-3 y 3-4. Estos resultados son el reflejo de la regulaci6n que existe de este sistema fluvial, producto de la operaci6n de centrales hidroelectricas aguas arriba. En cuanto a las variables estructurales del habitat,. s6lo cabe destacar la mayor abundancia de material de fondo durante marzo. EI.=WW.I Engmwnrng (Ch.l)S k I TPP10o1097\0UILLECOICAP5S.DOC 5-115 COLBUN S.A. - EIA Central HidroelectricaQuilleco Tabla 5.5.5. Parametros fisico - quimico yestructurales delhabitat de las 13 estaciones de muestreo. Epoca 1 = altocaudal; Epoca 2= bajo caudal Tiempo de Ancho Distancia Ancho Velocidad Temperatura Epoca Transecto Estacl6n Profundidad Profundidad agua (°C) media (m) maxima (m) pesca (min) recorrido recorrida brazo (m) (m) (m) (mis) 4 100 4 0,4 13 1 1 1 0,35 0,9 50 5 150 20 0,6 13 1 1 2 0,35 0,9 50 35 3 40 5,5 1,4 13 1 1 3 0,4 1,5 3,5 40 8 0,8 12 1 1 4 0,4 0,6 20 8 50 5,5 0,7 12,5 1 1 5 0,3 0,5 30 60 5 160 0,2 13 1 2 1 0,3 0,45 8 150 0,6 13 1 2 2 0,3 0,5 52 5 150 5 14 1 3 1 0,4 1,2 90 6,5 100 6,5 0,3 15 1 3 2 0,2 0,5 90 5 200 80 1,5 14 1 3 3 0,2 0,4 90 10 50 10 0,5 19 1 3 4 0,4 0,5 70 5 200 30 0,9 18 1 4 1 0,45 1,2 65 10 50 10 0,3 15 1 4 2 0,4 0,9 50 2 1 1 2,5 35 12 0,69 15,9 2 1 2 0,3 0,5 30 2 40 3 1,12 15 2 1 3 0,1 0,3 30 3,5 40 8 0,71 14,2 2 1 4 0,4 0,8 30 2 50 5 1,17 16,3 2 1 5 0,3 0,5 30 2,5 100 5 0,5 16,5 2 2 1 0,3 0,5 30 2,5 100 11 0,69 16,8 2 2 2 0,25 0,4 30 4 50 4 0,19 15,6 2 3 1 0,4 1 30 3,5 70 7 0 18,1 2 3 2 0,3 0,85 30 3,5 60 80 1,4 12,6 2 3 3 0,25 0,4 30 2,5 100 15 1,9 16,8 2 3 4 0,5 0,8 30 3 70 30 0,65 13,8 2 4 1 0,3 0,5 45 3,5 60 10 0,24 13 2 4 2 0,35 0,9 30 ElectrowantErgr.eerng(Chile)SA. lAPP'ilOl097\QUlLLECO\CAP-5W5DOC COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 5-116 Continuaci6n Tabla 5.5.5. Epoca Transecto Estaci6n Conductividad Sustrato Tasa Material Entomo Entomo Vegetaci6n Vegetaci6n Vegetaci6n (pSlcm) predominante relleno de fondo predominante indirecto sumergida ribereiia emergida 2 1 2 1 1 1 62. 6 3 1 1 1 1 1 2 68 6 3 1 1 1 2 1 2 1 1 3 70,4 4 3 1 2 2 2 1 2 1 1 4 65,2 6 3 1 2 2 2 1 2 1 1 5 83,5 6 3 1 2 2 2 1 2 1 2 1 14 4 3 1 1 1 2 2 2 1 2 2 11 4 3 3 2 1 2 2 2 1 3 1 4 3 1 2 2 2 1 2 1 3 2 6 3 1 2 3 1 1 1 1 3 3 70 6 2 1 2 2 2 1 2 1 3 4 11 4 3 3 2 2 2 1 2 1 4 1 12,8 4 3 1 1 2 2 2 2 1 4 2 19 4 3 1 3 2 2 1 2 2 1 1 2 1 2 84 6 2 2 2 2 2 1 2 2 1 3 70 5 2 2 2 2 2 1 2 2 1 4 68 4, 2 1 2 2 2 1 2 2 1 5 57 6 2 2 2 2 2 1 2 2 2 1 55 6 2 3 2 2 1 1 1 2 2 2 54 6 2 3 2 2 1 1 2 2 3 1 63 7 2 2 2 2 1 2 2 2 3 2 67 6 2 3 2 2 2 1 2 2 3 3 61 6 2 2 2 2 2 1 2 2 3 4 61 6 2 2 2 2 2 1 2 2 -4 1 57 6 2 1 2 2 2 1 2 2 4 2 63 6 2 3 2 2 1 1 1 (Ver anexol. Clasificaci6n de las variables decaracterizaci6n del habitat): Ek)ctrowatt Engm erng (Chd,) SA I.APPl101097\QUILLECO\CAP-55-5.DOC COLBUN S.A. - EIA Central Hidroel6ctrica Quilleco 5-117 0,5 2< .. 0,45-. 1,8 0,4 1,6 A30,5 1.4 0,15 bs 13estaciones deOuesreonAC capafa d nviebre BCcapafadmazo 10411A jFO 0,1~~~~~~~~~~~~~~~~8. , . . 0Q15-0 . zEZP,wF. -0,2A 1,2 *. 0 -~' ~ - .0 ~11 _12 13 '14 .15 21 22 31 32 33 34t 41 42 Figura 5.5.14. Variaciones estacionales de la profundidad media y velocidad del agua en las 13 estaciones de muestreo. AC:. campafla de noviembre; BC: campafla de marzo. En cuanto a la fauna acompaflante, los grupos de mayor presencia correspondieron a Aegla (Crustacea) y Gastropoda (Tabla 5.5.6). 1O\1O97\QUILLECO\CAP-6-5.DOC Eecbvadt Eng9nraing (CNM)SA COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelbctrica Quilleco 5-118 Tabla 5.5.6. Fauna acompafnante de peces. 1= presencia. Epoca Transecto Estacl6n Aegla Diptera Annelida Gerridae Gastropoda Ephemenop Odonata Coleoptera Samastacus Tricoptera AC 1 1 1 1 1 1 AC 1 2 1 1 1 1 AC 1 3 1 1 AC 1 4 1 1 AC 1 5 1 AC 2 1 1 1 AC 2 2 1 1 AC 3 1 1 1 AC 3 2 1 1 1 AC 3 3 1 1 AC 3 4 1 AC 4 1 1 1 AC 4 2 1 1 BC 1 1 BC 1 2 1 1 1 BC 1 3 1 1 1 BC 1 4 1 1 BC 1 5 1 1 1 BC 2 1 1 1 1 BC 2 2 1 1 1 BC 3 1 1 1 1 B(j: 3 2 1 1 BC 3 3 1 BC 3 4 1 1 BC 4 1 1 1 BC 4 2 1 1 1 i.\PPO%105i97\QUILLECO\CAP-5\5-5 DOC Eedgowatt Engneerei (Chile) S A COLBUN S.A. - EIA Central HidroehGctrica Quilleco 5-119 5.5.3.2 Parametros comunitarios Durante ambos muestreos se encontraron un total de 8 especies de peces, de las cuales 6 son nativas y 2 introducidas (Tablas 5.5.7 y 5.5.8). Los sectores donde se realizaron los transectos de menor riqueza especifica correspondieron a los transectos 1 y 2 ubicadas aguas arriba del futuro canal de evacuaci6n, mientras que el transecto 3 present6 la mayor riqueza, con 8 especies en la estaci6n 3-2 durante la epoca de alto caudal. Los transectos 3 y 4 se caracterizaron por presentar especies de habitos mas bien potamales como la perca trucha P.trucha, el pejerrey B.australis yla pocha C.galusdae. La riqueza de especies fue menor durante marzo que en el muestreo de noviembre. En este ultimo caso se alcanz6 una rqueza especifica maxima igual a 8 en la estaci6n 3-2, mientras que en marzo, la maxima riqueza por estaci6n fue igual a 6, igualmente en el transecto 3 (estaciones 3-2 y 3-4). En cuanto a los estados de conservaci6n de las especies nativas, la Tabla 5.5.7 indica que 2 de las 6 especies (Percilia irwini y Diplomystes nahuelbutaensis) se encuentran en Peligro de Extinci6n, mientras que las 4 restantes estan consideradas como especies Vulnerables a nivel nacional e Indeterminadas a nivel regional (Glade, 1993). Respecto de la distribuci6n de las especies en epocas de alto y bajo caudal, cabe destacar lo siguiente para cada una de las estaciones de muestreo: Transecto 1 * Durante la epoca de menor caudal, la estaci6n 1-1 no presentb peces, ya que su cauce se encontraba seco. * Las estaciones 1-2 y 1-4 presentaron la misma composici6n especifica en ambas epocas. de 3 a 4 * La estaci6n 1-3 aument6 su riqueza especifica en epoca de bajo caudal especies, debido a la presencia de ejemplares de C. galusdae en marzo. pero * La estaci6n 1-5 mantuvo su riqueza especifica (S = 3) en ambos muestreos, con recambio de especies. Transecto 2 * La estaci6n 2-1 aument6 su rqueza especifica en epoca de bajo caudal, por la presencia de T. areolatus. * La estaci6n 2-2 mantuvo las mismas especies en ambas epocas. Transecto 3 * S6lo la estaci6n 3-1 conserv6 la misma composicid6n en ambos muestreos, las restantes estaciones presentaron importantes cambios. caudal, * La estaci6n 3-2 disminuy6 su riqueza de especies en la epoca de bajo faltando en marzo las especies D.nahuelbutaensis y C. galusdae. 2 * La estaci6n 3-3 disminuy6 de 4 especies presentes en la epoca de alto caudal, a especies en marzo, cuando no se encontraron 0. mykiss y P.irwini. en * La estaci6n 3-4 correspondi6 a la uinica que aument6 su riqueza de especies marzo, de 4 a 6. Aquellas que s6lo fueron detectadas en la campaIa de bajo caudal correspondieron a T. areolatus, D. nahuelbutaensis, C. galusdae y P. trucha. Las especies que s6lo ocurrieron en la epoca de alto caudal fueron S. trutta y B. australis. EIWrowatt Engmwong(Ch,b) SA, 1t\P\oO97\QUILLECO%CAP.SS.DOC COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 5-120 Transecto 4 * La estaci6n 4-1 conserv6 la misma riqueza en ambas epocas, pero con recambio de la especie C. galusdae por B.australis. . La estacion 4-2 present6 una menor riqueza especifica en marzo, faltando T. areolatus, C. galusdae y B.australis. Estos resultados demuestran que no hay una tendencia clara a aumentar o disminuir la riqueza especifica entre los distintos brazos del rio, sino que mas bien parecen reflejar movimientos locales de los peces durante el aho. Las especies de mas amplia distribucion corresponden a P.irwini, T. areolatus, 0. mykiss y D. nahuelbutaensis Tabla 5.5.7. Estados de conservaci6n de las especies presentes en el area de estudio Especie Origen Nombre Estado de Estado de comun Conservacion Conservacion Nivel Nacional Nivel Regional Oncorhynchus mykiss Introducida Trucha arcoirs Salmo trutta Introducida Trucha cafe - Tnchomycterus areolatus Aut6ctona Bagre Vulnerable Indeterminado Percilia irwini Aut6ctona Carmelita En Peligro En Peligro Cheirodon galusdae Aut6ctona Pocha Vulnerable Indeterminado Diplomystes nahuelbutaensis Aut6ctona Tollo En Peligro En Peligro Percichthys trucha Aut6ctona Perca Vulnerable lndetemminado Basilichthys australis Aut6ctona Pejerrey Vulnerable Indeterminado Tabla 5.5.8. Distribuci6n de las especies en el area de estudio. A: campaiha de mayor caudal; B: campahia de bajo caudal. Transecto 1 2 3 4 /x Estaci6n 1-1 1-2 | 1-3 1-4 1-5 2-1 2-2 3-1 | 3-2 | 3-3 3-4 4-1 | 4-2 Especie/Muestreo A- B A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B Oncorhynchus mykiss + + + + ++ + _ _ _ _ +-+-+ .+-. . + | S Perciliairwini . . . . . . . .+ . . . . .+ . . . . .+ .+ + Tnchomyctenus amolatus + . . . . . . . . . .+ + |.. Diplomystes nahuelbutaeresis + +* + + + +++ + ++ + + + +++ Salmo tnutta + +_+ _+ +_+ + I + I + Cheirodon galusdae + I+ + + + Percichthys trucha _ L_+ I ++ + + Basilichthys australis _ _-- | + + TOTAL 5 553 4 4 4 33 3 444 8 6 4 253 La Tabla 5.5.9 entrega el numero de individuos capturados por estaci6n de muestreo y sus respectivas abundancias relativas. En la epoca de mayor, caudal (noviembre) el numero total de ejemplares de peces aument6 desde el transecto 1 al 4 (r = 0,80), mientras que en la epoca de bajo caudal, se present6 la situaci6n inversa, con tendencia a disminuir el numero de peces en el mismo sentido (aguas abajo) (r = -0.18). Es interesante observar que 0. mykiss o trucha arcoirs decrece en abundancia desde el transecto 1 al 4; en tanto que la especie P. irwini (carmelita) aumenta en numero en el mismo sentido. I %PtM101097%GOUtLLECO%CAP-5555.DOC EWcfmwat Engtwwwi (Ch,) S.A 5-121 COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco La mayor disminuci6n de individuos entre la epoca de mayor y menor caudal se produjo en las estaciones 1-1 y 3-3, en tanto que los restantes meandros del transecto 1 (1-2,1-3, 1-4 y 1-5) presentaron mayor cantidad de individuos en marzo. Las especies dominantes en cada estaci6n de muestreo no presentaron grandes diferencias entre las epocas de alto y bajo caudal. En los distintos meandros de los transectos 1 y 2 existio en ambas epocas una codominancia entre 0. mykiss y T. areolatus. En los brazos del transecto 3 se registr6 una codominancia entre las especies P. irwini y T. areolatus, en tanto que en el transecto 4 predomin6 casi exclusivamente P. irwini. Las mayores variaciones se registraron en las estaciones 1-3, 3-1 y 4-1 (ver Anexo 2). En cuanto a la diversidad especifica, la Tabla 5.5.10 entrega los indices para cada estaci6n durante ambos muestreos. Los menores valores se asociaron en noviembre (alto caudal) a las estaciones 1-3 y 3-4 donde dominaron las especies T. areolatus y P. irwini, respectivamente. Los valores mas altos en noviembre se obtuvieron aguas abajo (transecto 3 y 4), coincidentemente con el aumento en el numero de especies e individuos (Figura 5.5.15). En marzo (campana de bajo caudal) los menores valores de diversidad se obtuvieron en las estaciones 1-5 y 4-2, debido a la dominancia de las mismas especies (T. areolatus y P. irwini, respectivamente). En esta campania la mayor diversidad se asoci6 al transecto 3 (Figura 5.5.16). La captura por unidad de esfuerzo (CPUE) result6 mayor en la epoca de bajo caudal, a excepci6n de la estaci6n 1-1 la cual estuvo seca durante marzo y la estaci6n 1-4 (Tabla 5.5.11). La mayor CPUE en ambas epocas correspondi6 al transecto 1, especificamente los brazos 1-2 y 1-3, con valores superiores a 12 peces / m2 / dia; mientras que los menores valores se asociaron al transecto 3, especificamente el brazo 3-3, con valores menores a 0.8 peces / m2 / dia. Las mayores variaciones entre ambas epocas de muestreo se registraron en el transecto 1, especificamente en los brazos 1-2, 1-3 y 1-5, donde la CPUE aument6 de valores cercanos a 1.5 a 45.0 peces / m2 / dia. Eledrowmtt Engrwqw(ChI) S.A I\PP%10\1097\CUgUECO\CAP4\S5.DOC COLBUN SA. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 5-122 Tabla 5.5.9. Numero de individuos y abundancias relativas por estaci6n de muestreo. Ac: campania de alto caudal (noviembre) BC: campania de bajo caudal (marzo). a) Transecto 1; b) Transecto 2; c) Transecto 3; d) Transecto 4. a) 1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 TOTAL Especie C BC C BC AC BC OTAL _ BC AC BC _ C BC AC _ N % N % N % N_ Ia. N % N /ON % N o N I N % N IO6N % _I/ON .n . 4,E A 10,E 3 3.7 1 34,N E 19.1 9 32,1 2 1' 11 4.6 38 9 O.m 2 59, 1 37, 1 19. 3 7, 47 62.7 1 2,1 1 35. 10,7 4 25, 7 32. 124 29. Pt 19, 3 8,1 15 18.' 1 2,c 1 1. 3 8,6 1 28.6 1 2.4 1' 8,3 2 12.1 4 10.! 1.2 S.t 2 4,8 2 5.4 1.2 _ 2,21 0.4 .a 5 11,' 14 37,E 4 56.9 34 89,t 25 33.5 1C 54,3 7 16.6 1t 57,1 34 80.q 88 48, 11246.7 20 47. C.g = = 2 0. < =-= = = = = 2 2. = = __ 2 0.8 B.a 16. 2.' 1.7 10 OTAL 42 10 0 3 10 81 100 38 100 75 10s 3q 10C 42 10( 28 10 42 1018 10 24 10 42 b) 2-1 2-2 TOTAL I Especie AC BC AC BC C Total |N % N % N % N % N % N % N 1% D.n 3 5,4 1 3.5 5 13,2 3 12.5 8 8,5 4 7.5 12 8.3 O.m 39 69,6 4 13.8 14 36,8 1 4.2 53 56,4 5 9.5 58 39.4 P.i 14 25,0 17 58.6 4 10,5 3 12.5 18 19,2 20 37.7 38 25.8 P.t _ _ _ _ _ _ _ _ S.t _ _ _ _ _ _ _ _ _ T.a 7 24.1 15 39,5 17 70.8 15 16 24 45.3 39 26.5 - C.g _ _ _ _ _ _ _ B.a TOTAL 56 100 29 1100 38 100 24 100 94 100 53 100 147 1100 Elecrowalt Engmearng (Chile) S A I WPP\10%1097QUILLECO%CAP-5%5-5 DOC COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 5-123 Continuaci6n Tabla 5.5.9 C) 3-1 3-2 3-3 3-4 TOTAL TOTAL Especie AC BC AC BC AC BC AC BC AC BC % N % N % N % N % N % N % N % N % N % N % N 12 4.6 D.n 2 3,7 . 6 12,5 2 66.7 2 6.1 8 4,6 4 4.5 43 16.5 O.m 12 8,0 7 35 7 13,0 6 20.8 8 16,7 1 2,0 2 6.1 28 16 15 17.6 123 47.1 P.J 8 32,0 2 10 17 31,5 9 31.0 16 33,3 45 91,8 26 78.8 86 48,9 37 43.5 4.7 10 3.8 P.t 1 4,0 1 5 5 9,3 2 6.9 1 3 6 3,4 4 4,6 2 2.4 10 3.8 S.t 2 8,0 1 5 4 7,4 1 3.4 - 2 4,1 8 53 20.3 T.a 2 8,0 9 45 13 24,1 9 31.0 18 37,5 1 33.3 1 3 33 18,8 20 23.5 2 3,7 3 2 1, 1 1. 3 12 .1 7,4 2 6.9 1 2,0 1 5 2,8 2 2.4 7 2.7 _ _4 100 261 100 TOTAL 25 100 20100 54 100 29 10048 1003 100 49 100 33 100 176 10085 d) 4-1 4-2 | TOTAL Especie AC BC AC BC AC BC TOTAL N % N % N % N % N % N % NJ % D.n 2 2,5 5 6.2 2 3,4 1 5 4 2,8 6 5.9 10 4.2 O.m 2 2.5 1 1.3 2 1,4 1 1.0 3 1.2 - P.i 41 50,6 13 16.0 53 89,8 18 90 94 67,1 31 30.7 125 51.91 P.t _____' S.t 11 5 r : i T1 1 0.5 T.a 8 9,9 49 60.5 1 1,7 9 6,4 49 48.5 58 24.0 C.g 28 34,6 2 3,4 3021,4 30 12.4 _ - B.a 13 16.0 1 1,7 - 1 0,7 13 12.9 14 5.8 - TOTAL 81 100 81 100 59 100 20 100 14 100 101 100 241 100 0 I__ _ _ _ I_ _______ _ _ _ _ _ _ _ _ _1_ _ _ I I I\PPX10%10971QUILLECOMCAP-5S5\5 Elodrowati Engnueering (Chile) SA DOC COLBUN S.A. - EIA Central HidroeIctrica Quilleco 5-124 Tabla 5.5.10. Diversidad especifica por 6poca y estaci6n de muestreo. S: riqueza especifica; N: nUmero de individuos; H': indice de Shanon; E: equidad. AC: Campan a de alto caudal (noviembre); BC: campaha de bajo caudal (marzo). Estaci6n S N H' E AC BC AC BC AC BC AC BC 1-1 5 0 42 0 1.68 0 0.72 0 1-2 5 5 37 81 1.93 1.63 0.83 0.70 1-3 3 4 38 75 0.57 1.17 0.36 0.58 1-4 4 4 35 42 1.45 1.93 0.73 0.96 1-5 3 3 28 42 1.33 0.80 0.84 0.50 2-1 3 4 56 29 1.08 1.50 0.69 0.75 2-2 4 4 38 24 1.78 1.29 0.89 0.64 3-1 5 5 25 20 1.80 1.81 0.78 0.78 3-2 8 6 54 29 2.81 2.21 0.94 0.85 3-3 4 2 48 3 1.86 0.91 0.93 1.00 3-4 4 6 49 33 0.37 1.21 0.18 0.47 4-1 5 5 81 81 1.62 1.61 0.70 0.69 4-2 5 3 55 20 0.67 0.56 0.29 0.35 Tabla 5.5.11. Captura por unidad de esfuerzo (no de peces/m2/dia) Transecto Estaci6n CPUE AC BC 1 1-1 3.02 1 1-2 1.42 44.98 1 1-3 12.69 43.80 1 1-4 18.00 14.40 1 1-5 3.36 19.68 2 2-1 1,68 5.57 2 2-2 0.88 4.80 3 3-1 0.53 4.56 3 3-2 1,33 6.07 3 3-3 0.77 0.69 3 3-4 1.97 6.34 4 4-1 1.79 2.90 4 4-2 3.40 19.66 (Chile) S.A I TPMM1C0197\aUILLECOlCAP-.K55iDOC Eibdrowtt EngrAww COLBUt4 cO1BuHS.A S.A. 5_125 -EtA Central8ldroel6ddcQUIIteco 7l 6 D ,0 t 50 ' 3eudde a 11 12 13 14 15 2~1 22 31 32 33 34 41 42 CiO de uest&6n Smuestto= 295~ ~~~~~~~~~~~~~e pp\oso17\UsLe2 - 5 esg(tb J aOLBUN S.A. - EIA Central Hidroel6ctncaQuilleco 5-126 6 90 80 70 4 - ~~~~~~~~~~~60 . 13 N '2- 30 ~~~~~~~~~~~~~~~~0IN% j 3S .32 10 "0000 ~ ~~20 1~~~~~~~~~~~~~~~~~~~1 0 o~~~~~~~~~~~~~~~~~~1 11 12 13 14 15 21 22 31 32 33 34 41 42 Ebtacl6n muestreo Fig. 5.5.16. Diversidad en la campaffa de bajo caudal. a) Riqueza especlfica y nuimero individuos en los de 4 transectos y 13 brazos estudiados; estaciones de muestreo. b) Diversidad y equidad en las Pt10\10978UILLECO\CAP-M-.OOC Elstt.f EfWmw*lg(Chlb) SA COLBUN S.A. - EIA Central HidroeIGctrica Quilleco 5-127 5.5.3.3 Parametros poblacionales Las longitudes promedio de todas las especies en los 4 transectos y sus respectivas estaciones de muestreo se entregan en las Tablas 5.5.12 y 5.5.13. La relaci6n entre tamanio corporal de los peces y los transectos result6 bajisima y no significativa a excepci6n de la especie D. nahuelbutaensis en la epoca de bajo caudal (r = - 0,72). Ello indica que los ejemplares mas grandes de esta especie en peligro de extinci6n estan concentrados en los sectores de los transectos 1 y 2. Igualmente, P. irwini present6 una tendencia negativa (r = -0.43), es decir que los ejemplares mas grandes tienden a concentrarse en las areas de los transectos 1 y 2, donde esta especie es menos abundante. Contrariamente, 0. mykiss present6 una tendencia positiva desde el transecto 1 a la 4 (r = 0,37), lo que significa que los ejemplares mas grandes tienden a concentrarse en los transectos ubicadas aguas abajo o transectos 3 y 4. (Tabla 5.5.14). Las factores de condici6n promedio se entregan en las Tablas 5.5.15 y 5.5.16. Los valores obtenidos concuerdan con los reportados para estas especies por otros autores en diferentes sistemas fluviales (e.g. Campos et al., 1993; Habit, 1997; Habit et al., 1997) , lo cual indica que las poblaciones estudiadas se encuentran en buen estado en el area. S6lo cabe destacar los altos valores obtenidos para la especie P. irwini durante noviembre, situaci6n que puede deberse a una gran disponibilidad de recursos alimentarios o a la coincidencia del muestreo con la epoca reproductiva de esta especie. De hecho, al analizar los estados gonadales de los ejemplares de P. irwini se observa que la mayorla de los individuos presentan estado V, lo cual equivale a gravidez (Tablas 5.5.17 a la 5.5.24). El analisis de estados reproductivos para las restantes especies revela que S. trutta y 0. mykiss (truchas cafe y arcoiris, respectivamente) fueron encontradas basicamente en estados juveniles o adultos postreproductivos, lo cual sugiere que el area de estudio es utilizada por estos peces como area de crianza. Por otra parte, T. areolatus y D. nahuelbutaensis (bagres nativos) presentaron como estados gonadicos mas avanzados IV y V en noviembre y I - IlIl en marzo, lo que implica que durante noviembre fueron capturados al termino de su periodo reproductivo anual. En terminos generales, se puede establecer que el area es efectivamente utilizada por todas estas especies como habitats de reproducci6n, sin encontrarse diferencias significativas entre los distintos meandros del rio. En cuanto a la alimentaci6n, se identific6 un total de 49 taxa consumidos entre las 8 especies en noviembre y 42 taxa en marzo. En el primer muestreo el 94% de los taxa identificados correspondieron a macroinvertebrados bentonicos (principalmente larvas de insectos), en tanto que en marzo, estos representaron el 83% de los itemes consumidos por las distintas especies de peces . El listado de taxa y su representaci6n en cada especie se muestra en las Tablas 5.5.25 y 5.5.26. Ademas, se encontr6 restos de peces no identificados en individuos de 0. mykiss (trucha arcoiris), D. nahuelbutaensis (tollo) y S. trutta (trucha cafe). De la Tabla 5.5.26 se desprende que la especie con mayor diversidad dietaria es la trucha arcoiris, mientras que C. galusdae (pocha) aparece como la de menor riqueza de itemes consumidos. Sin embargo, este puede ser un error del analisis, ya que la pocha es una especie ramoneadora de fitobentos (Victoriano y Habit, 1994), taxa que no fueron considerados en este estudio. Por otra parte, se detect6 una disminuci6n del numero de taxa total consumidos entre noviembre y marzo en las especies 0. mykiss, P. irwini, S. trutta y B. australis. Sin embargo el analisis por transecto revela que, por ejemplo, 0. mykiss aument6 el numero de taxa consumidos en Elcrowim Ergmeerg(Chile)SA IAPP11O9705tvUltLLECOtCAP-5S5-5.DOC COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 5-128 marzo en las estaciones 1-3 y 3-4, en tanto que D. nahuelbutaensis lo hizo en las estaciones 1-2 y 1-4. De igual forma, la riqueza de taxa consumidas disminuy6 en otras estaciones (Tabla 5.5.26), por lo cual esto puede estar reflejando variaciones estacionales en las abundancias de la oferta ambiental. La Tabla 5.5.27 muestra los itemes alimentarios basicos consumidos por las 4 especies mas abundantes en el area (0. mykiss, T. areolatus, P. irwini y D. nahuelbutaensis). El principal taxon presa correspondi6 a las larvas de la familias Chironomidae en todas las estaciones, a excepci6n de la estaci6n 1-2 para la especie D. nahuelbutaensis, donde la unica presa correspondi6 al crustaceo Aegla pewenchae. La gran abundancia de las larvas de Chironomidae en el ambiente (ver capitulo de Zoobentos) hace suponer que no existe competencia por el alimento entre estas especies. El analisis cuantitativo de ladieta de todas las especies en cada estaci6n de muestreo se entrega en el Anexo 5. Etrw Ergruwv,g (Chi.) S A !P.O%109dOULLECOC5DOC COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 5-129 Tabla 5.5.12. Longitud promedio por especie durante la epoca de alto caudal. Estaci6n D.n O.m P.1 P.t S.t T.a C.g B.a 1-1 141.5 ±14.8 95.8 ± 42.8 58.8 ± 9.8 147.5 ± 14.8 65.8 ± 23.6 1-2 124.7 ± 28.8 67.7 ± 33.2 62.00 ± 16.0 142.5 ± 7.7 77.4 ± 8.6 1-3 38.0 ± 12.4 62.0 ± 0.0 61.6 ± 17.6 1-4 60.1 ± 17.4 145.0 ± 0.0 66.3 ± 5.5 55.5 ± 10.8 1-5 53.8 ± 10.1 35.3 ± 5.8 50.6 ± 10.1 2-1 112.0 13.2 129.0 ± 33.7 61.5 ± 10.6 2-2 71.6 ± 52.2 55.2 ± 14.5 69.4 ± 21.5 3-1 165.0 ± 44.6 50.1 t 15.3 135.0 0.0 147.5 ± 24.7 68.5 ± 6.3 3-2 56.0 ± 5.6 102.8 ± 50.8 48.2 ± 8.3 59.4 ± 59.4 215.0 ± 37.6 58.4 ± 13.9 50.0 ± 16.9 83.7 ± 15.17 3-3 50.3 ± 6.8 36.6 ± 10.1 55.4 ± 9.2 58.3± 6.8 3-4 140.0 ± 0.0 51.7 ± 11.7 259.5 ± 28.9 298.0 0.0 4-1 55.0 ± 2.8 200.5 ± 7.7 43.2 ± 10.7 68.0 ± 25.7 34.8 ± 4.2 4-2 97.5 i 7.7 48.1 ± 8.1 68.0 ± 0.0 46.0 ± 5.6 75.0 ± 0.0 D.n: D. nahuelbutaensis; O.m: 0. mykiss; P.i: P. irwini; P.t:P. trucha; S.t: S. trutta; T.a: T. areolatus; C.g: C. galusdae; B.a: B. australis. I%P\tI\X097\QUILLECO%CAP-S\S- DOC Ebea,owatt Engn erwrg(Chile) S k COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 5-130 Tabla 5.5.13. Longitud promedio por especie durante la epoca de bajo caudal. Estaci6n D.n O.m P.1 P.t S.t T.a C.g B.a 1-1 1-2 146,4 + 39,3 134,1 + 61,2 + 4,4 196,5 + 0,0 66,5 + 21 8 70.0 1-3 69,2 + 11,8 52,2 + 0,0 48,7 + 9,7 52,1 + 4,0 1-4 125,1 + 29,7 85,8 + 18,4 61,4 + 5,9 64,2 + 23,9 1-5 40,6 + 17,2 34,2 + 4,7 2-1 73,0 + 4,4 115,1 + 64,5 + 10,9 59,1 + 9,8 41,8 2-2 83,1 + 24,2 63,8 + 2,4 65,5 +7,2 77,7 + 16,1 3-1 138,8 + 54,9 +5,2 124,6 + 232,3 + 75,5 + 18,4 70,3 22,9 190 3-2 122,4 + 52,9 + 10,6 109,7 + 1,1 228,6 + 68,1 + 11,2 148,4 + 52,5 127,6 10,2 3-3 35,4 + 6,7 40,6 + 0,0 3-4 122,2 + 194,0 + 8,1 53,3 + 11,6 136,8 + 0,0 87,0 + 0,0 43,2 + 0,0 59,9 . 4-1 34,1 + 18,7 83,7 + 0,0 43,2 + 12,8 45,4 + 15,2 43,1 + 8,8 4-2 82,9+ 0,0 557 + 133 270,3 + 0,0 D.n: D. nahuelbutaensis; O.m: 0. mykiss; P.i: P-irwini; P.t: P. trucha; S.t.: S. trutta; T.a: areolatus; C.g: C. galusdae; B.a: B. australis. Eledowalt Engmneerng (Chile) S A I WRM101097AUILLECO0CAP-5%5-5 DOC COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 5-131 Tabla 5.5.14. Coeficiente de correlaci6n ( r) entre la longitud total y las diferentes estaciones(1, 2, 3, 4) en 0. mykiss, P.irwini, D. nahuelbutaensis y T. areolatus. Especle Alto Caudal Bajo Caudal 0. mykiss 0.27 0.37 P. irwini -0.43 -0.31 D.nahuelbutaensis -0.11 -0.72 T.areolatus 0.03 -0.13 Tabla 5.5.15. Factor de condici6n promedio por especie durante la epoca de mayor caudal. Estaci6n D.n O.m P.i P.t S.t T.a C.g B.a 1-1 1.36 0.04 0.99 0.09 1.22 ± 0.06 0.96 ± 0.05 0.75 ± 0.10 1-2 1.11 ±0.07 0.98 0.04 1.36 ± 0.11 0.98 ± 0.07 0.68 ± 0.06 1-3 0.09±0.12 1.15 ± 0.00 0.74 ± 0.09 1-4 1.25 ± 0.08 1.02 ± 0.00 1.32 ± 0.01 0.82 ± 0.09 1-5 1.15±0.08 0.79±0.11 0.77±0.11 2-1 0.96±0.09 0.85±0.15 1.18±0.06 2-2 0.87 ± 0.25 1.34 ± 0.34 0.70 ± 0.12 3-1 1.51 ± 0.45 1.31 ± 0.09 1.85 ± 0.0 1.50 ± 0.25 0.84 ± 0.09 3-2 1.14 ± 0.12 1.20 ± 0.30 1.51 ± 0.21 1.34 ± 0.14 0.97 ± 0.06 0.86 ± 0.15 1.80 0.48 0.63 0.08 3-3 1.05 ± 0.11 1.12 ± 0.46 1.29 ± 0.17 0.71 0.15 3-4 0.97 ± 0.0 1.44 ± 0.60 0.93 ± 0.02 0.75 ±0.0 4-1 1.30 ± 0.07 1.13 ± 0.05 1.97 ± 0.27 0.90 ± 0.15 1.95 ± 0.26 4-2 1.65 t 0.31 1.82 ± 0.26 1.15 ± 0.0 1.75 ± 0.07 0.69 ± 0.0 D.n: D. nahuelbutaensis; 0.m: 0. mykiss; P.i: P. irwini; P.t: P. trucha; S.t: S. trutta;Ta: T. areolatus; C.g: C. galusdae; B.a: B. australis. Eldrowatt Engeinrng (Chub)SA I:\PP\1O01O97\QUILLECO\CAP-S\5-5 DOC 5-132 COLBUN S.A. - EIA Central HidroelectricaQuilleco Tabla 5.5.16 . Factor de condici6n promediopor especie durante iaepoca de menor caudal. T.a C.g B.a Estacl6n D.n O.m P.1 P.t S.t - 1-1 . 1-2 1,04 + 0,09 1,10 + 0,10 1,37 + 0,07 0,99 + 0,0 0,69 + 0,08 0,69 + 0,08 1-3 1,03 + 0,10 1,25 + 0,0 0,64 + 0,07 1-4 1,05 + 0,05 0,99+ 0,13 1,22+ 0,09 0,71 + 0,17 0,87 + 0.13 1-5 0,69 + 0,07 2-1 1,14 + 0,0 1,21 + 0,06 0,64 + 0,13 2-2 1,16 + 0,05 0,93 + 0,0 1,21 +0,08 0,64 + 0,04 3-1 1,2 + 0,1 1,21 +0,08 1,18 + 0,0 1,51 + 0,0 1,33 + 1,2 0,60 + 0,03 3-2 1,62 + 1,0 1,16 +0,03 1,29 + 0,05 1,06 + 0,0 3-3 1,87 + 0,04 0,56 + 0,0 0,7Q2 + 0,0 1,07 + 0,0 3-4 1,43 + 0,31 0,95 + 0,01 1,26 +0,14 1,18 + 0,0 0,71 + 010 4-1 1,03 + 0,09 0,97 + 0,0 1,23 +0,13 0,75 + 0,14 4-2 l 1,12 + 0,0 1,19 + 0,06 1,11 + 0,0 D.n: D. nahuelbutaensis; O.m: 0. mykiss; P.i: P- irwini; P.t: P. trucha; S.t.: S. trutta; T.a: areolatus; C.g: C. galusdae; B.a: B. australis. Ekctrowalt Engrieaing(Chie) S A I UPP\lOk\97\QUILLECOXCAP-5\5-5.DOC COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 5-133 Tabla 5.5.17. Estados gonadales de las especies encontradas en el transecto 1durante la campaha de mayor caudal. i: inmaduro; m: macho; h: hembra. N: numero de individuos; Est.: Estado gonadal;Long.: Rango de longitud total. Especie 1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 Sexo N Est. Long N Est. Long N Est. Long N Est. Long N Est. Long D.n i 0 . 0 0 0 m 1 VII 152 4 IV 85 - 124 1 I 58 4 11 47 - 56 3 If 54 - 1 IV 80 1 IV 56 ~~~~~~~~~~~~110 ____ ________ ____ h 1 VI 131 2 V 138-152 2 II 52 - 2 11 52 - 78 I_ _ 78 O.m i 3 47 - 52 4 = 52 - 58 3 3 31 - 28 - 52 0 m 6 1 126-151 1 1 132 0 11 42 h 5 li 122-162 2 II 118-135 _ 1 ill 145 0 P.i F5 O . O _i _ _ __ m 2 V 62 - 75 1 V 78 1 V 62 1 IV 60 1 1 V 70 h 3 V 57 - 68 2 V 46 - 62 0 - 1 V 46 S.t i 0 - =_ ° _ _ _ __ __ _ _ m 0 _ _ 0 - _ _ - h 2 II 137-158 2 11 137-148 T.a i 0 0 0 2 47 2 47 - 50 ______ 50 m 2 IV 53 4 IV 72-110 2 I 50 - 52 1 I 58 1 0 62 2 V 171-105 4 11 50 - 59 2 11 50 2 III 63 - 67 4 III 69 - 94 1 IV 72 ____ _______ ______ 2 IV 72 - 90 1 V 64 h 0 2 IV 90-116 2 III 68 -112 1 IV 64 1 III 63 1 V 85 1 IV 92 2 V 71 -1 V 90 . ______ _ _ _______ _________ 79 _ _ I\TlOK1097%QU1llECO%W-5%5 Elerowatt Engiweei (Chie) SA S DOC COLBUN S.A. - EIA Central HidroelectricaQuilleco 5-134 Tabla 5.5.18. Estados gonadales de las especies encontradas en el transecto 2 durante la campana de mayor caudal. i: inmaduro; m: macho; h: hembra. N: numero de individuos; Est.:Estado gonadal; Long.: Rango de longitud total. Especie 2-1 | 2-2 Sexo N Est. Long N Est. Long D.n i 0 | 1°__ 0 m 2 VIl 103- 2 il 54 - 72 122 2 III 50 - 80 h 1 iII 102 0 O.m i 0 1 57 m 2 1I 103- 2 11 47-122 7 III 145 109- 175 h 7 III 129- 3 Ti 122-202 171 _ P.T i 0 = 0 m 2 IV 57 - 61 1 IV 76 3 V 66 - 82 _ h 2 IV 51 - 56 1 V 51 3 V 62 -64 T.a i _ 0 mn 4 V 82 -100 - h = = 1 V 68 Ebmwatt EMgrqwWf(Chd.)S.A 1.\PM1O%1097\OUILLECOUCAP-5%S4.DOC COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelictrica Quilleco 5-135 Tabla 5.5.19. Estados gonadales de las especies encontradas en el transecto 3 durante la campar)a de mayor caudal. i: inmaduro; m: macho; h: hembra. N: numero de individuos; Est.:Estado gonadal; Long.: Rango de longitud total. Especie 3-1 3-2 3-3 3-4 Est. Long Sexo N Est. Long N Est. Long N Est. Long N D.n i 0 0 m 2 IV 52-60 1 il 48 - 1 III 50 1 IV 60 O.m i 0 0 - 0 m 3 11 130-155 1 I 128 3 I 40-54 0 3 III 140-165 1 11 158 1 VI 165 3 VlI 204-236 140 Fh2 III 100-130 2 III iF 124-133 0 - P.- i O _ O O_-_ __ I 41-42 m 2 IV 43-60 1 I-ll 38 1 II 43 2 1 V 82 1 11 37 2 III 65-70 2 il 40-42 6 III 44-60 _ 1 V 77 III 56 2 III 45 h 2 V 44-50 2 V 56-59 1 4 V 57-65 1 IV 45 ______ 7 V 46-72 0 S.t i 0 0 1 Vll 239 m 1 iII 126 2 VIII 195-260 2 III 280 h 1 III 158 2 III 175-230 T.a I 0 0 0 - - - i 45 -48 m 2 III 64-72 3 III 64-78 2 1 IV 62 1 V1 84 1 V 184 _ _ __ __ _ _ _ _ __ V 76 - h 0 1 V 76 1 C.g i O m 1 0i 38 h 1 V 62 . = = AL B.a i = 0 = 0 m *=2 1 71- 92 1 V 295 1 II 71 ~ ___ I I~~ V 101 _ _ EbcSwatt Engmervm (ChM.)SA I:\PP%1Ok1O970UgLLECOICAPW.5L5.DOC COLBUN S.A. - EIA CentralHidroelectricaQuilleco 5-136 Tabla 5.5.20. Estados gonadales de las especiesencontradas en el transecto 4 durante la campaha de mayor caudal. Long.: i: inmaduro; m: macho; h: hembra. N: numero de individuos; Est.:Estado gonadal; Rango de longitud total. Especie 4-1 4-2 Sexo N Est. Long N Est. Long D.n i 0 0 m 2 il 53 - 57 1 T 100 1 V 101 h 0 0 = O.mX i 0 _ m 0 = _ = = h 2 11 195-206 = p ._ i O _ m 1 IV 58 3 IV 49 - 59 3 V 58-66 3 V 57 - 59 h 1 IV 60 2 IV 44 - 58 3 V 49-58 4 V 56 - 60 T.a i 0 0 m r III 60 0 1 IV 107 h 3 V 83 - 86 1 V 68 m 2 III 38 - 41 2 IV 37 4 V 29 __ h 1 III 41 1 IV 40 2 V 31 - 35 B.a i _ - = 0 -78 m 0.1 =o 7 h1U- _ 0 iEcsma" Enguw (Chile S.A I:\PP\l101097'\CUlLECpCS.W14OC COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 5-137 Tabla 5.5.21. Estados gonadales de las especies encontradas en el transecto 1 durante la campania de menor caudal. i: inmaduro; m: macho; h: hembra. N: numero de individuos; Est.: Estado gonadal; Long.: Rango de longitud total. Especie 1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 Sexo N Est. Lon N Est. Long N Est. Long N Est. Long N Est Long D.n i rn 1 146 1 i 100 1 I1 107 = =1 11 176 = 1 IV 186 2 I 91- 1 II 102 1 III 121 1 1 1 1 1 1 ~~~ ~ ~~~~~~159 0. F - - - - m i_ ==_====__=_= m 3 I 64- 4 I 56-77 2 _ 59-66 2 11 131 2 II 75-84 1 III 116- 241 248 ___ h 2 II 82- 4 11 55- 4 I 76- 1 III 115 112 1 11 103 I IV 233 118 266 RIPi-- ===== m 2 I 55- 1 I 52 2 1 69-72 4 II 59 2 11 55-66 56- h 1i 58 2 il 58-59 1 III 165 S.t -= = =- _ = - = =- = - m =_ - = _ _ -= =h = 1 197 B.a Ii-- - B B.a I_m _ _ _ _ _ _ - 4 _ 33-41 C.g i - - - - I m = = 2 11 49-5 - _- - T.a i I -= m 6 40- 3 45-51 1 I 33 5 I 40-45 1 11 97 4 11 48-70 3 III 85 4 II 44- 3 III 81 1 IV 63 107 I IV 83- 112 80 _ _ _ _ _ __ __ h - _ 72- 1 I 68 1 IV 100 1 I 63 1 II 76 1 V 90 79 _ _ _ _ _ __ __ EleaomwaEngwuwwirg (Chd4.)SA 1PPI:A10%97'kOUIU.ECO%CAP-8S5-.DOC 5-138 COLBUN S.A. - EIA Central HidroelectricaQuilleco 2 durante Tabla 5.5.22. Estados gonadales de las especiesencontradas en el transecto la campania de menor caudal. Est.: Estado gonadal; Long.: i: inmaduro; m: macho; h: hembra. N: numero de individuos; Rango de longitud total. Especie 2-1 2-2 Sexo N Est. Long N Est. Long D.n _ _= = = h 1 I 73 2 11 68-71 O.m i m 1 - 82 = = h 1 I 175 2 1I 91- 112 P.i i__ m 2 il 81-85 2 11 61-74 h 5 1I 60-69 1 II 62 3 Ill 57-78 T.a i__ m 5 11 55-68 4 11 63-94 2 Ill 86-103 IV 78-111 _____ 2 _h I I I EI towmtt Engms.m (Chtd) S.A I PPM11097%OUILLECO%CAP.5&S.OOC COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrca Quilleco 5-139 Tabla 5.5.23. Estados gonadales de las especies encontradas en el transecto 3 durante la campania de menor caudal. i: inmaduro; m: macho; h: hembra. N: numero de individuos; Est.: Estado gonadal; Long.: Rango de longitud total. Especie 3-1 _ 3-2 3-3 34 Sexo N Est. Long N Est. Long N Est. Long N Es Long D.n i m 2 I 31- O.m i _= _ 4__ m 2 7 78-86 2 i 63-81 1 1 200 1 II 208 2 11 84-151 1 IV 1221 h 1 III 213 2 III 175-181 1 III 188 - - P.1 i 3 38-39 - m 1 I 59 2 II 44-72 4 1 50-69 1 II 51 2 1I 53-62 I~ ~~~~ III ~ 61~ _____ ____ h 1 11 57 3 11 52 1 1 73 S.t _=1 =III - 3 II 56-60 s.t _ _ _ _ _ _ m 1 IV 233 - h 1 II 229 T .a _ _ _ _ _ _ __ _ _ m 1 1 39 3 1 56-80 1 1 41 2 II 68-88 1 II 65 13 III 77-92 11 65 h 1 l 83 1 iII 87 C.g i_ m 1I 43 P.t i___ ___ m 1 1 125 1 1 109 1 _1 137 m = 141-156 == __. h 1:U3P11>(1097QUXLLECO%CAP-S$SO.DOC EIetrowi1 Engruwring (Chd.) S A 5-140 COLBUN S.A. - EIA CentralHidroelectricaQuilleco 4 durante Tabla 5.5.24. Estados gonadales de las especiesencontradas en el transecto la campana de menor caudal. Est.: Estado gonadal; Long.: i: inmaduro; m: macho; h: hembra. N: numerode individuos; Rango de longitud total. Especie 4-1 4-2 Long Sexo N Est. Long N Est. D.n i 4 22-30 _ m 1 il 67 h __1 ll 83 O.m i m 1 _ 84 _ h 36 P.1 i 1 33 1 m 2 I 34-65 4 i 58-76 3 11 49-53 h 1 i 57 3 II 49-55 I 2 III 58-60 T.a i 6 29-39 m 11 I 35-73 4 11 43-99 2 III 62-95 h 6 i 34-47 S.t h _ ____27 m - h = 270 Ih I .~~~~~~~~~~~. EI.c*rowstErgm~errig(Chile)S.A. I P1i%07Q1LC% -%. DOC COLBUN S.A. - EIA Central HidroelIctrica Quilleco 5-141 Tabla 5.5.25. Listado de macroinvertebrados presentes en el contenido estomacal de la ictiofauna de los rios Rucue y Laja. AC: campana de alto caudal; BC: campaiia de bajo caudal. + = presencia. Phylum/Clase Orden Familia Nombre cientifico AC B C Annelida Hirudinea (indeterminada) (esp. no determinada) + Mollusca Ancylus sp + Physa chilensis + Basomatophora Chilinidae Chilina dombeyana + + Mesogastropoda Amnicolidae Littoridina cumingi + + Artropoda /Crustacea Decapoda Aeglidae Aegla pewenchae + + Amphipoda Hyalellidae HyalelIa sp. + + Chelicerata Hydracarina (indeterminada) (esp. no determinada) + + Aracnida (indeterminada) (esp. no determinada) + Insecta Odonata Gomphidae (esp. no determinada) + + Anisoptera indet. (esp. no determinada) + + Zygoptera indet. (esp. no determinada) + Ephemeroptera Syphlonuridae (esp. no determinada) + + Leptophlebiidae Meridialaris diguillina + + Penaphlebia vinosa + + Baetidae Baetis sp. + + Pseudocleon sp. + Plecoptera Grypopterygidae Limnopela jaffueli + + AntarctopeHamichaelseni + Perlidae (esp. no determinada) + Hemiptera Corixidae (esp. no determinada) + + Gerridae (esp. no determinada) + + (indeterminada) (esp. no determinada) + Homoptera (indeterminada) (esp. no determinada) + Trichoptera Glossosomatidae Mastigoptyla brevicomuta + + Hydropsychidae Smicridea chilensis + + Hydroptilidae Ochrotrichia sp. + + Oxyethirasp. + + Brachycentrdae (esp. no determinada) + + Leptoceridae (esp. 1no determinada) + + (esp. 2 no determinada) + Molannidae (esp. no determinada) + Pylopotamidae (esp. no determinada) + + Rhyacophilidae (esp. no determinada) + (indeterminada) (esp. no determinada) + + Pupa indet. (esp. no determinada) + + Coleoptera Elmidae (esp. no determinada) + + Gyrnidae (esp. no determinada) + jN Dytiscidae (esp. no determinada) + Hydrophilidae (esp. no determinada) + + Psephenidae (esp. no determinada) + + Hydraenidae (esp. no determinada) + + Adulto terrestre indet. (esp. no determinada) + + Adulto nadador indet. (esp. no determinada) + + Diptera Chironomidae (esp. no determinada) + + Ceratopogonidae (esp. no detemminada) + + Empididae (esp. no determinada) + + Simulidae (esp. no determinada) + Blephariceridae (esp. no determinada) (indeterminada, N0 1) (esp.1 no determinada) + (indeterminada, N°2) (esp.2 no determinada) + Ephydrdae (esp. no determinada) + Tipulidae Aphrophila bidentata + + Adulto terrestre indet. (esp. no determinada) + + Hymenoptera Formicidae (esp. no determinada) + Lepidoptera Pyralidae (esp. no determinada) + Orthoptera Gryllidae (esp. no determinada) + ,.APP%IC1O097%OUILLECOU.AP.5%5.5OOC Elctrowal Engwwerinv (Chb) S.A COLBUN S.A. - EIA Central HidroelectricaQuilleco 5-142 Tabla 5.5.26. Taxa de macroinvertebrados encontradosen los contenidos estomacales por especie de pez. AC: camparia de alto caudal;BC: campania de bajo caudal. DN CG PT BA Taxa OM TA Pi ST AC BC AC BC AC BC AC BC AC BC AC BC AC BC AC BC Ancylus sp 0 0 0 0 Physa chilensis 0 0 0 0 Hirudinea indet. _ I Chilina dombeyana 0 0 _ 0 0 0 Littoridina cumingi 0 0 0 0 0 0 0 0 Aegla pewenchae 000 0 0 0 0 0 0 0 Hyalella sp. 0 0 0 0 Hydracarina indet. a _0 0 _0 0 - Aracnida indet. 0 Gomphidae indet. 0 Anisoptera indet. 0 0 Zigoptera indet. 0 Gomphidae indet. * Syphlonuridae indet. 0 0 0 0 0 0 Meridialaris diguillina * 0 * * * *0 Penaphlebia vinosa 0 * 0 0 0 0 0 0 * - Baetis sp. 0 0 0 0 0 0 * 0 Pseudocleon sp. _ _ 0 - 0 _ 0 0 Limnoperla jaffueli * 00 0 Antactoperia michaelseni __* I Perlidae indet. le I I Corixidae indet. * _0I _ Ger,ridae indet. *0 I_I________0_ Hemiptera (indet.) _ I I Homoptera (indet.) *0 _ 0 Mastigoptyla brevicomuta 0 0 _ 0 0 - Smicridea chilensis * _ _ Ochrotrichia sp. 0 _ 0 0 0 Oxyethirasp. 00 0 0 Brachycentridae indet. 0 0 0 0 0 - Leptoceridae (esp. I indet.) 0 0 0 Leptoceridae (esp. 2 indet.) 0 Molannidae indet. _ Pylopotamidae indet. _0 0 Rhyacophilidae indet. * - Trchoptera indet. - * _0 Tnchop. pupa indet. 0 _0 0 0 Elmidae indet. 0 * * 0 EbWW&ftt Engkwrfi(Ch.1) SA 1\PP%10^1097\QUILLECO\CAP-S5.DOC COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 5-143 Taxa OM TA Pi ST DN CG PT BA AC BC ACBC AC BC AC BC AC BCAC BC AC BC AC BC Gyrinidae indet. _0 0 Dytiscidae indet. _0 ... 0 Hydrophilidae indet. 0 Psephenidae indet. 0 0 0 0 *0 0 Hydraenidae indet. 0 0 _ 0 0 0 0 Hydrophilidae indet. 0_ Coleop. terrestre indet. 0 0 _ 0 0 0 0 0 0 Coleop. adulto nadador indet. 0 0 _ 0 0 Chironomidae indet. 0 * * * * * * * * * * * * 0* Ceratopogonidae indet. 0 0 0 0 0 0 Empididae indet. 0 Simulidae indet. 0 Blephancedae indet. 0 Aphrophila bidentata 0 * _ _ _ I - - Diptera N°1 indet. (larva) 0 0 0 Diptera N°2 indet. (larva) 0 0 Diptera terrestre indet. 00 0 0 0 0 0 Ephydridae indet. _ 0 Pyralidae indet. 0......_ Gryllidae indet. 0 Formicidae indet. 0 TOTAL 41 3412 15 19 15 16 15 15 15 4 6 9 10 12 6 EWcoowart Engnwwing (Chile) SA. 1:PP\1 Vv1109MUIECOP -555. DOC COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 5-144 Tabla 5.5.27. itemes alimentarios basicos de las cuatro especies mas abundantes por estaci6n durante la epoca de menor caudal. D.nahuelbutaensis Estacion 0. mykiss T.areolatus P.irwini 1-2 Pseudocloedon Chironomidae Chironomidae Aegla; Gomphidae; sp Chironomidae Limnoperla; Antarctoperla; Aphropila 1-3 Corixidae Chironomidae Chironomidae - IChironomidae 1-4 Pseudocloedon Pseudocloedon Chironomidae Chilina Chironomidae sp Elmidae sp Chironomidae 1-5 Hydraenidae Chironomidae - Chironomidae 2-1 Pseudocloedon Chironomidae Meridialaris; Chironomidae sp Elmidae Penaphlebia; Chironomidae 2-2 Pseudocloedon Chironomidae - Aegia Chironomidae sp Empididae; __________ Coleoptera 3-1 Ochrotrichia sp Chironomidae Pseudocloedo Chironomidae n; Elmidae; Chironomidae sp; 3-2 Corxidae; Chironomidae Penaphlebia; Pseudocloedon Oxyethira; Oxyethira; Smicridea; Chironomidae Coleoptera; Chironomidae; Chironomidae Empididae 3-3 Chironomidae 3-4 Coleoptera Penaphlebia; Chironomidae Chironomidae Oxyethira; Chironomidae 4-1 Chironomidae Smicridea Chironomidae Chironomidae Pseudocloedon; Oxyethira; 4-2 Chironomidae Chironomidae __________ _ __ __ _Psephenidae; ______________ Tabla 5.5.28. Numero de taxa presas encontradas en los est6magos de las cuatro especies mas abundantes, por estaci6n de muestreo. AC: campana de alto caudal; BC: campania de menor caudal. D. nahuelbutaensis Estaci6n 0. mykiss T. areolatus P.irwini BC AC BC AC BC AC BC AC 1-1 12 3 7 1 _ _ _ _ __ 8 1-2 6 9 3 4 5 5 4 1-3 2 12 9 6 3 1 - 8 3 8 1-4 4 9 3 4 3 6 1 1-5 3 - 3 5 - - 7 2-1 20 17 - 3 7 7 4 2-2 11 3 6 4 1 3 3-1 24 12 1 4 7 5 - 4 3 3-2 10 14 - 2 2 _ 4 3 3-3 3 - 3 1 3 - 3-4 3 21 5 - 3 8 5 - 1 4 4-1 14 5 - 5 4 7 8 5 4-2 - 6 4 Eft nwstEngmig(Cwi)S.A I IPPtOW1097\0UILLECO\CP-5\5h5.DOC COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 5-145 5.5.3.4 Analisis multivariados El analisis de varianza miltiple utilizado para estudiar la variabilidad de las distintas variables abi6ticas y el numero de especies de peces en ambas epocas mostr6 que no existen diferencias significativas (p > 0,001), lo que implica que las variables estudiadas no varian significativamente en ambas epocas (mayor y menor caudal estudiados), (Tabla 5.5.29). Tabla 5.5.29. ANOVA entre diferentes variables y la epoca del ano Variable P Epoca Ancho brazo 0,278 Profundidad maxima 0,349 Profundidad maxima 0,239 Velocidad del agua 0,863 Temperatura 0,215 Sustrato predominante 0,002 Material de fondo 0,010 Entomo predominante 0,277 Entorno indirecto 0,022 Vegetaci6n sumergida 0,021 Vegetaci6n riberefa 0,016 0. mykiss 0,644 P.irwini 0,086 D.nahuelbutaensis 0,493 T.areolatus 0,030 Total de especies 0,700 Numero total de ejemplares 0,245 CPUE 0,013 Al estudiar las diferentes epocas (mayor caudal, 1 y menor caudal, 2), transectos (1, 2, 3 y 4) y sus respectivos brazos o meandros (1, 2, 3, 4 y 5) con la fauna ictica (numero de individuos por especie) mediante un analisis de componentes principales (PCA), se obtuvo un alto valor de varianza explicado por los dos primeros factores (74,2%), encontrando gran asociaci6n entre ambas epocas, por lo que se confomm6 un unico grupo (Figura 5.5.17) DOC Eectowatt Engwmw (Chile) SAL 1APPN1O%1097%aUILLECONCAP4SZ5 COLBUN S.A. - EIA Central HidroelectricaQuilleco 5-146 142 I 2 3 4 141 .221 0,5 11 32 - 2 2ta* 0 214U Fa 133 ct 0 or 2 231 y112 213 241 su ~~~~~~~~~~115- L I I -0,5 0 2~~~~~114 .222 -0,5 ~~~ ~~233 I 0113 " 115* -1 -0,5 0 0,51 Factor 1 Figura 5.5.17. Asociaci6n ictica en diferente 6poca y estaciones de muestreo. El c6digo el utilizado representa la Lipoca de muestreo (1 mayor caudal y 2 menor caudal), transecto (1,2,3 y 4)yel meandro respectivo (1,2,3,4y 5). 2), Finalmente se analizaron las variables abi6ticas y bi6ticas de ambas epocas (1 y de transectos (1, 2, 3 y 4) y estaciones de muestreo (1,2, 3, 4 y 5) mediante un analisis el componentes principales (PCA), obteniendose que los dos primeros factores explican 85,7% de la varianza total. La Figura 5.5.18 sehiala el ordenamiento de estas variables en el plano, encontrando un solo grupo, es decir existe alta asociaci6n entre las variables abi6ticas y bi6ticas (fauna ictica y acompanante) medidas en la epoca de alto y bajo caudal; tal como lo indic6 el analisis de varianza multiple. EWcttlEngWW (ChdI) SA 1:PPE01O97.UItECECAP.DOC COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 5-148 Para realizar descripci6n mas completa de la fauna ictica del rio Laja, a continuaci6n se presenta una analisis basada en las siguientes 3 fuentes de informaci6n: a) La informaci6n recopilada en el area de influencia directa de la futura Central Quilleco, es decir, el presente informe; b) La informaci6n recopilada en base a un muestreo realizado en mayo de 1998 por el Centro EULA entre el Puente Rio Laja (o Tucapel) hasta aproximadamente 5 Km aguas arriba del Salto del Laja. Dicha informaci6n fue obtenida con el objetivo de conocer la distribuci6n de D. nahuelbutaensis (especie en peligro de extinci6n) en el tramo mencionado, y cuyos resultados se entregan en el Anexo 5.5-4; y, c) El estudio realizado por Ruiz (1996) sobre la ictiofauna del rio Laja, el cual se utiliz6 para completar el tramo comprendido entre el Salto del Laja y la confluencia de los rios Laja y Biobio. Cabe destacar que los tres estudios citados tuvieron objetivos distintos, por lo que los esfuerzos de pesca aplicados no son necesariamente iguales. Por ello, este analisis es s6lo cualitativo y no permite un analisis estadistico de los datos. A pesar de lo anterior y con el fin de lograr una informaci6n comparativa, se han transformado algunos datos, estandarizando cada estaci6n a la informaci6n que correspoderia a un unico muestreo en un unico sector del rio. En tal sentido, a continuaci6n se analizan las siguientes 17 estaciones: Ll - L4: estaciones muestreadas para la linea de base del Proyecto Quilleco. El - E9: estaciones muestreadas para el Proyecto Diplomystes o estudio de la distribuci6n de la especie D. nahuelbutaensis (ver Anexo 5.5-4). R13 - R 16: estaciones muestreadas por Ruiz (1996), ubicadas desde 3 km aguas arriba del Salto del Laja hasta 800 m aguas arriba de la junta con el rio Biobio. Desde la confluencia del rio Laja con el rio Rucue, hasta la desembocadura del Laja o confluencia con el rio Biobio existe un total de 11 especies, es decir la totalidad de especies descrita para esta hoya hidrografica (Tabla 5.5.30.). La mayor riqueza especifica por sector es de 8 o 9 especies, lo cual se presenta unicamente en la estaci6n L3 (sector de la futura casa de maquinas de la Central Quilleco) y la parte baja del rio Laja (aguas abajo del Salto del Laja); (23,5% de las estaciones analizadas). De las restantes estaciones analizadas, el 35,3% presentan 7 especies; 5,9% presentan 6 especies; 23,5% presentan 5 especies y 11,8% presentan s6lo 4 especies. IxPP10%10971QUILLEcoMCAP-.5\sooC Ecat EEngstw-g (ChO*)SA 8-X W'et COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelctrica Quilleco 5-149 Tabla 5.5.30. Comparaci6n del numero de individuos porespecie desde sector Las Juntas del rio Laja hasta su confluencia con el rio Bioblo. Se consideran las siguientes estaciones de muestreo:L = estaciones de la linea de base Central Quilleco; E = estaciones realizadas por EULA para el proyecto Diplomystes (verAnexo 5.5-4); R =estacionesrealizadas por Ruiz, 1996. Especies L. Base Tucapel = Estudios EULA (E) y Ruiz, 1996 ®_ R16 LI L2 L3 L4 El E2 E3 E4 ES E6 E7 E8 E9 R13 R14 R15 4 O. mykiss 12,4 15 5 1 12 3 7 3 11 6 8 1 2 2 P. irwini 4 10 15 31 22 37 20 44 20 26 29 105 16 4 115 14 27 T.areolatus 20 10 7 15 3 32 8 40 23 23 21 36 16 143 26 24 D. nahuelbutaensis 4 3 2 3 13 3 2 6 2 2 3 10 1 1 1 S. trutta 1 1 1 1 _ - 6 1 13 C. galusdae 1 1 8 1 1 12 4 4 2 4 1 P. trucha 1 1 1 5 5 1 56 1 38 6 168 B. australis 1 1 1 3 43 44 1 16 2 23 50 4 B. maldonadoi _ _ . 1 5 G. australis _ _____4 1 42 G. affinis = Total individuos 43 38 33 60 52 78 37 113 99 110 67 212 50 151 213 108 258 Total Especies 7 4 8 7 6 7 4 7 6 7 7 5 5 5 8 9 8 Elactio.att Efl(Jtiow.ng(ChrIu)SA I%PP%I1O0197kOUILiECO%CAP-5I5-5 DOC COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 5-150 De las especies encontradas s6lo dos se distribuyen en toda el area analizada, correspondientes a T. areolatus y P. irwini, ambas especies nativas de pequeno tamanio y de habitos bent6nicos. Por otra parte, las especies Bullokia maldonadoi, Geotria australis y Gambusia affinis aparecen como aquellas de distribuci6n mas restringida en la cuenca, ocurriendo s6lo desde el sector Pangal del Laja (E7) hacia el sector bajo del rio. Su presencia en estos sectores es un buen indicador de las caracteristicas menos ritrales del rio, o al menos, de una transici6n de ambiente netamente ritrales a otros de caracteristicas mas potamales. Las restantes 6 especies presentan una distribuci6n mas disgregada en el rio, apareciendo indistintamente en los sectores mas altos considerados como en la parte baja del rio. Un ejemplo claro de esto, lo constituye la especie S. trutta la cual fue registrada en el area de influencia del Proyecto Quilleco y en las estaciones 15 y 16 de Ruiz (1996) o cercanias de la confluencia con el Biobio. En cuanto a las abundancias por especies (Figura 5.5.19.), se puede indicar que el bagre, T. areolatus presenta abundancias similares en toda el area en analisis, en tanto que la carmelita P.irwini presenta una clara tendencia a aumentar en numero aguas abajo. Esta tendencia ya se vislumbraba en el area de influencia directa del Proyecto Quilleco. Una situaci6n similar a la de P. irwini (aumento en nuimero en el sentido de la corriente) se aprecia en las especies B. australis, B. maldonadoi y G. affinis, todo lo cual concuerda con la conformaci6n de habitats potamales aguas abajo. En este sentido, es importante destacar que la conformaci6n de pozas locales permite la existencia de dichos habitats, lo cual cambia drasticamente la composici6n ictica especifica. Un ejemplo de lo anterior es lo encontrado en la estaci6n 6 del Proyecto Diplomystes (ver Anexo 5.5-4.), la cual fue dividida en una estaci6n 6a y una denominada 6b. La primera presentaba caracteristicas tipicamente ritrales, con una composici6n ictiofaunistica caracteristica de dichos ambientes (presencia de D. nahuelbutaensis, T. areolatus, P. irwini). Sin embargo, la estaci6n 6b, correspondiente a una poza lateral a la estaci6n 6a present6 inmediatamente una dominancia del pejerrey B. australis y ausencia de D. nahuelbutaensis. I:\PP%10%1097\QUILLECO%CAP-5'5-S.DOC Ewc.owat EngSwmg (Ch.10)S.A COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 5-151 Figura 5.5.19. Numero total de individuos por especie desde sector Las Juntas del rfo Laja hasta su confluencia con el rio Biobfo. Se consideran las siguientes estaciones de muestreo: L= estaciones de la linea de base CentralQuilleco; E = estaciones realizadas por EULA para el proyecto Diplomystes (ver. Anexo-); R = estaciones realizadas por Ruiz, 1996. SG 120y /,/g .<-5, 0.niW&s zC reolohs L' F~~~~~~~~~~~~~~T. EXnahuebutaensi 0;~~~~~~~~~~~~~~~~S ^ _ E U tnxcha 2G.sura I:'F\1o\1rJ9o7QUILLECO%CAP-5h-S.DOC Ebctr*o Enghnering (ChIe) S.A COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 5-152 Tabla 5.5.31. Diversidad especifica por estaci6n de muestreo. Se consideran siguientes estaciones las de muestreo: L= estaciones de la lfnea de base Central = estaciones realizadas Quilleco; E por EULA para el proyecto Diplomystes (ver Anexo 5.5-4); estaciones realizadas R = por Ruiz, 1996. S: riqueza especifica; N: numero de individuos; H': Indice de Shannon; equidad. E: indice de Estaci6n S N H' E LI 7 43 2.04 0.73 L2 4 38 1.83 0.92 L3 8 33 2.99 0.75 L4 7 60 1.89 0.67 El 6 52 1.96 0.76 E2 7 78 2.80 0.58 E3 4 37 1.63 0.82 E4 7 113 2.10 0.75 E5 5 99 1.94 0.83 E6 7 110 2.20 0.78 E7 7 67 2.03 0.72 E8 5 212 1.78 0.77 E9 5 50 1.80 0.78 R13 5 151 0.39 0.17 R14 8 213 1.94 0.5 R15 9 108 2.26 0.71 R16 8 258 1.60 0.53 300 260 7 200a f'1's,/~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~o W h vll=Low_ 100- - .3 2 50 Eblacloniss muestr.o I:\PP\10%1097\OUILLECONCAP-55-5.DOC E cirowstlEngineelng(CKlle) SA COLBUN S.A. - EIA Central Hidroelectrica Quilleco 5-153 2,5 .C 1,5 mE EBtaciones muectreo cc Respecto de la distribuci6n en el rio Laja de la ictiofauna encontrada en el area de estudio, se distinguen tres grupos de especies: a) T. areolatus, P. irwini y 0. mykiss, las cuales se encuentran bien representadas aguas abajo de Tucapel (Ruiz, 1996), lo que implica que existe disponibilidad de habitats para ellas en otras areas de la cuenca. b) C. galusdae, B. australis y P. trucha, las que presentan su limite distribucional superior en el rio, en el area de estudio, ya que son especies asociadas principalmente a ambientes potamales. Su presencia en el area, responde mas bien a la diversidad de ambientes generada por los meandros del rio, los cuales permiten la formaci6n de pozones, que pueden ser utilizados por estas especies. I c) Finalmente, D. nahuelbutaensis, la cual solo ha sido encontrada en el rio Laja, entre el sector de la Meseta (Eula, 1997) y a 2 Km aguas abajo del Puente Rio Laja en Tucapel (Ruiz, 1996), es decir, presenta una distribuci6n mas restringida en la cuenca. Si bien es cierto, D. nahuelbutaensis tambien habita en las aguas del rio Rucue, sus poblaciones han disminuido entre 1997 y 1998 por la construcci6n de obras asociadas a la Central Rucue (Eula, 1998). Considerando la compleja situaci6n de la especie D. nahuelbutaensis, la cual aparece con una distribuci6n restringida practicamente al area de influencia de la Central Quilleco, se realiz6 un estudio adicional. Para ello se efectu6 una campafla de muestreo durante mayo de 1998, la cual tuvo por objetivo determinar si la citada distribuci6n de D. nahuelbutaensis se debia a una situaci6n natural o a la falta de muestreos intensivos en el area. Los resultados obtenidos (ver Anexo 5.5-4.) permiten concluir que D. nahuelbutaensis presenta una distribuci6n en la hoya del rio Laja mas amplia que la descrita, la cual abarca, de acuerdo a este estudio, desde el sector de la Meseta (Eula, 1997), hasta aproximadamente 5 Km aguas arriba del Salto del Laja. En este tramo D. nahuelbutaensis, se presenta en bajas abundancias, las cuales no alcanzan al 6% de la las abundancias relativas de las restantes especies presentes en el sistema. :ePPdIOm1097wQsULLECO -6-5.DOC Ebdrott Engk*eeing (CNM)SA ~~~~~~~~~~~~-S ~ -~ e' -_ J$ Xt^so tI ....... COLBUN S.A. - EIA Central HidroelIctrica Quilleco 5-154 5.5.4. Conclusiones Los resultados obtenidos sobre parametros comunitarios y poblacionales de la ictiofauna del area permiten concluir lo siguiente: * En el area existe un total de 8 especies, 6 de las cuales son nativas. Esta riqueza especifica es alta si se considera que el tramo estudiado (aproximadamente 8 kmi) presenta 8 de las 11 especies descritas para la cuenca hidrografica del rio Laja (Ruiz, 1996). . Dos de las 6 especies nativas (Percilia irwini y Diplomystes nahuelbutaensis) se encuentran clasificadas como en Peligro de extinci6n, mientras que las restantes 4 estan consideradas como especies Vulnerables a nivel nacional. Los ejemplares de mayor tamano (por lo tanto de mayor edad) de las dos especies en peligro de extinci6n se concentran en los transectos 1 y 2, es decir en las cercanias del sector de las Juntas. * Las especies mas importantes en numero y frecuencia corresponden a Onchorhynchus mykiss (trucha arcoiris), Trichomycterus areolatus (bagre), P. irwini (carmelita) y D. nahuelbutaensis (tollo). * En noviembre la mayor riqueza especifica, numero de individuos y diversidad se presenta en la futura zona de restituci6n de las aguas de la Central Quilleco (transecto 3) y aguas abajo de este punto (transecto 4). Por otra parte, esta zona se caracteriza por presentar la mayor abundancia de individuos de P. irwini, mientras que los transectos 1 y 2 se caracterizan por una mayor abundancia de 0. mykiss y T. areolatus en dicha epoca. ! En epocas de bajo caudal (marzo) se presenta una situaci6n similar, aunque el nCumero de individuos tiende a disminuir desde el transecto 1 (sector de Las Juntas o confluencia de los rio Laja y Rucue) hacia el transecto 4 (cercanias del puente rio Laja en Tucapel). * De las especies mas abundantes, destaca el patr6n distribucional de 0. mykiss y P. irwini, en que la primera tiende a disminuir en abundancia aguas abajo en el area de estudio, mientras que P. irwini aumenta su abundancia en el mismo sentido. Por otra parte, los individuos de mayor tamanio de 0. mykiss son mas abundantes en las estaciones 3 y 4 (sector de casa de maquinas de la Central Quilleco y sector del puente del rio Laja). . De acuerdo a las estimaciones realizadas mediante el indice de CPUE, la productividad ictica del sistema estudiado es baja y tiende a aumentar en epocas de-bajo caudal, alcanzando los maximos valores en el transecto 1 o sector de Las Juntas. * Los factores de condici6n indican que el estado de las poblaciones de peces en el area es bueno, existiendo procesos reproductivos y de crianza de juveniles en la mayoria de los ambientes. Los estados gonadales de las especies indican que noviembre corresponde al termino de la epoca reproductiva de la mayoria de las especies del area. * La especie con mayor diversidad de itemes alimentarios en el area corresponde a 0. mykiss. Las especies de peces mas abundantes presentan como item alimentario basico larvas de dipteros de la familia Chironomidae, en todos los meandros del rio. * No se detectaron diferencias significativas entre las epocas estudiadas (alto y bajo caudal) con las variables abi6ticas y bi6ticas (fauna ictica y fauna acompaniante). Esto puede tener relacion con el hecho que el rio Laja presenta regulaciones diarias en su caudal producto de la operaci6n de centrales hidroelectricas ubicadas aguas arriba del area de estudio. I\PPIO1%1097\QUILLECO%CAP-55-5DOC Ebcrowat Engrwwvg (CN.) S.A -